Que ocorre entre duas pessoas, havendo retribuição:

Posto em harmonia, em acordo:

Que foi reconhecido:

Custado:

O amor dele foi correspondido pela colega de trabalho.

O resultado do teste foi correspondido às expectativas.

Amar, porque nada melhor para a saúde que um amor correspondido.

Não há nada mais gratificante do que o afecto correspondido, nada mais perfeito do que a reciprocidade de gostos e a troca de atenções.

A novata tem correspondido quando é requisitada para entrar em quadra.

Mas, desde que se tornou o substituto do artilheiro, Val Baiano tem correspondido.

The direct opposite of having feelings or actions returned.

When a feeling or action is not acknowledged or returned.

In English, 'reciprocated' strongly implies a two-way exchange. It's frequently used in contexts of love, friendship, favors, and even professional interactions where mutual benefit or response is expected. The term carries a sense of balance and fairness.

Indicates that an emotion or action was returned or given back.

Shows that a helpful act was returned in kind.

Implies that an action met with a suitable or compatible response.

Used when something sent or given back is received.

Describes feelings or actions shared between two or more people.

Indicates suitability or harmony between things.

Lo opuesto a que los sentimientos o acciones sean devueltos.

Cuando un sentimiento o acción no es reconocido o devuelto.

La palabra inglesa 'reciprocated' se traduce al español como 'correspondido' para indicar la devolución o el intercambio mutuo. Es un término común en relaciones personales y profesionales, enfatizando la idea de que una acción o sentimiento ha sido igualado o respondido.

Indica que una emoción o acción fue devuelta o dada a cambio.

Muestra que un acto de ayuda fue devuelto de manera similar.

Usado cuando hay un intercambio mutuo, especialmente de sentimientos o acciones.

Se refiere a algo que fue entregado de vuelta.

Indica adecuación o armonía entre cosas.

O oposto de ter um sentimento ou ação recebido de volta.

Quando algo não é levado em conta ou não recebe a devida atenção.

O oposto de ser adequado ou ajustado a algo.

A tradução de 'reciprocated' para o português do Brasil como 'correspondido' captura a essência da reciprocidade, seja em sentimentos, ações ou respostas. A palavra em inglês é bastante direta ao indicar que algo foi devolvido ou compartilhado de forma mútua.

Indica que um sentimento ou ação foi devolvido ou recebido em troca.

Implica que algo foi compatível ou adequado a uma situação.

Usado quando há uma troca mútua, especialmente de sentimentos ou ações.

Refere-se a algo que foi enviado de volta e recebido.

Indica adequação ou harmonia entre elementos.

The English term 'reciprocated' translates to 'correspondido' in Spanish, conveying the sense of mutual exchange or return. It is widely applicable to emotions, actions, and even compatibility between elements.

Lo opuesto a que un sentimiento o acción sea recibido de vuelta.

Cuando algo no es tomado en cuenta o no recibe la debida atención.

Lo opuesto a ser adecuado o ajustado a algo.

En español, 'correspondido' se usa para indicar que algo ha sido devuelto, igualado o ha encontrado una respuesta adecuada. Es un término versátil que se aplica tanto a emociones como a acciones y a la compatibilidad entre elementos.

Indica que un sentimiento o acción fue devuelto o recibido a cambio.

Significa que algo fue adecuado o compatible con una situación.

Enfatiza la mutualidad, que se aplica a ambas partes.

Se refiere a la adecuación o armonía entre dos cosas.

A tradução de 'correspondido' do espanhol para o português do Brasil reflete a ideia de reciprocidade e adequação, sendo aplicável tanto a relações interpessoais quanto a situações de compatibilidade.

Significa que algo foi adequado ou compatível com uma situação.

Enfatiza a mutualidade, que se aplica a ambas as partes.

The English word 'reciprocated' (as the translation of 'correspondido') primarily conveys the idea of something being returned or given back in the same way. It is commonly used for feelings, actions, or even responses. The sense of compatibility or suitability is also present but might be expressed differently in various contexts.

Indicates a mutual exchange, often of feelings or actions.

Implies that something was compatible or suitable for a situation.

El participio pasado 'correspondido' en español se utiliza para indicar que una acción, sentimiento o expectativa ha sido devuelta o ha encontrado una respuesta equivalente. Al igual que en portugués, abarca tanto la reciprocidad emocional como la adecuación funcional.

O particípio passado 'correspondido' em português do Brasil é frequentemente usado para indicar que um sentimento, ação ou expectativa foi recebido de volta ou teve uma resposta equivalente. Pode referir-se a amor, amizade, esforço, ou até mesmo a uma adequação entre elementos. A nuance principal é a de reciprocidade ou compatibilidade.

Indica reciprocidade em um sentimento ou ação.

Significa que algo foi compatível ou adequado a uma situação.

Refere-se à adequação ou harmonia entre duas coisas.

correspondido

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos