O contador precisou corrigir o valor do imposto devido a um erro de cálculo.

Formado pela junção do verbo 'corrigir' com o artigo definido 'o' e o substantivo 'valor'.

To keep the value as it is, without alteration.

To confirm the accuracy of the value, as opposed to correcting it.

The phrase 'correct the value' is common in English-speaking contexts, particularly in finance, accounting, and IT. It signifies the act of changing a number or data point that was recorded incorrectly or needs updating to reflect reality. The emphasis is on fixing an error or updating outdated information.

Correction of data in a computerized system.

Formal synonym, often used for official corrections.

Implies adaptation or calibration, not necessarily fixing an error.

Used to fix something that is wrong or imperfect.

Antónimo en inglés, significa mantener el valor.

Antónimo en inglés, significa validar el valor.

La expresión inglesa 'correct the value' se encuentra frecuentemente en manuales técnicos, sistemas de software y documentos financieros. Se refiere específicamente a la acción de alterar un número o dato que fue registrado incorrectamente o que necesita ser actualizado para reflejar la realidad. El énfasis está en la corrección de un error o en la actualización de información desactualizada.

Corrección de datos en un sistema informático.

Sinónimo en inglés, usado para correcciones formales.

Sinónimo en inglés, implica adaptación.

Antônimo em inglês, significa manter o valor.

Antônimo em inglês, significa validar o valor.

A expressão inglesa 'correct the value' é frequentemente encontrada em manuais técnicos, sistemas de software e documentos financeiros. Ela se refere especificamente à ação de alterar um número ou dado que foi registrado incorretamente ou que precisa ser atualizado para refletir a realidade. A ênfase está na correção de um erro ou na atualização de informação desatualizada.

Tradução e explicação do termo em inglês.

Sinônimo em inglês, usado para correções formais.

Sinônimo em inglês, implica adaptação.

Spanish antonym, means to maintain the value.

Spanish antonym, means to validate the value.

The Spanish expression 'corregir el valor' is used in contexts similar to Portuguese and English, especially in financial, accounting, and systems areas. It refers to the action of altering a number or data that was incorrectly recorded or needs updating. The emphasis is on rectifying an error or updating information to ensure accuracy.

Instrucción específica en una hoja de cálculo.

Spanish synonym, used for formal corrections.

Se usa para corregir algo que está mal o es imperfecto.

Dejar el valor como está, sin alteración.

Confirmar la exactitud del valor, en oposición a corregirlo.

La expresión 'corregir el valor' es ampliamente utilizada en español en contextos financieros, contables y de sistemas de información. Se refiere a la acción de alterar un número o dato que fue registrado incorrectamente o que necesita ser actualizado. El matiz está en la idea de rectificación de un error o desactualización, implicando una acción deliberada para restaurar la precisión.

Sinónimo directo, usado para enmiendas formales.

Implica una adaptación o calibración, no necesariamente la corrección de un error.

Antônimo em espanhol, significa manter o valor.

Antônimo em espanhol, significa validar o valor.

A expressão espanhola 'corregir el valor' é utilizada em contextos semelhantes aos do português e inglês, especialmente em áreas financeiras, contábeis e de sistemas. Refere-se à ação de alterar um número ou dado que foi registrado de forma incorreta ou que necessita de atualização. A ênfase recai sobre a retificação de um erro ou a atualização de informação para garantir a precisão.

Tradução e explicação do termo em espanhol.

Sinônimo em espanhol, usado para correções formais.

Sinônimo em espanhol, implica adaptação.

The phrase 'correct the value' is common in English-speaking contexts, particularly in finance, accounting, and IT. It signifies the act of changing a number or data point that was recorded incorrectly or needs updating. The nuance lies in the idea of rectifying an error or outdated information, implying a deliberate action to restore accuracy.

La expresión 'corregir el valor' se utiliza ampliamente en contextos financieros, contables y de sistemas de información. Se refiere a la acción de alterar un número o dato que fue registrado incorrectamente o que necesita ser actualizado. El matiz está en la idea de rectificación de un error o desactualización, implicando una acción deliberada para restaurar la precisión.

Deixar o valor como está, sem alteração.

Confirmar a exatidão do valor, em oposição a corrigi-lo.

A expressão 'corrigir o valor' é amplamente utilizada no Brasil em contextos financeiros, contábeis e de sistemas de informação. Refere-se à ação de alterar um número ou dado que foi registrado incorretamente ou que precisa ser atualizado. A nuance está na ideia de retificação de um erro ou desatualização, implicando uma ação deliberada para restaurar a precisão.

Correção de dados em um sistema informatizado.

Sinônimo direto, usado para emendas formais.

Implica uma adaptação ou calibração, não necessariamente um erro.

Usado para corrigir algo que está errado ou imperfeito.

corrigir-o-valor

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos