Era preciso que os ácidos não corroam o metal.

The opposite of damaging or wearing away.

Indicates the opposite of weakening or deteriorating.

The English word 'corrode' is the simple present tense form for the third-person plural of the verb 'to corrode'. This tense is used to describe habitual actions, general facts, or universal truths. The verb 'corrode' can apply to materials undergoing chemical or physical deterioration (like metals rusting or being dissolved by acids) as well as to abstract concepts, such as feelings or reputations that are gradually damaged or weakened.

Describes a habitual action or a general fact.

Indicates a gradual process of deterioration.

Describes a decline in quality or condition.

Idiomatic expression similar to corrode, especially in chemical or physical contexts.

Suggests gradual weakening through use or friction.

Indica lo opuesto a debilitar o deteriorar.

La palabra inglesa 'corrode' es la forma del presente simple (indicativo) para la tercera persona del plural del verbo 'to corrode'. Este tiempo verbal se usa para describir acciones habituales, hechos generales o verdades universales. El verbo 'corrode' puede aplicarse tanto a materiales que sufren deterioro químico o físico (como metales que se oxidan o son disueltos por ácidos) como a conceptos abstractos, como sentimientos o reputaciones que se dañan o debilitan gradualmente.

Describe una acción habitual o un hecho general.

Describe un declive en la calidad o condición.

Sugiere un debilitamiento gradual por el uso o la fricción.

Similar a corroer, especialmente en el contexto de la acción de animales o insectos.

Oposto à ação de danificar ou desgastar.

Indica o oposto de enfraquecer ou deteriorar.

A palavra 'corrode' em inglês é a forma do presente simples (indicativo) para a terceira pessoa do plural do verbo 'to corrode'. Este tempo verbal é usado para descrever ações habituais, fatos gerais ou verdades universais. O verbo 'corrode' pode ser aplicado tanto a materiais que sofrem deterioração química ou física (como metais enferrujando ou sendo dissolvidos por ácidos) quanto a conceitos abstratos, como sentimentos ou reputações que são gradualmente danificados ou enfraquecidos.

Descrição de uma ação habitual ou fato geral.

Indica um processo gradual de deterioração.

Sinônimo que descreve a perda de qualidade ou condição.

Expressão idiomática similar a corroer, especialmente em contextos químicos ou físicos.

Sugere um enfraquecimento gradual por uso ou atrito.

Indicates maintaining the original state, the opposite of deteriorating.

The form 'corroam' is the conjugation of the verb 'corroer' in the present subjunctive, third-person plural. This verb tense is used to express wishes, doubts, possibilities, negative commands, or to introduce subordinate clauses dependent on verbs expressing emotion, doubt, or volition. The verb 'corroer' can be used literally, referring to chemical or physical action that wears away materials, or figuratively, to describe mental or emotional suffering that 'consumes' a person.

Expresses a necessity or desire in a hypothetical situation.

Indicates an unwanted action affecting emotional or psychological state.

Focuses on the loss of quality or integrity.

Suggests the effect of friction or prolonged use.

Indica el mantenimiento del estado original, lo opuesto a deteriorar.

La forma 'corroan' es la conjugación del verbo 'corroer' en el presente de subjuntivo, tercera persona del plural. Este tiempo verbal se emplea para expresar deseos, dudas, posibilidades, órdenes negativas o para introducir oraciones subordinadas que dependen de verbos que indican emoción, duda o voluntad. El verbo 'corroer' puede usarse tanto en sentido literal, refiriéndose a la acción química o física que desgasta materiales, como en sentido figurado, para describir el sufrimiento mental o emocional que 'consume' a una persona.

Expresa una necesidad o deseo en una situación hipotética.

Indica una acción no deseada que afecta el estado emocional o psicológico.

Se enfoca en la pérdida de calidad o integridad.

Sugiere el efecto de la fricción o el uso prolongado.

Indica a manutenção do estado original, o oposto de deteriorar.

A forma 'corroam' é a conjugação do verbo 'corroer' no presente do subjuntivo, terceira pessoa do plural. Este tempo verbal é empregado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, ordens negativas ou para introduzir orações subordinadas que dependem de verbos que indicam emoção, dúvida ou vontade. O verbo 'corroer' pode ser usado tanto em sentido literal, referindo-se à ação química ou física que desgasta materiais, quanto em sentido figurado, para descrever o sofrimento mental ou emocional que 'consome' uma pessoa.

Expressa uma necessidade ou desejo em uma situação hipotética.

Indica uma ação indesejada que afeta o estado emocional ou psicológico.

Sinônimo que foca na perda de qualidade ou integridade.

Sugere o efeito de atrito ou uso prolongado.

Indica um impacto negativo, um prejuízo.

The form 'corroam' corresponds to the present subjunctive, third-person plural of the Portuguese verb 'corroer'. This verb tense is used to express wishes, doubts, possibilities, negative commands, or to introduce subordinate clauses dependent on verbs expressing emotion, doubt, or volition. 'Corroer' can be used literally, referring to chemical or physical action that wears away materials, or figuratively, to describe mental or emotional suffering that 'consumes' a person.

Expresses a necessity or a desired outcome in a hypothetical situation.

Figurative use, indicating mental or emotional deterioration.

Emphasizes the loss of quality or integrity.

Suggests the effect of friction or continuous use.

Implies being gradually used up or destroyed.

La forma 'corroam' corresponde al presente de subjuntivo, tercera persona del plural del verbo portugués 'corroer'. Este tiempo verbal se utiliza para expresar deseos, dudas, posibilidades, órdenes negativas o para introducir oraciones subordinadas que dependen de verbos que indican emoción, duda o voluntad. 'Corroer' puede usarse tanto en sentido literal, refiriéndose a la acción química o física que desgasta materiales, como en sentido figurado, para describir el sufrimiento mental o emocional que 'consume' a una persona.

Expresa una necesidad o un resultado deseado en una situación hipotética.

Uso figurado, indicando deterioro mental o emocional.

Enfatiza la pérdida de calidad o integridad.

Sugiere el efecto de la fricción o el uso continuo.

Implica ser consumido o destruido gradualmente.

Oposto à ideia de deteriorar ou enfraquecer.

A forma 'corroam' é a conjugação do verbo 'corroer' no presente do subjuntivo, terceira pessoa do plural. Este tempo verbal é usado para expressar desejos, dúvidas, possibilidades, ordens negativas ou para introduzir orações subordinadas que dependem de verbos que indicam emoção, dúvida ou vontade. O verbo 'corroer' pode ser usado tanto em sentido literal, referindo-se à ação química ou física que desgasta materiais, quanto em sentido figurado, para descrever o sofrimento mental ou emocional que 'consome' uma pessoa.

Uso em frase hipotética ou desejada, indicando uma ação que se quer que aconteça ou não.

Aplicação a um estado emocional ou psicológico, indicando deterioração.

Sinônimo que enfatiza a perda de qualidade ou integridade.

Sinônimo que sugere o efeito de atrito ou uso contínuo.

Sinônimo que indica a ideia de ser consumido gradualmente.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

corroiam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos