Verbo passar - Vai de um lugar para outro:

Termina um relacionamento:

Verbo deixar - para com a realização de algo:

O açougueiro corta a carne com precisão.

Por favor, corta o barulho, não consigo me concentrar.

Do latim vulgar *cottare, de origem incerta.

A beleza na mulher honesta é como o fogo afastado ou a espada de ponta, que nem ele queima nem ela corta a quem deles se aproxima.

Setor privado dos EUA corta 473 mil empregos em junho Autoridades da União Europeia liberam fusão entre Sadia e Perdigão Pré-datados respondem por 80,27% dos cheques emitidos no país Mistura de lições do passado e inovações, real faz 15 anos como moeda forte.

Quando você corta, tem formato de estrela -tem muito a ver comigo, porque eu sou uma estrela.

O penteado é uma marca registrada da cabeleireira, que não corta o cabelo desde os 12 anos de idade.

The English verb 'cut' is highly polysemous, encompassing literal actions of dividing with a sharp object, as well as figurative meanings such as reducing, shortening, or ending something. It can refer to cutting food, fabric, hair, or metaphorically, cutting ties, cutting costs, or cutting short a journey. The specific nuance depends heavily on the context and any accompanying prepositions or adverbs.

Description of physical sensation caused by a natural element.

Action of dividing a material with a tool.

El verbo inglés 'cut' tiene una gran cantidad de significados, tanto literales como figurados. Se utiliza para la acción física de dividir con un objeto afilado, así como para reducir, acortar o terminar algo. Puede referirse a cortar alimentos, telas, cabello, o metafóricamente, cortar lazos, reducir costos o acortar un viaje. El matiz específico depende en gran medida del contexto y de las preposiciones o adverbios que lo acompañen.

Descripción de la sensación física causada por un elemento natural.

Acción de dividir un material con una herramienta.

O verbo inglês 'cut' é extremamente polissêmico, abrangendo ações literais de dividir com um objeto afiado, bem como significados figurados como reduzir, encurtar ou terminar algo. Pode referir-se a cortar alimentos, tecidos, cabelo, ou metaforicamente, cortar laços, cortar custos ou abreviar uma viagem. A nuance específica depende muito do contexto e de quaisquer preposições ou advérbios que o acompanhem.

Descrição de sensação física causada por elemento natural.

Ação de dividir um material com ferramenta.

Interrupção de uma atividade ou evento.

The Spanish verb 'cortar' is very similar to Portuguese in its range of meanings. It is used for the physical action of dividing with a sharp object (cutting bread, cutting fabric) as well as in figurative senses like 'cutting ties', 'cutting costs', or 'cutting short'. The choice of synonym or construction may vary slightly by Spanish-speaking region, but the core concept of separation or interruption remains.

O verbo espanhol 'cortar' é muito semelhante ao português em sua amplitude de significados. É usado tanto para a ação física de dividir com um objeto afiado (cortar pão, cortar tecido) quanto em sentidos figurados como 'cortar relações', 'cortar gastos' ou 'cortar o tempo'. A escolha do sinônimo ou da construção pode variar ligeiramente dependendo da região de língua espanhola, mas o conceito central de separação ou interrupção é mantido.

Cortar o dividir algo, especialmente madera.

Cortar ou dividir algo, especialmente madeira.

Detener ou suspender uma ação ou processo.

El verbo 'cortar' en español es muy similar al portugués en su amplitud de significados. Se utiliza tanto para la acción física de dividir con un objeto afilado (cortar pan, cortar tela) como en sentidos figurados como 'cortar relaciones', 'cortar gastos' o 'cortar el tiempo'. La elección del sinónimo o la construcción puede variar ligeramente según la región hispanohablante, pero el concepto central de separación o interrupción se mantiene.

Detener o suspender una acción o proceso.

O verbo 'cortar' em português do Brasil é bastante versátil, abrangendo desde ações físicas literais com objetos cortantes até o sentido figurado de interrupção ou término de algo. Pode ser usado para descrever o corte de alimentos, tecidos, cabelo, ou metaforicamente, como cortar relações, cortar custos, ou cortar o tempo de uma viagem. A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente implica uma separação ou interrupção definitiva ou parcial.

Usado para dividir algo com um objeto afiado.

Refere-se a cortar materiais duros ou esculpir.

Usado para cessar uma ação ou processo.

corta

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos