Do latim 'cortare', que significa cortar.

To put or bring together so as to form a unit.

To fasten or fix something to something else.

The word 'cut' is one of the most frequent verbs in English and carries a vast range of meanings, from the literal act of dividing with a sharp object to metaphorical uses like reducing, interrupting, or ending something. Its versatility makes it essential to understand the context to grasp the intended meaning. The imperative form 'cut' is used for both singular and plural 'you'.

To cut off or divide by or as if by a cutting blow.

To make something smaller or neater by cutting away excess.

El verbo 'cut' en inglés tiene una gran cantidad de significados y usos, que van desde la acción física de dividir con un objeto afilado hasta usos metafóricos como 'cut costs' (reducir costos) o 'cut class' (hacer novillos). La traducción al español puede variar considerablemente según el contexto. Por ejemplo, 'cut' puede ser 'cortar', 'recortar', 'reducir', 'interrumpir', 'apagar', entre otros. El imperativo 'cut' se traduce de manera diferente según la persona y el número gramatical en español.

Descripción de la capacidad de una herramienta

O verbo 'cut' em inglês é extremamente polissêmico e pode ter significados que vão desde a ação física de separar com um objeto afiado até metáforas como 'cut costs' (reduzir custos) ou 'cut class' (matar aula). A tradução para o português pode variar significativamente dependendo do contexto. Por exemplo, 'cut' pode ser 'cortar', 'recortar', 'reduzir', 'interromper', 'desligar', entre outros. A forma imperativa 'cut' é usada para a segunda pessoa do singular e plural.

Cortar algo com um golpe forte, geralmente separando-o.

Cortar ou rasgar algo, especialmente tecido.

The Spanish imperative 'cortad' corresponds to the 'vosotros' form. While 'vosotros' is less common in many parts of the Spanish-speaking world, it remains prevalent in certain regions of Spain. English uses the same imperative form 'cut' for both singular and plural 'you'. When translating from Spanish 'cortad' to English, 'cut' is the standard translation, and context usually clarifies whether it's singular or plural.

To cut off or cut out; to divide by or as if by a cutting blow.

El imperativo 'cortad' se dirige a 'vosotros/as'. Aunque el uso de 'vosotros' es más común en ciertas regiones de España, en muchas otras se prefiere 'ustedes' (con la forma verbal de tercera persona del plural). Es importante notar la diferencia con el portugués 'cortai' y el inglés 'cut', que tienen distintas distribuciones geográficas y de registro.

Forma imperativa de 'rebanar', cortar en rodajas.

A forma 'cortad' é o imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural (vós) do verbo 'cortar' em espanhol. Assim como em português, o uso de 'vós' é menos comum no espanhol contemporâneo em muitas regiões, sendo frequentemente substituído por 'ustedes' (com a conjugação da terceira pessoa do plural). No entanto, em algumas partes da Espanha, o uso de 'vosotros/as' e seu imperativo correspondente ('cortad') ainda é prevalente. A tradução para o português seria 'cortai', que também é uma forma verbal menos usada no Brasil.

Forma imperativa de 'rebanar', cortar em rodajas.

The imperative 'cut' in English is used for the second person singular and plural. While 'cortai' specifically targets the plural 'vós' in Portuguese, English uses 'you' for both singular and plural, and the imperative form remains the same. For clarity when addressing a group, phrases like 'you all cut' or 'everyone cut' might be used colloquially, but the standard imperative 'cut' is sufficient.

El imperativo 'cortad' corresponde al 'vós' español, que, al igual que en portugués, es poco usado en la mayoría de las regiones de España y América Latina, siendo reemplazado por 'ustedes' (con la forma verbal de tercera persona del plural). Sin embargo, en algunas zonas de España, el uso de 'vosotros/as' (y su imperativo correspondiente) es todavía común. La forma 'cortad' es la correcta para el imperativo afirmativo de 'vosotros'.

Ação de juntar peças, o oposto de cortar.

A forma 'cortai' é o imperativo afirmativo da segunda pessoa do plural (vós) do verbo 'cortar'. No português do Brasil, o uso de 'vós' é extremamente raro na fala e na escrita contemporâneas, sendo substituído pelo pronome 'vocês' com a conjugação verbal correspondente à terceira pessoa do plural. Portanto, 'cortai' soa arcaico ou formal demais para a maioria das situações. Em contextos específicos como textos religiosos, jurídicos ou literários antigos, pode ser encontrado. A tradução direta para o inglês 'cut' (imperativo) ou 'you all cut' (mais coloquial) e para o espanhol 'cortad' (imperativo para vós) reflete a mesma forma verbal, mas o uso de 'vós' é mais comum em algumas regiões de língua espanhola.

Usado quando se remove parte de algo, como em papel ou tecido.

Usado para separar algo longitudinalmente, como madeira.

cortai

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos