O corvo-marinho mergulhou rapidamente para capturar um peixe.

Cormorants are seabirds belonging to the family Phalacrocoracidae. They are recognized globally for their exceptional diving and fishing skills. Their dark plumage and the characteristic behavior of spreading their wings to dry are distinctive features. In some cultures, due to their appearance and hunting habits, they might be associated with omens or a 'dark' nature.

Often refers to smaller species of cormorant, particularly in British English.

General term for birds that dive for food; can sometimes include cormorants.

El término 'cormorant' en inglés se refiere a aves de la familia Phalacrocoracidae. Estas aves son conocidas mundialmente por sus habilidades de buceo y pesca. El plumaje oscuro y la práctica de extender las alas para secar son características distintivas. En algunas culturas, pueden ser asociadas con presagios o una naturaleza 'oscura', debido a su apariencia y comportamiento de caza.

Descripción general del ave en español.

Traducción principal y más común en español.

O termo 'cormorant' em inglês refere-se a aves da família Phalacrocoracidae. Essas aves são conhecidas mundialmente por suas habilidades de mergulho e pesca. A plumagem escura e a prática de estender as asas para secar são características distintivas. Em algumas culturas, podem ser associadas a presságios ou a uma natureza 'sombria', devido à sua aparência e comportamento de caça.

Tradução direta e mais comum para o termo em inglês.

The term 'cormorán' in Spanish refers to birds of the family Phalacrocoracidae. These are marine birds known for their diving and fishing abilities. Dark plumage and the habit of drying wings in the sun are notable characteristics. In some regions, they may be seen as symbols of cunning or even bad omens, depending on local tradition.

Basic definition in Spanish, translated to English.

The most common and direct translation of the Spanish term.

El cormorán es un ave marina perteneciente a la familia Phalacrocoracidae. Son aves reconocidas mundialmente por sus excepcionales habilidades de buceo y pesca. Su plumaje oscuro y el comportamiento característico de extender las alas para secarse son rasgos distintivos. En algunas culturas, debido a su apariencia y hábitos de caza, pueden ser asociados con presagios o una naturaleza 'oscura'.

Traducción literal, menos común pero entendible.

O termo 'cormorán' em espanhol refere-se a aves da família Phalacrocoracidae. São aves marinhas conhecidas por sua capacidade de mergulhar e pescar. A plumagem escura e o hábito de secar as asas ao sol são características marcantes. Em algumas regiões, podem ser vistas como símbolos de astúcia ou até mesmo de mau presságio, dependendo da tradição local.

Definição básica em espanhol, traduzida para português.

Tradução mais comum e direta do termo em espanhol.

The term 'cormorant' refers to birds of the family Phalacrocoracidae, known for their diving and fishing skills. They are medium to large birds, typically with dark, iridescent plumage. Their distribution is cosmopolitan, inhabiting coasts, rivers, and lakes worldwide. A distinctive characteristic is how they spread their wings to dry after diving, a behavior that has given them their name in many languages, evoking crows or marine activities.

General term for birds that dive for food, can sometimes include cormorants.

El término 'cormorán' se refiere a aves de la familia Phalacrocoracidae, conocidas por su habilidad para bucear y pescar. Son aves de tamaño mediano a grande, con plumaje generalmente oscuro e iridiscente. Su distribución es cosmopolita, habitando costas, ríos y lagos en diversas partes del mundo. La característica más distintiva es la forma en que extienden las alas para secarse después de bucear, un comportamiento que les ha dado su nombre en muchas lenguas, evocando cuervos o actividades marinas.

Descripción del comportamiento de un ave acuática.

Término principal y más común en español para esta ave.

Traducción literal, menos usada pero entendible.

O termo 'corvo-marinho' refere-se a aves da família Phalacrocoracidae, conhecidas por sua habilidade de mergulho e pesca. São aves de porte médio a grande, com plumagem geralmente escura e iridescente. Sua distribuição é cosmopolita, habitando costas, rios e lagos em diversas partes do mundo. A característica mais marcante é a forma como estendem as asas para secar após o mergulho, um comportamento que lhes rendeu o nome em muitas línguas, remetendo a corvos ou a atividades marinhas.

Descrição de comportamento de ave aquática.

Sinônimo comum em português, especialmente em contextos mais técnicos ou de zoologia.

Variação menos comum, mas compreensível.

corvo-marinho

Sinônimos e antônimos

Sinônimos