The English word 'sewing' functions as both a gerund (present participle) and a noun. As a gerund, it describes the action in progress (e.g., 'She is sewing'). As a noun, it refers to the activity or craft itself (e.g., 'Sewing is fun'). The verb 'to sew' is irregular.

Often implies finer or more medical work.

Explicación en español del antónimo en inglés 'unpicking'.

Explicación en español del antónimo en inglés 'undoing'.

El término inglés 'sewing' se traduce al español como 'cosiendo' (gerundio) o 'costura' (sustantivo). Mientras que 'cosiendo' describe la acción en curso, 'costura' se refiere a la actividad o al resultado. La palabra 'coser' en español es el verbo principal, similar al inglés 'to sew'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'stitching'.

Explicación en español del sinónimo en inglés 'mending'.

O termo inglês 'sewing' abrange tanto a ação (gerúndio/verbo) quanto a atividade ou arte (substantivo). Em português, 'cosendo' é o gerúndio de 'coser', e 'costura' é o substantivo correspondente. A distinção entre 'sewing', 'stitching' e 'mending' em inglês pode ser sutil, mas 'sewing' é o termo mais geral.

Nota sobre o uso de 'sewing' como substantivo ou gerúndio em inglês.

Explanation IN ENGLISH of the Spanish antonym 'unpicking'.

Explanation IN ENGLISH of the Spanish antonym 'undoing'.

The Spanish gerund 'cosiendo' translates to 'sewing' in English when referring to the action in progress. The verb 'coser' in Spanish is equivalent to 'to sew' in English. The context is crucial for understanding the precise meaning.

Sinónimo directo en español para la acción de coser.

Acción opuesta de deshacer las puntadas.

Término general para revertir una acción.

El gerundio 'cosiendo' en español se utiliza para describir la acción de coser en progreso. Es la forma verbal del presente continuo del verbo 'coser'. La palabra 'costura' se refiere a la actividad o al resultado de coser.

O gerúndio espanhol 'cosiendo' corresponde diretamente ao português 'cosendo', ambos derivados do verbo 'coser' (ou 'costurar' em português). Refere-se à ação de unir tecidos com linha e agulha. A nuance principal é a ação em andamento.

Nota sobre o uso de 'cosiendo' em espanhol.

The English word 'sewing' directly corresponds to the primary meaning of 'cosendo', referring to the craft of using a needle and thread to join materials. It encompasses both creation and repair. The term 'stitching' is often used in more technical or medical contexts, while 'mending' specifically refers to repair.

The act of joining fabric with needle and thread.

Used in a medical context for closing wounds.

Often used for medical or more precise joining.

Implies repairing something that is torn or damaged.

Término general para remover o deshacer algo que se ha hecho.

El gerundio español 'cosiendo' se refiere principalmente a la acción de unir con hilo y aguja, ya sea para crear, reparar o cerrar algo. En contextos médicos, puede usarse para describir el acto de suturar. La palabra 'coser' proviene del latín 'consuere', que significa 'unir con puntadas'.

La acción de unir telas con aguja e hilo.

Sinónimo directo para la acción de unir tejidos.

Se usa para reparar o unir partes, especialmente de ropa.

Ação geral de remover ou desfazer algo que foi feito.

O gerúndio 'cosendo' refere-se primariamente à ação de costurar com linha e agulha, seja para criar, reparar ou fechar algo. Em contextos médicos, pode ser usado para descrever o ato de suturar. A palavra 'coser' tem origem no latim 'consuere', que significa 'unir com pontos'.

Ação de unir tecidos com linha e agulha.

Sinônimo direto para a ação de unir tecidos.

Usado para consertar ou unir partes, especialmente de roupas.

cosendo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos