A cosmetologista recomendou um novo creme para a pele.

Derivado de 'cosmético' + sufixo '-logista' (profissional que estuda ou trata).

A medical doctor specializing in skin diseases and conditions, not primarily aesthetic treatments.

A cosmetologist is a licensed professional who provides beauty services for the hair, skin, and nails. Their scope of practice typically includes cutting, styling, coloring hair, applying makeup, performing facials, manicures, and pedicures. Licensing requirements vary by state or country.

A professional trained in beauty treatments for skin, hair, and nails.

The term applies to both male and female practitioners.

Often used interchangeably, though sometimes implies a focus on cosmetics products.

A more general term for someone working in the beauty industry.

Médico especialista en afecciones de la piel.

El término 'cosmetologist' en inglés se traduce comúnmente como 'cosmetóloga' (femenino) o 'cosmetólogo' (masculino) en español. Se refiere a un profesional de la estética que se especializa en el embellecimiento y cuidado de la piel, cabello y uñas, a diferencia de un dermatólogo, que es un médico.

Nota sobre cómo se traduce y se entiende el término en español.

Traducción directa y más común para mujer.

Traducción directa y más común para hombre.

Médico especializado em pele, com foco clínico.

O termo 'cosmetologist' em inglês refere-se a um profissional licenciado que presta serviços de beleza relacionados à pele, cabelo e unhas. As responsabilidades podem variar dependendo da legislação local, mas geralmente incluem cortes de cabelo, coloração, tratamentos faciais e corporais, manicure e pedicure.

Nota sobre o uso do termo em inglês para profissionais de beleza.

Termo mais amplo que pode incluir serviços de cosmetologia.

A medical doctor specializing in skin conditions.

The Spanish term 'cosmetóloga' translates to 'cosmetologist' in English. It refers to a professional focused on aesthetic treatments for skin, hair, and nails, distinct from a medical dermatologist.

Note on how the Spanish term is translated and understood in English.

El término 'cosmetólogo' se usa para hombres, y 'cosmetóloga' para mujeres.

A broader term that may encompass similar services.

Médica especialista en enfermedades de la piel, con un enfoque clínico.

La cosmetóloga es una profesional de la estética que aplica técnicas y productos para mejorar la apariencia y salud de la piel, cabello y uñas. Su labor se centra en tratamientos de belleza, diferenciándose del dermatólogo, que es un médico especializado en patologías cutáneas.

Profesional que se dedica a tratamientos estéticos y de belleza para la piel, cabello y uñas.

Profesional que realiza tratamientos de estética, a menudo con funciones similares.

Médica especializada em doenças de pele, com foco clínico.

O termo 'cosmetóloga' em espanhol refere-se a uma profissional que se dedica a tratamentos de beleza e estética para pele, cabelo e unhas. É uma profissão focada no embelezamento e bem-estar, distinta da dermatologia, que é uma especialidade médica.

Nota sobre a tradução e uso do termo em espanhol.

Tradução direta e mais comum para o feminino.

Profissional que realiza tratamentos estéticos, com possível sobreposição de funções.

A medical doctor specializing in skin conditions, distinct from aesthetic treatments.

In English-speaking countries, a cosmetologist typically focuses on the aesthetic aspects of skin, hair, and nails. This can include services like haircuts, styling, coloring, manicures, pedicures, and basic skincare treatments. While there's overlap, it's generally distinct from a medical dermatologist who diagnoses and treats skin diseases.

A cosmetologist is a professional trained in beauty treatments for skin, hair, and nails.

The term 'cosmetologist' can refer to both male and female professionals.

Broader term, often encompassing similar services.

Médico especialista en enfermedades de la piel, con un enfoque clínico.

En el mundo hispanohablante, la cosmetóloga o el cosmetólogo se enfoca en la mejora estética de la piel, cabello y uñas. Sus servicios pueden incluir maquillaje, cuidado de la piel, depilación, y tratamientos capilares. Es importante diferenciarla del dermatólogo, que es un médico con formación clínica para tratar patologías de la piel.

Profesional que se dedica a tratamientos estéticos y de belleza.

Profesional que realiza tratamientos de estética facial y corporal.

Médico especializado em doenças de pele, com foco clínico e não estético primariamente.

A cosmetologia é uma área que abrange diversos tratamentos estéticos e de embelezamento, focando na saúde e aparência da pele, cabelos e unhas. O profissional, seja cosmetologista ou cosmetólogo, possui conhecimento técnico para aplicar produtos e técnicas que visam melhorar a aparência e o bem-estar do cliente. A profissão pode ter regulamentações distintas dependendo do país.

Profissional que atua na área da beleza e cuidados com a pele.

Termo mais comum em alguns países de língua espanhola, mas também usado em português.

Profissional que realiza tratamentos estéticos, podendo haver sobreposição de funções.

cosmetologista

Sinônimos e antônimos

Sinônimos