Eles cospem no chão para demonstrar desprezo.

Os torcedores cospem insultos para o time adversário.

The act of taking something into the stomach through the throat.

To drink in small quantities, the opposite of spitting out.

The verb 'to spit' refers to the physical act of expelling saliva or other matter from the mouth. As a noun, 'spit' can refer to the substance expelled or a place where ships wait. It can also be used figuratively to express anger, contempt, or hostility, as in 'spitting insults'. In some cultures, spitting in public is considered rude or disrespectful.

Literal or figurative use of expelling a substance.

Figurative sense of speaking with anger or contempt.

Direct and most common equivalent for the verb and noun.

Can imply forceful expulsion, often of liquids or vomit, sometimes used figuratively for words.

Refers specifically to saliva flowing from the mouth, not expelled.

El acto de llevar algo al estómago a través de la garganta.

Beber en pequeñas cantidades, lo opuesto a escupir.

El verbo 'escupir' se refiere al acto físico de expulsar saliva u otra materia por la boca. Como sustantivo, 'escupir' puede referirse a la sustancia expulsada o a un lugar donde esperan los barcos. También puede usarse figurativamente para expresar ira, desprecio u hostilidad, como en 'escupir insultos'. En algunas culturas, escupir en público se considera grosero o irrespetuoso.

Uso literal o figurado de expulsar una sustancia.

Sentido figurado de hablar con ira o desprecio.

Equivalente directo y más común para el verbo y el sustantivo.

Puede implicar expulsión violenta, a menudo de líquidos o vómito, a veces usado figurativamente para palabras.

Se refiere específicamente a la producción de saliva, no a su expulsión.

O ato de levar algo para o estômago através da garganta.

O verbo 'to spit' (e suas conjugações como 'spit' ou 'spits') refere-se ao ato físico de expelir saliva ou outra matéria pela boca. Pode também ser usado figurativamente para expressar raiva, desprezo ou hostilidade, como em 'spitting insults'. Em algumas culturas, cuspir em público é considerado rude ou desrespeitoso.

Uso literal ou figurado de expelir substância.

Sentido figurado de falar com raiva ou desprezo.

Pode implicar expulsão forçada, muitas vezes de líquidos, às vezes usado figurativamente para palavras.

The Spanish verb 'escupir' refers to the physical act of expelling saliva or other matter from the mouth. It can also be used figuratively to express anger, contempt, or hostility, as in 'escupir insultos'. In some cultures, spitting in public is considered rude or disrespectful.

Can imply forceful expulsion, often of liquids, sometimes used figuratively for words.

O verbo espanhol 'escupir' (e suas conjugações como 'escupen') refere-se ao ato físico de expelir saliva ou outra substância pela boca. Pode também ser usado de forma figurada para expressar raiva, desprezo ou hostilidade, como em 'escupir insultos'. Em algumas culturas, cuspir em público é considerado rude ou desrespeitoso.

Puede implicar expulsión violenta, a menudo de líquidos, a veces usado figurativamente para palabras.

Manter dentro de si, o oposto de expelir.

Equivalente direto e mais comum em português.

Pode ser usado em contextos de expelir fluidos, mas geralmente associado a secreções nasais.

The verb 'to spit' (and its conjugations like 'spit' or 'spits') refers to the physical act of expelling saliva or other matter from the mouth. It can also be used figuratively to express anger, contempt, or hostility, as in 'spitting insults'. In some cultures, spitting in public is considered rude or disrespectful.

Mantener dentro, lo contrario de expulsar.

El verbo 'escupir' (y sus conjugaciones como 'escupen') se refiere al acto físico de expulsar saliva u otra sustancia por la boca. También puede usarse de forma figurada para expresar ira, desprecio u hostilidad, como en 'escupir insultos'. En algunas culturas, escupir en público se considera grosero o irrespetuoso.

Puede implicar expulsión violenta, a menudo de líquidos.

O verbo 'cuspir' (e suas conjugações como 'cospem') refere-se ao ato físico de expelir saliva ou outra substância pela boca. Pode também ser usado de forma figurada para expressar raiva, desprezo ou hostilidade, como em 'cuspir ofensas'. Em algumas culturas, cuspir em público é considerado rude ou desrespeitoso.

Uso figurado ou literal de expelir substância.

cospem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos