Ela adora fazer cosplay de sua heroína favorita.

Ele vai cosplayar de um personagem clássico de videogame.

Do inglês 'cosplay', abreviação de 'costume play'.

Cosplay is a portmanteau of 'costume' and 'play', originating from Japan. It involves dressing up as a character from fiction (anime, manga, video games, movies, etc.) and often acting out their persona. It's a significant subculture with dedicated conventions and competitions worldwide.

The original compound term, less common now.

Refers more broadly to the act of wearing costumes.

El término 'cosplay' es un préstamo del inglés, derivado de 'costume play'. Se ha convertido en un fenómeno global, especialmente popular entre los fans de la cultura pop japonesa (anime, manga) y occidental (películas, cómics, videojuegos). La práctica implica no solo el traje, sino también la interpretación y caracterización del personaje, buscando similitud e inmersión. Los eventos dedicados al cosplay son comunes en ferias y convenciones.

Descripción de una actuación en un evento.

Discusión sobre la preparación para un evento.

Describe la acción de actuar como el personaje.

Se refiere más al traje en sí que a la performance.

O termo 'cosplay' é um empréstimo do inglês, derivado de 'costume play'. Tornou-se um fenômeno global, especialmente popular entre fãs de cultura pop japonesa (anime, mangá) e ocidental (filmes, quadrinhos, videogames). A prática envolve não apenas o traje, mas também a interpretação e a caracterização do personagem, buscando semelhança e imersão. Eventos dedicados ao cosplay são comuns em feiras e convenções.

Descrição de uma performance em evento.

Discussão sobre a preparação para um evento.

Refere-se mais ao traje em si do que à performance.

Enfatiza o ato de atuar como o personagem.

Description of a performance at an event.

Discussion about preparation for an event.

cosplay

Sinônimos e antônimos

Sinônimos