O cosplayer impressionou a todos com sua fantasia detalhada de um personagem de videogame.

Do inglês 'cosplayer', derivado de 'costume' (fantasia) + 'player' (ator).

A 'cosplayer' is a person who engages in cosplay, which is the practice of dressing up as a character from a work of fiction, especially one from anime, manga, video games, or movies. This hobby involves creating or acquiring costumes and props to accurately represent the character's appearance and often involves performing or acting as the character. Cosplayers often attend conventions, fan gatherings, and competitions dedicated to this activity.

Discussion about the hobby and the work involved.

More descriptive, less specific to the subculture.

Un 'cosplayer' es una persona que practica el cosplay, que es la afición de disfrazarse como un personaje de una obra de ficción, especialmente de anime, manga, videojuegos o películas. Este hobby implica crear o adquirir disfraces y accesorios para representar fielmente la apariencia del personaje, y a menudo incluye la interpretación o actuación como el personaje. Los cosplayers suelen asistir a convenciones, reuniones de fans y competiciones dedicadas a esta actividad.

Descripción de un evento de cultura pop.

Discusión sobre el hobby y el trabajo involucrado.

El término en inglés es ampliamente adoptado.

O termo 'cosplayer' é um empréstimo linguístico do inglês 'cosplayer', que por sua vez deriva de 'costume play'. Refere-se à prática de se vestir como um personagem, geralmente de animes, mangás, videogames ou filmes, e interpretá-lo em eventos ou como hobby. No Brasil, a prática ganhou muita popularidade com a expansão da cultura pop japonesa e ocidental, tornando-se comum em eventos de anime, cultura geek e convenções de quadrinhos.

Discussão sobre o hobby e o trabalho envolvido.

Termo mais genérico para quem usa fantasia, mas pode ser aplicado.

The term 'cosplayer' is a loanword from English, derived from 'costume play'. It refers to the practice of dressing up as a fictional character, typically from anime, manga, video games, or movies, and portraying them at events or as a hobby. In Brazil, the practice gained significant popularity with the expansion of Japanese and Western pop culture, becoming common at anime events, geek culture gatherings, and comic conventions.

El término 'cosplayer' es un préstamo lingüístico del inglés 'cosplayer', que a su vez deriva de 'costume play'. Se refiere a la práctica de vestirse como un personaje de ficción, generalmente de animes, mangas, videojuegos o películas, e interpretarlo en eventos o como hobby. En Brasil, la práctica ganó mucha popularidad con la expansión de la cultura pop japonesa y occidental, volviéndose común en eventos de anime, cultura geek y convenciones de cómics.

cosplayer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos