O que significa "cosplayer" em inglês e espanhol?

"cosplayer" significa "cosplayer" em inglês e "cosplayer" em espanhol.

Como usar "cosplayer" em uma frase?

Pessoa que se veste e atua como um personagem de ficção, geralmente de animes, mangás, filmes ou videogames.

cosplayer

Inglês

cosplayer(noun)

Flexões

cosplayers

Exemplos de uso

"The cosplayer won first prize for the best costume."→ "O cosplayer ganhou o primeiro prêmio pela melhor fantasia."

"The convention attracted thousands of cosplayers from all over the country."→ "The event attracted thousands of cosplayers from all over the country."(Descrição de um evento de cultura pop.)↗ Evento de Cultura Pop

"She dedicates many hours to crafting her cosplayer costumes."(Discussão sobre o hobby e o trabalho envolvido.)↗ Hobby de Cosplay

Palavras facilmente confundidas

cosplaycostumeractorimpersonator

Notas: Termo de origem inglesa, amplamente utilizado internacionalmente.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

costume player·character impersonator

costume player: Termo mais genérico para quem usa fantasia, mas pode ser aplicado.character impersonator: Descrição mais literal da atividade.

Regência e colocações

be a cosplayer

He has been a dedicated cosplayer for years.

Indica a identidade ou ocupação.

cosplay as

She will cosplay as the main character from the new game.

Especifica o personagem interpretado.

Contexto cultural e nuances

O termo 'cosplayer' é um empréstimo linguístico do inglês 'cosplayer', que por sua vez deriva de 'costume play'. Refere-se à prática de se vestir como um personagem, geralmente de animes, mangás, videogames ou filmes, e interpretá-lo em eventos ou como hobby. No Brasil, a prática ganhou muita popularidade com a expansão da cultura pop japonesa e ocidental, tornando-se comum em eventos de anime, cultura geek e convenções de quadrinhos.

Espanhol

cosplayer(sustantivo)

Flexões

cosplayers

Exemplos de uso

"El cosplayer ganó el primer premio por el mejor disfraz."→ "O cosplayer ganhou o primeiro prêmio pela melhor fantasia."(Refere-se à pessoa que faz cosplay.)

"El evento atrajo a miles de cosplayers de todo el país."→ "The event attracted thousands of cosplayers from all over the country."(Descrição de um evento de cultura pop.)↗ Evento de Cultura Pop

"Ella dedica muchas horas a la confección de sus disfraces de cosplayer."→ "She dedicates many hours to crafting her cosplayer costumes."(Discussão sobre o hobby e o trabalho envolvido.)↗ Hobby de Cosplay