A vegetação costeira é adaptada à salinidade.

O turismo costeiro atrai muitos visitantes.

No mês passado, o governo de Pyongyang exigiu que navios se mantivessem distantes de sua área costeira no mar do Leste devido a estes exercícios.

O navio "Arctic Sunrise" foi apreendido no Mar de Barents em 19 de setembro pela guarda-costeira russa.

A polícia japonesa, a guarda costeira e soldados norte-americanos também participarão da operação.

Describes areas far from the coast, in the interior of a country or continent.

Pertaining to a continent, as opposed to islands or coastal regions.

The adjective 'coastal' is fundamental in English for describing anything related to the coast. It's used across various fields, from geography and environmental studies to tourism and urban planning. Its meaning is consistently tied to proximity to the sea or ocean, encompassing both the physical landscape and the life it supports.

Describes a road running along the coast.

Refers to the natural environments found near the sea.

Specifically refers to the area between high and low tide marks, or the coast itself.

Often used informally for places or activities near the sea.

Se refiere a las tierras alejadas de la costa, hacia el interior del país.

Perteneciente al continente, en contraposición a las zonas insulares o costeras.

El adjetivo 'coastal' en inglés se traduce al español principalmente como 'costero' o 'litoral'. Su uso es muy común para describir características geográficas, biológicas o actividades humanas asociadas a la proximidad del mar. La comprensión en español es directa y se alinea con el significado geográfico y ecológico del término.

Describe una carretera que sigue la línea de la costa.

Se refiere a los hábitats naturales cercanos al mar.

Se refiere a la zona de la costa, especialmente la franja entre la marea alta y baja.

Relacionado con el mar, a menudo usado en contextos más amplios que solo la costa.

Referente ao continente, oposto à zona marítima.

O adjetivo 'coastal' em inglês, quando traduzido para o português, geralmente se refere a 'costeiro' ou 'litorâneo'. Ele descreve qualquer coisa relacionada à costa, seja geograficamente, biologicamente ou em termos de atividades humanas. A compreensão em português do Brasil é direta, associando o termo a áreas próximas ao mar ou a grandes lagos.

Descreve o processo de desgaste da costa.

Refere-se à fauna e flora que habitam perto da costa.

Sinônimo comum, refere-se à zona do litoral.

Termo mais genérico para o que está na costa.

The Spanish adjective 'costero' translates to English as 'coastal'. This term is widely used in Spanish to describe anything related to the coast, including geography, ecosystems, and human activities. The English understanding aligns directly with the Spanish meaning, emphasizing proximity to the sea.

Describes the scenery found near the sea.

Refers to urban or economic expansion in coastal areas.

El adjetivo 'costero' es un término fundamental en español para describir todo lo relacionado con la costa. Su uso es muy frecuente en geografía, ecología, planificación urbana y turismo. Evoca imágenes de playas, mar, actividades náuticas y ecosistemas específicos, siendo un descriptor clave para la identidad de muchas regiones.

Se refiere a la franja de tierra junto al mar.

Describe las actividades turísticas en la costa.

O adjetivo 'costero' em espanhol, ao ser traduzido para o português do Brasil, corresponde a 'costeiro' ou 'litorâneo'. O termo é amplamente utilizado para descrever elementos geográficos, ecológicos e atividades humanas que ocorrem na faixa de terra adjacente ao mar. A compreensão em português é direta e alinhada com o significado em espanhol.

Descreve a vista da região próxima ao mar.

Refere-se à expansão urbana ou econômica na zona litorânea.

Sinônimo direto, refere-se à zona do litoral.

Usado quando se refere especificamente ao mar.

The English term 'coastal' is a direct equivalent, describing anything related to or situated on the coast. It's a common descriptor in geography, environmental science, and urban planning. Its usage implies proximity to the sea or ocean and often carries connotations of maritime activities, specific ecosystems, or the interface between land and sea.

Describes phenomena occurring on or near the coast.

Refers to regions adjacent to the sea or ocean.

El término 'costero' en español se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para describir todo lo relativo a la costa. Es fundamental en geografía, ecología y planificación territorial. En países con extensas costas, como España o varios de Latinoamérica, 'costero' evoca imágenes de playas, turismo, pesca y ecosistemas marinos, siendo un adjetivo de uso muy frecuente.

Describe la expansión o actividades en la proximidad de la costa.

Refere-se a algo que está longe da costa, no interior.

Oposto à zona costeira, relativo ao continente.

O termo 'costeiro' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever características geográficas, biológicas ou atividades humanas que ocorrem na faixa de terra adjacente ao mar ou a grandes corpos d'água. Abrange desde a flora e fauna adaptadas a esse ambiente até infraestruturas como portos e cidades litorâneas. A percepção cultural do 'costeiro' no Brasil está frequentemente associada a lazer, turismo e atividades econômicas ligadas ao mar.

Refere-se à vegetação que cresce perto do mar ou de um lago.

Descreve o turismo relacionado à área da costa.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

costeira

Sinônimos e antônimos

Sinônimos