Os alfaiates costuravam os ternos com precisão.

Os roteiristas costuravam as diferentes tramas do filme.

Origem incerta, possivelmente do latim vulgar *costura, derivado de costa.

Describes the action of undoing stitches.

General term for reversing an action or process.

The word 'sewed' is the simple past tense of the verb 'to sew'. It denotes an action of sewing that was completed at a specific point in the past. The past participle is 'sewn'. In Portuguese, the common translations are 'costurou' (preterite perfect) for the simple past and 'costurado' (participle) for the past participle. The verb 'sew' encompasses both hand-sewing and machine-sewing, representing a fundamental skill across many cultures.

Describes a completed action in the past.

Indicates an action completed before another past action.

A common synonym, referring to the act of making stitches.

Used specifically for repairing torn or damaged items.

Acción de deshacer las puntadas de una costura.

Término general para revertir una acción o proceso.

El término 'sewed' en inglés corresponde al pretérito perfecto simple 'cosió' o al pretérito imperfecto 'cosían' en español, dependiendo del contexto de continuidad o habitualidad. El participio pasado 'sewn' se traduce como 'cosido'. La acción de coser es una habilidad manual esencial en muchas culturas, abarcando desde la costura artesanal hasta la industrial.

Describe una acción completada en el pasado.

Indica una acción completada antes de otra acción pasada.

Forma del pretérito perfecto simple del verbo 'coser'.

Se refiere a la acción de unir provisionalmente con puntadas largas.

O termo 'sewed' é o passado simples do verbo 'to sew'. Ele descreve uma ação de costurar que foi completada em um momento específico no passado. O particípio passado é 'sewn'. Em português, a tradução mais comum para o passado simples é o pretérito perfeito ('costurou'), e para o particípio passado é o particípio ('costurado'). A palavra 'sew' abrange desde a costura manual até a realizada por máquinas, sendo uma habilidade fundamental em muitas culturas.

Ação concluída antes de outro ponto no passado.

Sinônimo comum, refere-se à ação de fazer pontos.

Usado especificamente para reparo de peças rasgadas ou danificadas.

The Spanish imperfect 'cosían' translates to 'were sewing' or 'used to sew' in English, indicating a continuous or habitual action in the past. This tense is vital for narration and describing past routines or ongoing activities. The act of sewing is a valued manual skill across cultures, associated with creation, repair, and the production of textiles and garments.

Describes an ongoing or habitual action in the past.

Indicates a regular or ongoing activity in the past.

Refers to the act of making stitches, often implying a more basic or direct joining of materials.

Specifically relates to repairing something torn or damaged.

Acción de deshacer algo que fue hecho o construido.

El pretérito imperfecto 'cosían' se utiliza para describir acciones pasadas que eran continuas, habituales o que estaban en progreso. Es fundamental en la narración para establecer el contexto o describir escenas. La habilidad de coser es una destreza manual importante en diversas culturas, asociada con la creación, reparación y producción de textiles y prendas de vestir.

Describe una acción continua o habitual en el pasado.

Indica una actividad regular o en curso en el pasado.

Acción de unir piezas de forma preliminar, antes de la costura final.

Acción de reparar algo rasgado o dañado, generalmente con tela.

Ação de desfazer os pontos de uma costura.

Ação de desfazer algo que foi feito ou construído.

O pretérito imperfeito 'cosían' em espanhol é equivalente ao 'costuravam' em português e 'were sewing' em inglês. Ele descreve uma ação que estava em andamento, era habitual ou se repetia no passado. É frequentemente usado em narrativas para descrever o cenário ou as ações contínuas dos personagens. A habilidade de costurar é valorizada em muitas culturas, associada à criação, reparo e à produção de vestuário e outros têxteis.

Descreve uma ação contínua ou habitual no passado.

Indica uma atividade regular ou em andamento no passado.

Ação de unir peças de forma preliminar, antes da costura final.

Ação de consertar algo rasgado ou danificado, geralmente com tecido.

The past imperfect 'costuravam' translates to 'were sewing' or 'used to sew' in English, indicating a continuous or habitual action in the past. This tense is crucial for setting scenes, describing routines, or narrating events that were in progress. The English equivalent 'sewed' (simple past) or 'were sewing' (past continuous) captures this nuance depending on the context. The act of sewing itself carries connotations of craftsmanship, patience, and creation or repair.

Refers to the act of joining fabric pieces for repair or customization.

El pretérito imperfecto 'cosían' en español, al igual que 'costuravam' en portugués, describe una acción que estaba en progreso o se repetía en el pasado. Es fundamental para narrar, describir escenas o hábitos. El equivalente en inglés sería 'were sewing' o 'used to sew'. La palabra evoca la destreza manual, la paciencia y el proceso de creación o reparación de prendas de vestir u otros objetos textiles.

Se refiere al acto de unir piezas de tela para reparar o personalizar.

O pretérito imperfeito 'costuravam' indica uma ação que estava em progresso no passado, ou que se repetia com frequência. É frequentemente usado para descrever cenas, hábitos ou atividades contínuas, como em narrativas ou descrições de rotinas. A palavra evoca a ideia de habilidade manual, paciência e a criação ou reparo de peças de vestuário ou outros itens feitos de tecido.

Ação contínua no passado, descrevendo uma atividade habitual ou em andamento.

Descreve a ação de unir tecidos para conserto ou customização.

costuravam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos