Eu costurei um plano para sair dessa situação.

Do latim 'consuere', com o sentido de unir, juntar.

The verb 'to sew' in English refers to the act of joining or mending fabric using a needle and thread. The past tense 'sewed' (or 'sewn' as a past participle) indicates an action completed in the past. It can be used literally for clothing or figuratively for creating something by combining parts.

Register note in English for the use of 'sewed'.

Similar to sewed, often implies a more visible or decorative stitch.

Implies repairing something torn or damaged.

Acción opuesta de separar lo que fue cosido.

El verbo 'coser' en español se refiere a la acción de unir o reparar telas mediante puntadas con aguja e hilo. La forma 'cosí' es la conjugación en la primera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción terminada en el pasado. Al igual que en portugués, puede tener un uso figurado para crear o ensamblar algo.

Nota en español sobre el uso de 'sewed'.

Sinónimo de reparar una rotura o desgarro.

Sinónimo de juntar partes, especialmente con hilo.

O verbo 'to sew' em inglês refere-se ao ato de unir ou remendar tecido usando agulha e linha. O tempo passado 'sewed' (ou 'sewn' como particípio passado) indica uma ação concluída no passado. Pode ser usado literalmente para roupas ou figurativamente para criar algo combinando partes.

Nota de registro em português do uso de 'sewed'.

Semelhante a 'sewed', muitas vezes implica uma costura mais visível ou decorativa.

Implica reparar algo rasgado ou danificado.

Opposite action of separating what was sewn.

The verb 'coser' in Spanish refers to the action of joining or repairing fabrics through stitches with a needle and thread. The form 'cosí' is the conjugation in the first person singular of the simple past tense, indicating a completed action in the past. Similar to Portuguese, it can have a figurative use for creating or assembling something.

Note in English about the use of 'cosí'.

Synonym for joining parts, especially with thread.

Nota en español sobre el uso de 'cosí'.

Ação oposta de separar o que foi costurado.

O verbo 'coser' em espanhol refere-se à ação de unir ou reparar tecidos através de pontos com agulha e linha. A forma 'cosí' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado. Assim como em português, pode ter um uso figurado para criar ou montar algo.

Nota em português sobre o uso de 'cosí'.

Sinônimo de reparar uma rotura ou desgarro.

Sinônimo de juntar partes, especialmente com linha.

Action of joining fabric with needle and thread.

O verbo 'costurar' no Brasil abrange tanto a habilidade manual de unir tecidos com linha e agulha quanto, metaforicamente, a ideia de criar ou juntar elementos para formar algo novo. A forma 'costurei' é a conjugação na primeira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Ação de unir tecido com linha e agulha.

costurei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos