Ela costurou um discurso emocionante para a formatura.

Refers to undoing stitches, often with a tool.

The opposite of joining; to rip or pull apart.

The English verb 'sew' primarily refers to the act of joining fabric with needle and thread. The past tense is 'sewed' or 'sewn'. Figurative uses, like 'sewing ideas together', are less common than in Portuguese but understood as combining elements to create a unified whole. The past participle 'sewn' is often used with auxiliary verbs like 'have' or 'be'.

Completed action in the past, referring to joining fabric with needle and thread.

Figurative sense, indicating the joining or articulation of abstract elements.

Often implies a more visible or decorative type of sewing, or joining two pieces together.

Specifically refers to repairing something that is torn or damaged.

Se refiere a deshacer los puntos, a menudo con una herramienta.

Párrafo sustancial en español sobre el verbo inglés 'sew', su significado principal (unir telas), sus formas pasadas ('sewed', 'sewn') y su uso figurado, comparándolo con el uso en portugués.

Nota en español sobre la acción completada en el pasado, refiriéndose a la unión de telas con hilo y aguja.

Nota en español sobre el sentido figurado, indicando la unión o articulación de elementos abstractos.

A menudo implica un tipo de costura más visible o decorativa, o la unión de dos piezas.

Se refiere específicamente a reparar algo que está rasgado o dañado.

Refere-se a desfazer os pontos, muitas vezes com uma ferramenta.

O verbo inglês 'sew' refere-se primariamente ao ato de unir tecidos com agulha e linha. O passado é 'sewed' ou 'sewn'. Usos figurados, como 'sewing ideas together', são menos comuns em português, mas compreendidos como a combinação de elementos para criar um todo unificado. O particípio passado 'sewn' é frequentemente usado com verbos auxiliares como 'have' ou 'be'.

Ação concluída no passado, referindo-se à união de tecidos com linha e agulha.

Sentido figurado, indicando a união ou articulação de elementos abstratos.

Implica frequentemente um tipo de costura mais visível ou decorativa, ou a união de duas peças.

Refere-se especificamente a reparar algo que está rasgado ou danificado.

Note in English: Action of undoing stitches.

Note in English: More general sense of separating what was joined.

Paragraph in English about the Spanish verb 'coser', its primary meaning (joining fabric), the past tense form 'cosió', and its figurative use, comparing it to Portuguese usage.

Note in English about the completed action in the past, referring to joining fabric with needle and thread.

Note in English about the figurative sense, indicating the joining or articulation of abstract elements.

Note in English: Refers to a provisional stitch, often to hold before the final sewing.

Note in English: Implies repairing a tear or hole, joining the parts.

Acción de deshacer los puntos de costura.

Sentido más general de separar lo que estaba unido.

El verbo 'coser' en español se refiere principalmente a la acción de unir telas con hilo y aguja. La forma 'cosió' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple (o indefinido) del indicativo. El uso figurado, como 'coser ideas', es comprensible y se refiere a la integración de elementos para formar un todo.

Acción completada en el pasado, refiriéndose a la unión de telas con hilo y aguja.

Sentido figurado, indicando la unión o articulación de elementos abstractos.

Se refiere a una costura provisional, a menudo para sujetar antes de la costura definitiva.

Implica reparar una rotura o agujero, uniendo las partes.

Sentido mais geral de separar o que estava unido.

O verbo espanhol 'coser' refere-se principalmente à ação de unir tecidos com agulha e linha. A forma 'cosió' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples (ou indefinido) do indicativo. O uso figurado, como 'coser ideas', é compreensível e refere-se à integração de elementos para formar um todo.

Refere-se a uma costura provisória, muitas vezes para prender antes da costura definitiva.

Implica reparar um rasgo ou buraco, unindo as partes.

O verbo 'costurar' no Brasil abrange tanto a ação literal de unir tecidos com linha e agulha quanto, em sentido figurado, a articulação de ideias, planos ou elementos para formar um todo coeso. A forma 'costurou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação pontual e finalizada no passado.

Usado quando a costura visa apertar ou adaptar uma peça de roupa.

Refere-se à reparação de um rasgo ou dano, unindo as partes.

costurou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos