Restaram apenas cotos de madeira após o incêndio.

O paciente usava próteses nos cotos das pernas.

Origem incerta, possivelmente relacionada a 'toco'.

The complete object, not missing any parts.

The English word 'stumps' primarily refers to the base of a tree left after felling or the remaining part of a limb after amputation. While it can sometimes be used for other remnants, these specific contexts are its strongest associations. The term implies something incomplete, a remnant, or the lower, fixed part of something.

Refers to the remaining part of an amputated limb.

'Stumps' is less common here; 'bits' or 'fragments' are more typical.

Often used for the remaining part of a cigarette or a tree, similar to stumps but sometimes implies a shorter or more worn piece.

Parts left over after the main part is destroyed, used, or consumed; a more general term for what remains.

Specifically for the remaining part of a cigarette.

El objeto completo, sin partes faltantes.

The English word 'stumps' translates to Spanish 'tocones' when referring to tree remnants and 'muñones' for amputated limb parts. While 'cotos' in Portuguese can cover both, Spanish differentiates these meanings more clearly. 'Stumps' implies an incomplete or residual part, similar to how 'tocones' and 'muñones' function in Spanish.

'Tocones' es el término más común para las partes de árboles cortados.

'Muñones' se usa específicamente para partes de miembros amputados.

'Cotos' es menos común aquí; 'trozos' o 'pedazos' son más típicos.

Principalmente para la parte inferior de un árbol que queda después de ser cortado.

Específicamente para la parte restante de un miembro amputado.

Partes que quedan de algo consumido o roto; un término más general.

O objeto completo, sem partes faltando ou cortadas.

A totalidade de algo, em oposição a fragmentos.

A palavra inglesa 'stumps' é traduzida para 'cotos' em português do Brasil, especialmente quando se refere às partes remanescentes de árvores cortadas ou a membros amputados. Em outros contextos, onde 'cotos' pode significar pequenos pedaços ou fragmentos, outras palavras em inglês como 'bits' ou 'fragments' podem ser mais apropriadas, dependendo do contexto específico.

Referindo-se às partes remanescentes de árvores cortadas.

Referindo-se a partes de membros amputados.

Partes que sobram de algo que foi consumido ou cortado.

Pequenas partes resultantes de uma quebra ou corte.

Parte inferior de uma árvore ou membro que permanece após corte ou amputação.

The complete object, without missing parts.

The Spanish word 'tocones' directly translates to 'stumps' when referring to tree remnants. For amputated limb parts, the more precise Spanish term is 'muñones'. While the Portuguese 'cotos' can cover both meanings, Spanish clearly distinguishes them. Both 'tocones' and 'muñones' convey the idea of a residual or incomplete part.

Note in English: 'Tocones' is the most common term for tree remnants.

Note in English: 'Muñones' is specifically used for amputated limb parts.

Note in English: 'Cotos' is less common here; 'trozos' or 'pedazos' are more typical.

Primarily for the lower part of a tree left after cutting.

Specifically for the remaining part of an amputated limb.

A palavra espanhola 'tocones' é a tradução direta de 'stumps' quando se refere às partes inferiores de árvores cortadas. Para partes de membros amputados, o termo mais preciso em espanhol é 'muñones'. Em português do Brasil, 'cotos' pode abranger ambos os significados, mas em espanhol há essa distinção mais clara. 'Tocones' e 'muñones' carregam a ideia de uma parte residual ou incompleta.

Partes remanescentes de algo cortado, especialmente árvores ou membros.

Pedaços pequenos resultantes de uma quebra.

In English, 'stumps' most commonly refers to the base of a tree left after it has been felled, or the remaining part of a limb after amputation. The word implies something incomplete or a remnant. While 'bits' or 'fragments' can sometimes translate 'cotos' in a general sense of small pieces, 'stumps' is the direct equivalent for the specific meanings related to trees and amputated limbs.

Referring to the remaining parts of cut trees.

Often used for the remaining part of a cigarette or a tree.

Parts left over after the main part is destroyed, used, or consumed.

En español, 'tocones' se usa principalmente para referirse a la parte inferior de un árbol que queda después de ser cortado. Para las partes de un miembro amputado, el término más común y preciso es 'muñones'. 'Cotos' como plural de 'coto' puede referirse a fragmentos o restos en un sentido más general, pero 'tocones' y 'muñones' son más específicos y frecuentes en sus respectivos contextos.

Refiriéndose a las partes restantes de árboles cortados.

Refiriéndose a partes de miembros amputados.

Específicamente para partes de miembros amputados.

Partes que quedan de algo consumido o roto.

A palavra 'cotos' em português do Brasil é usada principalmente para descrever as partes remanescentes de algo que foi cortado, seja uma árvore, um membro amputado ou um objeto. O termo carrega uma conotação de algo incompleto ou residual. Em contextos médicos, refere-se especificamente ao membro após a amputação. Em contextos gerais, pode indicar pedaços pequenos e irregulares.

Referindo-se a partes remanescentes de árvores cortadas.

cotos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos