A coudelaria-de-cavalos é famosa por seus puro-sangues.

Composto de 'coudelaria' (local de criação de cavalos) e 'de cavalos' (especificação). 'Coudelaria' vem do latim 'cothurnus' (calçado de ator, depois cavalo de guerra).

A place for animal slaughter, opposite to breeding and preservation.

A 'stud farm' is an establishment where horses are bred, typically with a focus on producing high-quality animals for specific purposes such as racing, show jumping, or dressage. It implies a significant investment in breeding stock, facilities, and expertise.

A place dedicated to the breeding and training of purebred horses.

Financial and management aspects of a horse breeding facility.

More general term for a facility dealing with horses.

Lugar de sacrificio de animales, opuesto a la cría y preservación.

Una 'yeguada' es un lugar donde se crían yeguas (caballos hembra) y sementales para la reproducción, con el objetivo de producir potros de calidad. A menudo se enfoca en razas específicas para competición o exhibición. El término 'haras' también es común y puede referirse a establecimientos similares.

Establecimiento dedicado a la cría y entrenamiento de caballos de raza.

Aspectos financieros y de gestión de un lugar de cría de caballos.

Término común en algunos países de habla hispana para un establecimiento de cría de caballos.

Término más general para la cría de caballos.

Local de abate de animais, oposto à criação e preservação.

O termo 'stud farm' em inglês refere-se a um local onde cavalos são criados, com ênfase na reprodução e na produção de animais de alta qualidade para fins específicos como corridas, saltos ou exposições. Implica um investimento considerável em reprodutores, instalações e conhecimento especializado.

Um local dedicado à criação e treinamento de cavalos de raça.

Aspectos financeiros e de gestão de uma instalação de criação de cavalos.

Termo comum no Brasil para estabelecimento de criação de cavalos.

Termo mais genérico para local de criação de cavalos, especialmente de raça.

A 'yeguada' is a place where mares and stallions are bred, aiming to produce high-quality foals. It often focuses on specific breeds for competition or exhibition. The term 'haras' is also common and can be synonymous.

General term for an establishment that breeds horses, especially for racing or showing.

Una 'yeguada' es un lugar donde se crían yeguas y sementales para la reproducción, con el objetivo de producir potros de calidad. A menudo se enfoca en razas específicas para competición o exhibición. El término 'haras' también es común y puede referirse a establecimientos similares.

O termo espanhol 'yeguada' refere-se especificamente a um local onde se criam éguas e sementais para reprodução, com o objetivo de produzir potros de qualidade. É um tipo de estabelecimento focado na equinocultura de elite, muitas vezes para fins de competição ou exibição. O termo 'haras' é também amplamente utilizado e pode ser sinônimo.

Aspectos financeiros e de gestão de um lugar de criação de cavalos.

A 'stud farm' is an establishment where horses are bred, usually with a focus on producing high-quality animals for specific purposes like racing, show jumping, or dressage. It implies a significant investment in breeding stock, facilities, and expertise.

O termo 'coudelaria-de-cavalos' é mais específico e formal do que 'haras', frequentemente associado a cavalos de raça pura, com foco em reprodução, treinamento e, por vezes, comercialização para fins de corrida, salto ou exposição. Abrange um espectro mais amplo de atividades relacionadas à equinocultura de elite.

Estabelecimento dedicado à criação e treinamento de cavalos de raça.

Aspectos financeiros e de gestão de um local de criação de cavalos.

Refere-se ao cavalo reprodutor ou ao chefe da coudelaria.

coudelaria-de-cavalos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos