Eles cozeram os legumes até ficarem macios.

As ideias cozeram em sua mente por semanas.

'Cooked' is the past participle of 'to cook' and is widely used as an adjective to describe food that has been prepared using heat. It encompasses various methods like boiling, frying, baking, and steaming. The Portuguese translation 'cozido' or 'cozinhado' often carries similar meanings, though 'cozer' can sometimes imply a more specific method (boiling/steaming).

En español, 'cocido' (participio pasado de 'cocer') y 'cocinado' (participio pasado de 'cocinar') son términos muy similares. 'Cocer' a menudo implica cocción en líquido o vapor, mientras que 'cocinar' es más general. Como adjetivo, 'cocido' describe el estado de un alimento preparado con calor.

Estado de los alimentos tras la cocción.

Término general para preparado con calor.

Refere-se a alimentos não processados ou cozidos.

Em português, 'cozido' (particípio passado de 'cozer') e 'cozinhado' (particípio passado de 'cozinhar') são frequentemente intercambiáveis, embora 'cozer' possa ter uma conotação mais específica de cozimento em líquido ou vapor. Como adjetivo, 'cozido' descreve o estado de algo que foi submetido ao calor para preparo.

Sinônimo direto, frequentemente usado no lugar de 'cozido'.

Termo mais amplo, pode incluir cozimento.

General term for food not subjected to heat.

The English word 'cooked' is a past participle of 'to cook'. It broadly covers various methods of preparing food using heat, including boiling, simmering, frying, baking, and steaming. The Portuguese 'cozeram' specifically implies cooking in liquid or steam, making 'cooked' a suitable general translation, though more specific verbs might be used in Portuguese depending on the exact method.

Specifically refers to cooking in boiling water.

Cooking gently in liquid just below boiling point.

Estado de los alimentos antes de ser cocinados.

Alimento que no ha sido sometido a calor.

El verbo 'cocer' en español se refiere principalmente a la cocción de alimentos en un líquido hirviendo o al vapor. La forma 'cocieron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple del indicativo. Es un término muy utilizado en la gastronomía.

Se refiere específicamente a cocinar en agua hirviendo.

Término general para preparar alimentos con calor.

O verbo 'cozer' em português do Brasil refere-se especificamente ao ato de cozinhar alimentos pelo calor, geralmente em líquido ou vapor. É um termo bastante comum na culinária e no dia a dia. A forma 'cozeram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimo mais comum para a preparação de alimentos pelo calor.

Termo mais genérico, pode incluir métodos sem calor.

cozeram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos