O que significa "cozeram" em inglês e espanhol?

"cozeram" significa "cooked" em inglês e "cocieron" em espanhol.

Como usar "cozeram" em uma frase?

Ação de cozinhar alimentos pelo calor, geralmente em líquido fervente ou vapor; cozinhar.

cozeram

Inglês

cooked(verbo (particípio passado))

Flexões

cookcookscooking

Exemplos de uso

"They cooked the vegetables until tender."→ "Eles cozeram os legumes até ficarem macios."

"The chicken was well cooked."(Estado de um alimento após o cozimento.)↗ Frango Cozido

"I prefer steamed vegetables to fried ones."(Comparação de métodos de cozimento.)↗ Vegetais Cozidos

Palavras facilmente confundidas

bakedfriedboiledsteamed

Notas: A forma 'cooked' é o particípio passado, mas a conjugação 'cozeram' corresponde a 'they cooked'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

baked·fried·boiled·steamed

baked: Sinônimo direto, frequentemente usado no lugar de 'cozido'.fried: Termo mais amplo, pode incluir cozimento.boiled: Cooked in boiling water.steamed: Cooked by steam.

Antônimos

raw·uncooked

Regência e colocações

be cooked

Is the pasta cooked yet?

Usado para perguntar sobre o ponto de cozimento de um alimento.

well-cooked

He likes his steak well-cooked.

Indica o grau de cozimento desejado.

overcooked

The vegetables were overcooked and mushy.

Cooked for too long.

Contexto cultural e nuances

Em português, 'cozido' (particípio passado de 'cozer') e 'cozinhado' (particípio passado de 'cozinhar') são frequentemente intercambiáveis, embora 'cozer' possa ter uma conotação mais específica de cozimento em líquido ou vapor. Como adjetivo, 'cozido' descreve o estado de algo que foi submetido ao calor para preparo.

Conjugação verbal

Infinitivoto cook

Presentecook, cooks

Passadocooked

Particípiocooked

Gerúndiocooking

Espanhol

cocieron(verbo)

Flexões

cocercocescocemos

Exemplos de uso

"Cocieron las verduras hasta que estuvieron tiernas."→ "Eles cozeram os legumes até ficarem macios."(Forma verbal correspondente a 'cozeram'.)

"Cocinaron el arroz hasta que estuvo tierno."→ "They cooked the rice until it was soft."(Preparação de alimentos.)↗ Cozinhar Arroz

"Las madres cocieron las verduras al vapor."→ "The mothers steamed the vegetables."(Método de cozimento.)↗ Legumes Cozidos no Vapor

Palavras facilmente confundidas

cocinaronhervieroncocinaron

Notas: Verbo 'cocer' na 3ª pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

hervieron·cocinaron·steamed

hervieron: Sinônimo mais comum para a preparação de alimentos pelo calor.cocinaron: Termo mais genérico, pode incluir métodos sem calor.steamed: Cooked using steam.

Antônimos

crudo·sin cocinar

Regência e colocações

cocer algo

Coceremos las patatas en agua con sal.

O verbo cozer geralmente rege um objeto direto que indica o alimento a ser preparado.

cocer en

Cocer la pasta en abundante agua hirviendo.

Indica o meio ou líquido em que o alimento é cozido.

Contexto cultural e nuances

O verbo 'cozer' em português do Brasil refere-se especificamente ao ato de cozinhar alimentos pelo calor, geralmente em líquido ou vapor. É um termo bastante comum na culinária e no dia a dia. A forma 'cozeram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo.