O cozinhador preparou um banquete para os convidados.

Derivado do verbo 'cozinhar' com o sufixo '-dor'.

The opposite of being able to cook and eat.

The English word 'cook' is versatile, functioning as both a verb ('to prepare food') and a noun ('a person who cooks'). The noun 'cooker' specifically refers to an appliance. Understanding these distinctions is key, as the Portuguese 'cozinhador' can sometimes bridge these meanings.

Register note for 'cook' as a noun referring to a professional.

A professional cook, typically the head cook.

A more formal or artistic description of a cook.

A phrasal alternative for the verb 'to cook'.

Antónimo de 'cocinero' en el contexto de servicio de restaurante.

Acción opuesta a 'cocinar' (preparar comida).

La palabra inglesa 'cook' es versátil, funcionando como verbo ('to prepare food') y como sustantivo ('a person who cooks'). El sustantivo 'cooker' se refiere específicamente a un electrodoméstico. Comprender estas distinciones es clave, ya que el término portugués 'cozinhador' puede a veces abarcar estos significados.

Nota sobre el uso de 'cook' como sustantivo para profesional.

Sinónimo de 'cook' (persona) en español.

Verbo correspondiente a 'to cook' en español.

Antônimo de 'cook' (pessoa) no contexto de serviço de restaurante.

Ação oposta a 'cozinhar' (preparar comida).

O termo inglês 'cook' abrange tanto a ação de cozinhar (verbo) quanto a pessoa que cozinha (substantivo). Em português, a distinção é mais clara com 'cozinhar' (verbo) e 'cozinheiro' (substantivo para pessoa). O termo 'cozinhador' em português pode se referir tanto à pessoa quanto a um aparelho, o que difere do uso mais restrito em inglês.

Nota sobre o uso de 'cook' como substantivo para profissional.

Sinônimo de 'cook' (pessoa) em português.

Verbo correspondente a 'to cook' em português.

In Spanish, 'cocinero' strictly refers to the person who cooks. The English word 'cook' can also mean the person, but 'cooker' refers to an appliance. The Portuguese 'cozinhador' can encompass both, making context crucial.

Note on the use of 'cocinero' in Spanish.

The most common English equivalent for 'cocinero'.

A professional cook, especially the head cook.

Persona que consume en un establecimiento.

En español, 'cocinero' se refiere exclusivamente a la persona que prepara alimentos. Para el electrodoméstico, se utiliza 'cocina' (ej. 'cocina eléctrica') o 'fogón'. El término portugués 'cozinhador' puede abarcar ambos significados, por lo que el contexto es fundamental para la correcta interpretación.

Nota sobre el uso de 'cocinero' en español.

Cocinero profesional, especialmente el jefe de cocina.

Cocinero aficionado o de poca categoría.

Em espanhol, 'cocinero' refere-se estritamente à pessoa que cozinha. Para o aparelho, usa-se 'cocina' (como em 'cocina eléctrica') ou 'fogón'. O termo português 'cozinhador' pode abranger ambos os significados, o que requer atenção ao contexto para evitar ambiguidades.

Nota sobre o uso de 'cocinero' em espanhol.

Termo mais comum em português para 'cocinero'.

Termo em português que pode se referir à pessoa ou ao aparelho.

In English, 'cook' primarily refers to the person who cooks, whether professionally or as a hobby. 'Cooker' specifically denotes an appliance used for cooking. The Portuguese word 'cozinhador' can encompass both meanings, making context crucial for disambiguation.

Common usage for someone who cooks professionally.

Refers to a kitchen appliance used for cooking.

General term for someone who prepares food.

A professional cook, typically the chief cook in a restaurant or hotel.

Profesional que sirve la comida, no la prepara.

Quien consume la comida, no quien la prepara.

En español, 'cocinero' se refiere a la persona que cocina. Para el electrodoméstico, se usa 'cocina' (como en 'cocina eléctrica') o 'fogón' en algunos contextos. El término portugués 'cozinhador' puede abarcar ambos significados, por lo que el contexto es clave para la desambiguación.

Uso común para referirse a alguien que cocina profesionalmente.

Se refiere a un electrodoméstico que cocina alimentos.

Término más común y genérico para quien cocina.

Cocinero profesional con alta cualificación y responsabilidad.

Electrodoméstico utilizado para cocinar.

Profissional que serve a comida, não a prepara.

Quem consome a comida, não quem a prepara.

No Brasil, 'cozinhador' pode se referir tanto à pessoa que cozinha profissionalmente quanto a um eletrodoméstico que auxilia no processo de cozinhar. O termo 'cozinheiro' é mais usual para a pessoa, enquanto 'cozedor' é mais comum para aparelhos. A distinção é sutil e o contexto geralmente esclarece o significado.

Uso comum para se referir a alguém que cozinha profissionalmente.

Refere-se a um eletrodoméstico que cozinha alimentos.

Termo mais comum e genérico para quem cozinha.

Refere-se a um cozinheiro com alta qualificação e responsabilidade em uma cozinha.

cozinhador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos