É preciso cozinhar-na-agua o macarrão por cerca de 10 minutos.

Combinação do verbo 'cozinhar' com a preposição 'na' e o substantivo 'água'.

Boiling is a fundamental cooking method involving heating food in water or other liquids at temperatures typically ranging from 60°C (140°F) to 100°C (212°F). It's a versatile technique used for everything from preparing simple staples like pasta and rice to creating complex broths and sauces. The process can help tenderize ingredients, extract flavors, and cook food evenly.

Implies cooking slowly in liquid, often with other ingredients, but not necessarily just water.

To cook gently in liquid just below boiling point.

Cocinar con calor seco, generalmente en horno.

La traducción de 'boil' al español es 'hervir'. Este término se refiere específicamente al proceso de cocinar alimentos en agua que está a su punto de ebullición (100°C a nivel del mar). Es un método de cocción básico y muy utilizado para preparar sopas, caldos, pastas, verduras y huevos.

Implica cocinar lentamente en líquido, a menudo con otros ingredientes, pero no necesariamente solo agua.

Cocinar suavemente en líquido justo por debajo del punto de ebullición.

Cozinhar com calor seco, geralmente em forno.

A tradução de 'boil' para o português é 'cozinhar na água' ou simplesmente 'ferver', dependendo do contexto. Enquanto 'ferver' foca no estado da água, 'cozinhar na água' descreve o processo culinário. Ambos os termos são essenciais na culinária brasileira, usados para preparar desde o arroz do dia a dia até pratos mais elaborados que requerem a cocção em meio aquoso.

Implica cozinhar lentamente em líquido, muitas vezes com outros ingredientes, mas não necessariamente apenas água.

Cozinhar suavemente em líquido logo abaixo do ponto de ebulição.

To cook with dry heat, usually in an oven.

The Spanish verb 'hervir' specifically refers to the process of cooking food in water that has reached its boiling point (100°C at sea level). It is a fundamental cooking method used widely for preparing soups, broths, pasta, vegetables, and eggs. The term implies vigorous bubbling.

General term for cooking food, can include methods other than boiling.

To cook food in boiling water, especially vegetables or tubers.

El verbo 'hervir' se refiere específicamente al proceso de cocinar alimentos en agua que ha alcanzado su punto de ebullición (100°C a nivel del mar). Es un método de cocción fundamental y muy utilizado para preparar sopas, caldos, pastas, verduras y huevos. El término implica una ebullición vigorosa.

Término general para cocinar alimentos, puede incluir métodos distintos a hervir.

Cocer alimentos en agua hirviendo, especialmente verduras o tubérculos.

A tradução de 'hervir' para o português é 'ferver' ou 'cozinhar na água'. 'Ferver' descreve o estado da água em ebulição, enquanto 'cozinhar na água' foca no processo culinário. Ambos os termos são usados no Brasil para descrever a cocção em meio aquoso, sendo essenciais para a preparação de diversos pratos.

Termo mais genérico para aplicar calor a alimentos, podendo incluir outros métodos além da água.

Cozinhar alimentos em água fervente, especialmente vegetais ou tubérculos.

The act of 'boiling' is fundamental in many culinary traditions, forming the basis for dishes like soups, broths, pasta, and steamed vegetables. This simple method allows the natural flavors of ingredients to be preserved or enhanced, depending on the seasoning added to the water. In some preparations, the boiling water is reused for sauces or broths, maximizing nutrient utilization.

El acto de 'hervir' es fundamental en muchas tradiciones culinarias, sirviendo de base para platos como sopas, caldos, pastas y verduras cocidas. La simplicidad de este método permite que el sabor natural de los ingredientes se preserve o realce, dependiendo del condimento añadido al agua. En algunas preparaciones, el agua de cocción se aprovecha para hacer salsas o caldos, maximizando el uso de los nutrientes.

Término más general para aplicar calor a los alimentos, pudiendo incluir otros métodos además del agua.

O ato de 'cozinhar na água' é fundamental em muitas culturas culinárias, sendo a base para pratos como sopas, caldos, massas e vegetais cozidos. A simplicidade do método permite que o sabor natural dos ingredientes seja preservado ou realçado, dependendo do tempero adicionado à água. Em algumas preparações, a água do cozimento é aproveitada para fazer molhos ou caldos, maximizando o uso dos nutrientes.

Refere-se especificamente ao estado da água em ebulição, mas também pode ser usado para o ato de cozinhar nela.

cozinhar-na-agua

Sinônimos e antônimos

Sinônimos