Someone with a superficial interest, not a professional.

One who eats the food, as opposed to one who prepares it.

In English, 'cook' can function as both a verb (to prepare food by heating) and a noun (a person who cooks). The noun form often implies a professional role, though it can also refer to anyone who cooks.

Using 'cook' as a verb for preparing food.

Using 'cook' as a noun, referring to the person who prepares food.

A professional cook, especially in a restaurant.

Although 'cocinero/a' is the direct translation for 'cook' (noun), the English word 'cook' itself is sometimes understood in Spanish contexts, especially in international culinary circles. The verb 'cocinar' is the direct equivalent.

Alguém que tem interesse superficial, não profissional.

Quem come a comida, em oposição a quem a prepara.

Em inglês, 'cook' pode ser tanto o verbo 'cozinhar' quanto o substantivo 'cozinheiro(a)'. O verbo refere-se à ação de preparar alimentos pelo calor. Como substantivo, designa a pessoa cuja profissão ou atividade principal é cozinhar.

Uso do verbo 'cook' para preparar comida.

Uso de 'cook' como substantivo, referindo-se à pessoa que cozinha.

Profissional que cozinha, especialmente em restaurantes.

Place where food is eaten, as opposed to where it is prepared.

The Spanish word 'cocina' has a dual meaning: it can refer to the physical room ('kitchen') or, when conjugated as 'cocina' (from 'cocinar'), it means 'he/she/it cooks'. Understanding the context is key to differentiating these uses.

Referring to the place where cooking happens.

Room in a house designated for food preparation.

Lugar donde se come, en oposición a donde se prepara.

La palabra 'cocina' en español tiene dos significados principales: el lugar físico donde se preparan los alimentos (la habitación) y la acción de preparar alimentos (del verbo 'cocinar'). La forma 'cocina' es la tercera persona del singular del presente de indicativo o imperativo del verbo 'cocinar'.

Aparato para cocinar, especialmente en algunas regiones.

Local onde se come, em oposição a onde se prepara.

Em espanhol, 'cocina' pode se referir tanto ao local físico (a cozinha) quanto ao ato de cozinhar (o verbo 'cocinar'). O termo 'cocina' como substantivo é mais comum para o cômodo da casa, enquanto o verbo 'cocinar' é usado para a ação. A forma 'cocina' também é a conjugação do verbo na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo.

Ambiente da casa destinado ao preparo de alimentos.

The verb 'cook' in English primarily refers to preparing food by heating it. The phrasal verb 'cook up' is used figuratively to mean inventing or planning something, often something deceitful or elaborate.

Figurative sense of devising or planning something.

Used in the figurative sense of creating or planning.

El verbo 'cocinar' en español se refiere principalmente a la preparación de alimentos mediante calor. Al igual que en portugués y en inglés, puede usarse figurativamente para indicar la elaboración o planificación de algo, a menudo con connotaciones de intriga o estrategia.

Sentido figurado de maquinar ou planejar algo.

Sinónimo general para la preparación de alimentos.

Usado en el sentido figurado de crear o planificar.

O verbo 'cozinhar' em português do Brasil abrange tanto a preparação literal de alimentos quanto, figurativamente, a ideia de arquitetar, planejar ou até mesmo manipular uma situação. A forma 'cozinhe' é a conjugação no imperativo, usada para dar ordens ou fazer pedidos diretos.

Sentido figurado de arquitetar ou planejar algo.

Usado no sentido figurado de criar ou planejar.

cozinhe

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos