O que significa "cozinhe" em inglês e espanhol?

"cozinhe" significa "cook" em inglês e "cocina" em espanhol.

Como usar "cozinhe" em uma frase?

Forma verbal do verbo 'cozinhar' (3ª pessoa do singular do imperativo afirmativo ou negativo).

cozinhe

Inglês

cook(verb)

Flexões

cookscookedcooking

Exemplos de uso

"Cook the rice with water and salt."→ "Cozinhe o arroz com água e sal."

"The chef will cook a special meal."→ "O chef vai cozinhar uma refeição especial."(Uso do verbo 'cook' para preparar comida.)↗ Chef Cook Meal

"He is a professional cook."→ "Ele é um cozinheiro profissional."(Uso de 'cook' como substantivo, referindo-se à pessoa que cozinha.)↗ Professional Cook

Palavras facilmente confundidas

booklooktookcrook

Notas: Principal translation for the imperative form.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

chef·culinarian

chef: Profissional que cozinha, especialmente em restaurantes.culinarian: Pessoa com habilidade em culinária.

Antônimos

dilettante·consumer

Regência e colocações

cook something

Cook the vegetables until tender.

Indica o que está sendo preparado.

cook for someone

She likes to cook for her friends.

Indica para quem a comida é preparada.

cook something up

They cooked up a plan.

Sentido figurado de inventar ou planejar.

Contexto cultural e nuances

Em inglês, 'cook' pode ser tanto o verbo 'cozinhar' quanto o substantivo 'cozinheiro(a)'. O verbo refere-se à ação de preparar alimentos pelo calor. Como substantivo, designa a pessoa cuja profissão ou atividade principal é cozinhar.

Conjugação verbal

Infinitivoto cook

Presentecook, cooks

Passadocooked

Particípiocooked

Gerúndiocooking

Espanhol

cocina(verbo)

Flexões

cocinascocinócocinando

Exemplos de uso

"Cocina el arroz con agua y sal."→ "Cozinhe o arroz com água e sal."(Forma imperativa.)

"La cocina está lista para empezar."→ "A cozinha está pronta para começar."(Refere-se ao local onde se cozinha.)↗ La Cocina Lista

"Ella cocina muy bien."→ "Ela cozinha muito bem."(Uso do verbo 'cocinar' (cozinhar).)↗ Ella Cocina Bien

Palavras facilmente confundidas

cosinacocinerococinilla

Notas: Principal translation for the imperative form.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

fogón·estufa

fogón: Aparelho usado para cozinhar.estufa: Ambiente da casa destinado ao preparo de alimentos.

Antônimos

comedor·deshacer

Regência e colocações

cocinar algo

Cocinar pasta al dente.

Indica o que está sendo preparado.

cocinar a fuego lento

Cocinar el guiso a fuego lento.

Indica o método de cozimento.

cocinar para alguien

Cocinar una cena romántica para su novia.

Indica o destinatário da ação.

Contexto cultural e nuances

Em espanhol, 'cocina' pode se referir tanto ao local físico (a cozinha) quanto ao ato de cozinhar (o verbo 'cocinar'). O termo 'cocina' como substantivo é mais comum para o cômodo da casa, enquanto o verbo 'cocinar' é usado para a ação. A forma 'cocina' também é a conjugação do verbo na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou imperativo.