A tosse dele se tornou crônica após a infecção.

O historiador analisou os eventos crônicos da revolução.

Do grego 'chronikós', relativo ao tempo, de longa duração.

Pois os próprios palmeirenses andaram alertando para as falhas aéreas, problema crônico neste ano.

Já o tipo mais comum de glaucoma, o chamado glaucoma crônico de ângulo aberto, que não tem causa conhecida, cegou 40% de suas vítimas.

Problema crônico, a falta de vagas em creches também virou tema para o palanque eleitoral dos dois.

Refers to something short-term and sudden in onset, especially in medical contexts.

Opposite of something that lasts a long time.

In English, 'chronic' is predominantly used in medical and health contexts to denote conditions that persist over a long period, often months or years, contrasting with 'acute' conditions which are typically sudden and short-lived. The term implies a long-term management rather than a quick cure. It can also be used metaphorically to describe persistent social problems or behaviors, similar to its use in Portuguese.

Emphasizes continuity and difficulty in resolution.

Often associated with chronic conditions, though not a direct synonym.

Explicación en español del antónimo en inglés.

In Spanish, 'crónico' is used similarly to English and Portuguese, primarily in medical contexts for conditions that persist over time, contrasting with 'agudo' (acute), which refers to sudden and short-lived issues. The term implies long-term management. It can also be used metaphorically for persistent social or behavioral problems.

Nota en español sobre condiciones de larga duración.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

Explicación en español del sinónimo en inglés, con matiz.

O termo 'chronic' em inglês, assim como em português, é amplamente utilizado na área da saúde para descrever condições que persistem por um longo período, em contraste com 'acute', que se refere a algo de início súbito e curta duração. A palavra 'chronic' frequentemente implica a necessidade de manejo a longo prazo e pode ter uma conotação de seriedade ou de dificuldade de cura completa. O uso metafórico para problemas sociais ou comportamentais persistentes também é comum.

Nota de registo em inglês sobre o uso médico.

Nota de registo em inglês sobre condições de longa duração.

Explanation in English of the Spanish antonym.

In English, 'chronic' is predominantly used in medical and health contexts to denote conditions that persist over a long period, contrasting with 'acute' conditions which are typically sudden and short-lived. The term implies a long-term management rather than a quick cure. It can also be used metaphorically to describe persistent social problems or behaviors.

Note in English about long-lasting conditions.

Enfatiza la continuidad y la dificultad de resolución.

Se refiere a algo de corta duración y de inicio súbito, especialmente en contextos médicos.

En español, 'crónico' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, principalmente en el ámbito médico para describir enfermedades o afecciones que se prolongan en el tiempo, en contraposición a las 'agudas'. Implica una condición de larga data que requiere manejo a largo plazo. También se puede emplear de forma figurada para referirse a problemas o situaciones que persisten de manera reiterada.

O termo 'crónico' em espanhol, assim como em português, é predominantemente usado em contextos médicos para descrever condições que persistem por um longo período, em oposição a 'agudo', que se refere a algo de início súbito e curta duração. A palavra 'crónico' implica frequentemente a necessidade de manejo a longo prazo e pode ter uma conotação de seriedade ou de dificuldade de cura completa. O uso metafórico para problemas sociais ou comportamentais persistentes também é comum.

Nota em português sobre condições de longa duração.

Uso médico para condiciones persistentes.

Describe una condición de larga duración.

Refere-se a algo de curta duração e início súbito, especialmente em doenças.

No Brasil, 'crônico' é amplamente utilizado na área da saúde para descrever doenças ou sintomas que se prolongam por um longo período, muitas vezes mais de três meses, em contraste com condições agudas. A palavra carrega a conotação de algo que se tornou um problema de longa data, exigindo manejo contínuo e, por vezes, impactando a rotina e o bem-estar do indivíduo. Pode também ser usada metaforicamente para descrever problemas sociais ou comportamentais persistentes.

Uso médico comum para descrever condições persistentes.

Refere-se a uma condição de longa duração.

Enfatiza a continuidade e a dificuldade de resolução.

crônico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos