A universidade irá credenciar novos professores para o curso.

O profissional precisa se credenciar junto ao conselho para atuar.

Do latim 'credentiare', derivado de 'credens', 'credentis' (particípio presente de 'credere', crer).

Damage the reputation of; refuse to believe.

Make ineligible for a position or activity.

The verb 'accredit' is widely used in English to denote the act of officially recognizing or approving something or someone, often by a governing or authoritative body. This can range from accrediting educational institutions and professional programs to accrediting individuals for specific roles or even accrediting a particular cause or success to someone.

Formal recognition by a recognized authority.

Officially confirm that requirements are met.

Antónimo en inglés, con explicación en español.

El verbo inglés 'accredit', al ser traducido al español, puede corresponder a 'acreditar', 'autorizar' o 'habilitar'. El contexto es clave para determinar la traducción más precisa, ya que 'accredit' a menudo implica un reconocimiento formal por parte de una entidad con autoridad.

Antônimo em inglês, com explicação em português.

O termo 'accredit' em inglês, quando traduzido para o português, pode abranger os significados de 'credenciar', 'autorizar' ou 'habilitar', dependendo do contexto. É importante notar que 'accredit' frequentemente carrega uma conotação de reconhecimento formal por uma autoridade ou órgão estabelecido.

Nota de registro em português do Brasil.

Antonym in English, with explanation in English.

Declarar a alguien incapaz para ejercer un cargo o profesión.

The Spanish verb 'acreditar', when translated to English, often corresponds to 'to accredit', 'to authorize', or 'to certify', particularly when referring to the granting of official status or recognition. The reflexive form 'acreditarse' implies the process of obtaining such accreditation.

Proceso de obtener reconocimiento o autorización formal.

El verbo 'acreditar' en español se usa para indicar que se otorga una credencial, autorización o reconocimiento oficial. Es fundamental en contextos académicos, profesionales y legales. La forma reflexiva 'acreditarse' describe el acto de una persona o entidad que busca obtener dicha acreditación.

Dar fe de la veracidad o exactitud de algo.

Antônimo em espanhol, com explicação em português.

O verbo espanhol 'acreditar' corresponde frequentemente ao português 'credenciar' ou 'habilitar', especialmente quando se refere à concessão de uma autorização ou reconhecimento oficial. A forma reflexiva 'acreditarse' é usada para indicar o processo de obter essa credencial.

The English verb 'accredit' primarily refers to the act of granting official authorization or recognition, often by a recognized authority. It's common in academic, professional, and diplomatic contexts. The nuance of 'becoming accredited' is captured by phrases like 'to become accredited' or 'to gain accreditation'.

Formal authorization granted by an academic body.

Giving official permission or recognition.

Officially state that someone meets requirements.

Declarar a alguien incapaz para ejercer algo.

El verbo 'acreditar' en español se utiliza para indicar la concesión de una credencial, autorización o reconocimiento oficial. Es común en ámbitos legales, educativos y profesionales. La forma reflexiva 'acreditarse' se refiere al proceso de obtener dicha acreditación.

Concesión de autorización oficial por parte de una entidad gubernamental.

Declarar oficialmente que alguien cumple los requisitos.

O verbo 'credenciar' no Brasil é frequentemente usado em contextos formais, como na educação, em profissões regulamentadas e em representações oficiais. Implica um processo de validação e concessão de autoridade por um órgão competente. A acepção de 'tornar-se credenciado' foca no indivíduo ou entidade que busca essa validação.

Refere-se à autorização formal concedida pelo governo.

Implica dar autoridade ou reconhecimento oficial a alguém.

Atribuir crédito ou reconhecimento (diferente de credenciar).

credencie

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos