O banco atuou como creditador no financiamento imobiliário.

A instituição creditadora aprovou o empréstimo.

Derivado do latim 'creditor, -oris', relativo a 'credere' (crer, confiar).

The party who owes the money or obligation.

The party who receives the loan or funds.

In English, 'creditor' is the standard and most versatile term. It applies broadly to individuals, companies, or governments that are owed money. The distinction between 'creditor' and 'lender' is often one of specificity, with 'lender' focusing on the act of lending, while 'creditor' focuses on the status of being owed. 'Creditor' is a fundamental term in legal and financial discourse.

The primary term for any party to whom a debt is owed.

Specifically refers to someone who provides a loan.

Often implies a larger-scale provider of funds for business ventures.

La parte que debe el dinero o tiene la obligación.

La parte que recibe el préstamo o los fondos.

En español, 'acreedor' es el término estándar y más preciso para designar a la persona o entidad a la que se le debe. Se utiliza en todos los ámbitos, desde lo legal hasta lo financiero. A diferencia del portugués, donde 'creditador' puede ser una alternativa más formal a 'credor', 'acreedor' es el término principal y técnico en español.

Nota en español sobre el uso de 'creditor' en finanzas.

Nota sobre la situación de renegociación de deudas.

El término principal en español para quien tiene derecho a recibir una deuda.

Aquel que provee el financiamiento, especialmente en contextos empresariales.

Aquele que deve dinheiro ou tem uma obrigação a cumprir.

Aquele que recebe dinheiro ou bens com a intenção de devolver ou pagar.

O termo 'creditor' em inglês é amplamente utilizado e abrange diversas situações, desde dívidas pessoais até complexas operações financeiras corporativas. É o termo padrão e mais direto para designar quem tem um crédito a receber. Diferente do português, onde 'creditador' pode soar mais formal que 'credor', 'creditor' é o termo usual e técnico em inglês.

Nota de registo sobre o uso de 'creditor' em finanças.

Nota sobre a situação de renegociação de dívidas.

O termo mais comum em inglês para quem tem direito a receber uma dívida.

Quem empresta dinheiro ou permite o uso de bens até o pagamento.

Pessoa ou entidade que provê o financiamento para um projeto.

The party who owes the money or has the obligation.

In English, 'acreedor' translates directly to 'creditor'. The Spanish term is fundamental in legal and financial contexts, referring to any person or entity that has a credit right over another. Its usage is broad, covering simple contractual relationships to complex credit operations.

Note in English about the use of 'acreedor' in finance.

The primary Spanish term for one to whom a debt is owed.

One who provides financing, especially in business contexts.

Aquel que tiene la obligación de pagar o cumplir una deuda.

Aquel que recibe el préstamo o los fondos.

El término 'acreedor' es el pilar en español para referirse a quien posee un derecho de crédito. Es esencial en el ámbito legal y financiero, aplicándose a cualquier entidad o persona que tenga una reclamación monetaria sobre otra. Su uso es estándar y no presenta las posibles distinciones de formalidad que a veces se observan entre 'credor' y 'creditador' en portugués.

Nota en español sobre el uso de 'acreedor' en finanzas.

Término más común y genérico para quien tiene derecho a recibir una deuda.

Quien otorga un préstamo, especialmente de dinero.

Aquel que provee el financiamiento, a menudo en operaciones empresariales.

A parte que deve o dinheiro ou tem a obrigação.

A parte que recebe o empréstimo ou os fundos.

O termo 'acreedor' em espanhol é o equivalente direto e mais comum para 'creditador' em português. É fundamental em contextos legais e financeiros, referindo-se a qualquer pessoa ou entidade que tenha um direito de crédito sobre outra. A sua utilização é ampla e abrange desde relações contratuais simples até complexas operações de crédito.

Nota em português sobre o uso de 'acreedor' em finanças.

O termo principal em espanhol para quem tem direito a receber uma dívida.

Quem empresta dinheiro ou concede um empréstimo.

Aquele que provê o financiamento, especialmente em contextos empresariais.

A person or organization that owes money or has an obligation to pay or fulfill.

A person or entity that receives money or goods with the intention of returning or repaying it.

The term 'creditor' is standard in English for any party to whom a debt is owed. It encompasses a wide range of situations, from individual loans to large corporate debts. Unlike Portuguese, where 'creditador' might sometimes be distinguished from 'credor' in formality, 'creditor' in English is the primary and most direct translation for both.

The most common and general term for someone to whom a debt is owed.

Someone who provides a loan or allows someone to use money or property until they pay it back.

A person or entity that provides financial backing for a project or venture.

El término 'acreedor' es el equivalente directo y más utilizado en español para referirse a la persona o entidad a la que se le debe dinero o un derecho. Se aplica en diversos contextos, desde relaciones personales hasta complejas transacciones financieras. Es un término fundamental en el derecho y la economía.

Aquele que tem a obrigação de pagar ou cumprir uma dívida.

Aquele que recebe o empréstimo (mútuo).

O termo 'creditador' é frequentemente usado em contextos formais e legais, especialmente em transações financeiras e bancárias. Embora sinônimo de 'credor', 'creditador' pode ter uma conotação mais específica de quem concede crédito de forma organizada ou profissional, como instituições financeiras. Em alguns contextos, pode ser visto como um termo mais técnico ou formal que 'credor'.

Situação de renegociação de dívidas.

Termo mais comum e genérico para quem tem direito a receber uma dívida.

Especificamente quem empresta dinheiro ou bens fungíveis (mútuo).

Aquele que provê o financiamento, geralmente em operações de maior vulto.

creditador

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos