Indicates a refusal to accept something as true.

The phrase 'would believe' is the conditional form of the verb 'to believe'. It is used to talk about hypothetical situations, possibilities, or things that might happen or might have happened under certain conditions. It's important to distinguish it from 'would create' ('criaria' in Portuguese), as they have different meanings and origins.

Expresses a hypothetical belief dependent on seeing a ghost.

Describes a counterfactual past situation.

Implies opinion or conjecture, less certainty than 'believe'.

Suggests a belief based on speculation or fantasy.

La expresión 'would believe' en inglés se traduce como 'creería' en español. El tiempo condicional en inglés se usa para expresar situaciones hipotéticas, posibilidades o acciones que podrían haber ocurrido bajo ciertas condiciones. Es importante distinguirlo de 'would create' ('crearía'), ya que tienen significados y orígenes diferentes.

Nota en español sobre el uso condicional.

Ejemplo de condición irreal en el pasado.

Traducción al español, implica opinión.

Usado cuando la creencia es más especulativa.

A expressão 'would believe' em inglês corresponde à forma verbal 'creria' em português. O tempo verbal condicional em inglês é usado para expressar situações hipotéticas, desejos ou ações que poderiam ter ocorrido sob certas circunstâncias. É importante notar a diferença fonética e semântica com 'would create' ('criaria'), que se refere à ação de criar.

Nota de registo em português sobre o uso condicional.

Tradução direta para o português do Brasil.

Usado quando a crença é mais especulativa.

The Spanish word 'creería' corresponds to the English conditional 'would believe'. This tense is used to express hypothetical situations, wishes, or actions that could have happened under certain past conditions. It's important to distinguish it from 'crearía' (from 'crear'), as their pronunciation is very similar and can cause confusion.

La forma 'creería' es el condicional simple del verbo 'creer'. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas o posibilidades en el presente o futuro, o para referirse a acciones que habrían ocurrido en el pasado si se hubieran cumplido ciertas condiciones. Es importante no confundirlo con 'crearía' (del verbo 'crear'), ya que son verbos distintos con significados diferentes.

Se refiere a una condición pasada no cumplida.

Se usa cuando la creencia es más especulativa.

A forma 'creería' é a conjugação do verbo 'creer' no futuro do subjuntivo (ou condicional simples). Este tempo verbal é usado para expressar hipóteses, desejos ou ações que poderiam ter acontecido em um passado condicional. É importante notar a diferença para 'crearía', que é do verbo 'crear', pois a pronúncia é muito similar e pode gerar confusão.

Nota em português sobre o uso condicional.

Expresses uncertainty or lack of conviction.

Indicates a loss of faith or rejection of a belief.

The English phrase 'would believe' corresponds to the Portuguese 'creria' (from the verb 'crer'). This conditional mood is used to express hypothetical situations or actions that might have occurred under certain past circumstances. It's crucial to distinguish it from 'would create' ('criaria'), as the phonetic similarity can cause confusion.

Expresses a hypothetical action in the past, dependent on a past condition.

Similar, but often implies opinion rather than firm conviction.

Used when the belief is more speculative or based on conjecture.

Expresa incertidumbre o falta de convicción.

Indica la falta de fe o el rechazo de una creencia.

La forma 'creería' es la conjugación del verbo 'creer' en el futuro de subjuntivo (o condicional simple). Este tiempo verbal se utiliza para expresar hipótesis, deseos o acciones que podrían haber ocurrido en un pasado condicional. Es importante distinguirlo de 'crearía' (del verbo 'crear'), ya que la pronunciación es muy similar y puede generar confusión.

Expresa una acción hipotética en el pasado, dependiente de una condición pasada.

Similar, pero a menudo implica una opinión más que una convicción firme.

Se usa cuando la creencia es más especulativa o basada en conjeturas.

Expressa incerteza ou falta de convicção.

Indica a perda de fé ou a rejeição de uma crença.

A forma 'creria' é a conjugação do verbo 'crer' no futuro do pretérito do indicativo. Este tempo verbal é frequentemente usado para expressar hipóteses, desejos ou ações que poderiam ter acontecido em um passado condicional. É importante notar a diferença para 'criaria', que é do verbo 'criar', pois a pronúncia é muito similar e pode gerar confusão.

Indica uma ação hipotética no passado, dependente de uma condição também passada.

Sinônimo direto, indicando a mesma ideia de fé ou convicção.

Usado quando a crença é mais baseada em suposição ou fantasia.

creria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos