Desenvolver-se de forma progressiva:

Aumentar o tamanho:

Aumentar a quantidade:

Aumentar a intensidade:

Inchar, aumentando o volume:

Passar a existir:

Progredir, tornando-se mais próspero:

Investir contra alguém:

Ficar de sobra:

A paciência faz contra as ofensas o mesmo que as roupas fazem contra o frio; pois, se vestires mais roupas conforme o inverno aumenta, tal frio não te poderá afectar. De modo semelhante, a paciência deve crescer em relação às grandes ofensas; tais injúrias não poderão afectar a tua mente.

De tanto ver triunfar as nulidades; de tanto ver prosperar a desonra, de tanto ver crescer a injustiça. De tanto ver agigantarem-se os poderes nas mãos dos maus, o homem chega a desanimar-se da virtude, a rir-se da honra e a ter vergonha de ser honesto.

Sobre a baixa adesão de pessoas nas ruas neste sábado, ele afirmou que o movimento tende a crescer.

Muitas vezes para fazer uma empresa crescer é preciso de dinheiro para investir no negócio.

A produção industrial começou a crescer no Japão em março, depois de cinco meses de forte queda.

To become less in size, amount, or intensity.

To make or become smaller, less, or weaker.

The verb 'grow' is fundamental in English, expressing literal physical growth, abstract development (like 'grow wiser'), economic expansion ('grow the business'), and even the increase of emotions ('grow fond of'). The idiom 'grow up' signifies maturation. The concept of a 'growth mindset' is widely discussed in education and self-help contexts.

Refers to economic expansion and increase in GDP.

Describes the biological process of increasing in size.

Indicates an increase in power, status, or importance.

Implies a process of maturation or advancement, often used for people or complex systems.

A general term for becoming larger in size, amount, or degree.

Suggests becoming larger in scope, size, or extent, often used for businesses or territories.

Hacerse más pequeño en tamaño o cantidad.

Hacerse menor en tamaño, cantidad o intensidad.

Reducirse o hacerse menor en cantidad, intensidad o valor.

Se refiere a la expansión económica y al aumento del PIB.

Describe el proceso biológico de aumento de tamaño.

Indica un aumento de poder, estatus o importancia.

Implica un proceso de maduración o avance, a menudo usado para personas o sistemas complejos.

Un término general para volverse mayor en tamaño, cantidad o grado.

Sugiere volverse mayor en alcance, tamaño o extensión, a menudo usado para negocios o territorios.

Tornar-se menor em tamanho ou quantidade.

Tornar-se menor em tamanho, quantidade ou intensidade.

Tornar ou tornar-se menor, menos ou mais fraco.

Em inglês, 'grow' é versátil, cobrindo crescimento físico, expansão econômica, desenvolvimento pessoal e o aumento de conceitos abstratos como amor ou medo. A expressão 'grow up' é um idioma comum para amadurecer. O conceito de 'growth mindset' é popular na psicologia educacional.

Indica um aumento em tamanho, quantidade ou valor.

Refere-se ao desenvolvimento físico e ao aumento de altura.

Descreve um aumento em intensidade ou importância.

Implica um processo de maturação ou avanço.

Um termo geral para se tornar maior em tamanho ou quantidade.

Sugere tornar-se maior em escopo ou extensão.

To decrease or become smaller in quantity, intensity, or value.

Direct opposite of growing in terms of quantity or value.

In Spanish, 'crecer' is used similarly to Portuguese and English to describe physical, economic, and personal increase. The phrase 'hacerse mayor' is common for aging or development. The concept of 'sustainable growth' is relevant in environmental and economic discussions.

Refers to the increase in economic activity.

Indicates physical development and increase in height.

Describes an increase in intensity or importance.

Emphasizes the process of maturation or evolution.

A more general term for an increase in quantity or size.

To grow or develop, especially concerning plants or businesses.

Em espanhol, 'crecer' é usado de forma semelhante ao português e inglês para descrever o aumento físico, econômico e pessoal. A expressão 'hacerse mayor' é comum para se referir ao envelhecimento ou desenvolvimento. O conceito de 'crescimento sustentável' é relevante em discussões ambientais e econômicas.

Se refiere al aumento de la actividad económica.

Indica el desarrollo físico y el aumento de estatura.

Describe un aumento en la intensidad o importancia.

Diminuir ou tornar-se menor em quantidade, intensidade ou valor.

Oposto direto de crescer em termos de quantidade ou valor.

Indica o aumento da atividade econômica.

Refere-se ao desenvolvimento físico e ao aumento de estatura.

Enfatiza o processo de maturação e evolução.

Termo mais geral para indicar um acréscimo em quantidade ou tamanho.

Crescer ou desenvolver-se, especialmente em relação a plantas ou negócios.

In English, 'grow' is versatile, covering physical growth, economic expansion, personal development, and the increase of abstract concepts like love or fear. The phrase 'grow up' is a common idiom for maturing. The concept of 'growth mindset' is popular in educational psychology.

Indicates an increase in size, amount, or value.

Refers to physical development and increase in height.

Implies a process of maturation or advancement.

A general term for becoming larger in size or amount.

Suggests becoming larger in scope or extent.

Disminuir o hacerse menor en cantidad, intensidad o valor.

Oposición directa de crecer en términos de cantidad o valor.

Hacerse más pequeño en tamaño o volumen.

En español, 'crecer' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés para describir el aumento físico, económico y personal. La expresión 'hacerse mayor' es común para referirse al envejecimiento o desarrollo. El concepto de 'crecimiento sostenible' es relevante en discusiones ambientales y económicas.

Enfatiza el proceso de maduración y evolución.

Término más general para indicar un incremento en cantidad o tamaño.

Crecer o desarrollarse, especialmente en lo referente a plantas o negocios.

Tornar-se menor em quantidade, intensidade ou valor.

No Brasil, 'crescer' é frequentemente associado ao desenvolvimento pessoal, profissional e econômico, além do crescimento físico. A expressão 'deixar crescer o cabelo' pode ter conotações culturais ligadas a movimentos artísticos ou religiosos. O crescimento de cidades e a urbanização são temas recorrentes.

Refere-se ao aumento da atividade econômica.

Indica o desenvolvimento físico e a estatura.

Usado para indicar aumento de comprimento.

Enfatiza o processo de amadurecimento e evolução.

Foca no avanço em termos de status, valor ou importância.

crescer

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos