Desenvolvimento contínuo:

Aumento de quantidade:

Aumento de dimensão:

Aumento do valor:

Aumento do alcance:

Aumento de volume:

No plural - febres frequentes:

O crescimento econômico do país surpreendeu os analistas.

O crescimento de uma criança é acompanhado de perto pelos pais.

Qualquer coisa que encoraje o crescimento de laços emocionais tem que servir contra as guerras.

A sensualidade ultrapassa muitas vezes o crescimento do amor, de forma que a raiz permanece fraca e arranca-se facilmente.

Com um crescimento semelhante, o Rio de Janeiro deve passar da 30ª para a 24ª posição no ranking.

O diretor atribui esse crescimento menor à mudança provocada pela crise.

No front doméstico, o Banco Central divulgou uma nova projeção para o crescimento da economia brasileira: em vez da taxa de 1,2%, a nova estimativa é de aumento de 0,8% do PIB (Produto Interno Bruto).

Direct opposite of increase in quantity or size.

Refers to a loss of strength, vigor, or status; a downward movement.

Indicates becoming smaller in size or volume.

In English, 'growth' is a versatile term applicable to various domains, from biological processes (child growth) to economic prosperity and personal development. The connotation can be neutral, positive (progress), or negative (concern, as in uncontrolled population growth). The specific nuance often depends on the context, such as 'economic growth' focusing on financial metrics or 'personal growth' on self-improvement.

General use to indicate numerical increase.

Refers to the increase in a nation's production and wealth.

Indicates a percentage increase in financial or performance metrics.

Implies progress, evolution, and maturation, especially in biological or economic contexts.

Used to indicate an increase in size, area, or scope.

Opuesto directo en inglés de 'increase'.

Se refiere a una pérdida de fuerza o estatus en inglés; un movimiento hacia abajo.

Indica hacerse más pequeño en tamaño o volumen en inglés.

The term 'growth' in English covers a wide range of meanings, from physical and biological growth to economic, social, and personal development. The connotation can be neutral, positive (progress, advancement), or negative (concern about excessive or uncontrolled growth). In financial and business contexts, 'economic growth' and 'revenue growth' are crucial metrics. In personal development, 'personal growth' refers to self-improvement.

Nota en español sobre el uso general para indicar aumento numérico.

Nota en español sobre el aumento de la producción y riqueza de una nación.

Nota en español sobre el aumento porcentual en métricas financieras o de rendimiento.

Término general en inglés para cualquier tipo de incremento.

Implica progreso y evolución en inglés, especialmente en contextos biológicos o económicos.

Se usa en inglés para indicar un aumento en tamaño, área o alcance.

Refere-se a uma perda de força ou status em inglês; um movimento para baixo.

Indica tornar-se menor em tamanho ou volume em inglês.

O termo 'growth' em inglês abrange uma vasta gama de significados, desde o crescimento físico e biológico até o desenvolvimento econômico, social e pessoal. A conotação pode ser neutra, positiva (progresso, avanço) ou negativa (preocupação com crescimento excessivo ou descontrolado). Em contextos financeiros e de negócios, 'economic growth' e 'revenue growth' são métricas cruciais. No desenvolvimento pessoal, 'personal growth' refere-se à melhoria individual.

Nota de registo em português sobre o uso geral para indicar aumento numérico.

Nota de registo em português sobre o aumento da produção e riqueza de uma nação.

Nota de registo em português sobre o aumento percentual em métricas financeiras ou de desempenho.

Termo geral em inglês para qualquer tipo de incremento.

Implica progresso e evolução em inglês, especialmente em contextos biológicos ou econômicos.

Usado em inglês para indicar um aumento em tamanho, área ou escopo.

Direct opposite in Spanish of 'crecimiento'.

Refers to a loss of strength or status in Spanish; a downward movement.

Indicates becoming smaller in size or volume in Spanish.

The term 'crecimiento' in Spanish is widely used in contexts similar to Portuguese and English, covering everything from biological growth to economic and personal development. The connotation can be positive (progress, advancement) or negative (concern about excessive growth). In economics, 'crecimiento económico' is fundamental. In individual development, 'crecimiento personal' is the common term.

Note in English about the general use to indicate numerical increase.

Note in English about the increase in a nation's production and wealth.

Note in English about the percentage increase in financial or performance metrics.

General synonym in Spanish for any type of increment.

Implies progress and evolution in Spanish, especially in biological or economic contexts.

Used in Spanish to indicate an increase in size, area, or scope.

O termo 'crecimiento' em espanhol é amplamente utilizado em contextos semelhantes ao português e inglês, cobrindo desde o crescimento biológico até o desenvolvimento econômico e pessoal. A conotação pode ser positiva (progresso, avanço) ou negativa (preocupação com crescimento excessivo). Em economia, 'crecimiento económico' é fundamental. No desenvolvimento individual, 'crecimiento personal' é o termo comum.

Oposto direto em espanhol de 'crecimiento'.

Refere-se a uma perda de força ou status em espanhol; um movimento para baixo.

Indica tornar-se menor em tamanho ou volume em espanhol.

Nota em português sobre o uso geral para indicar aumento numérico.

Nota em português sobre o aumento da produção e riqueza de uma nação.

Nota em português sobre o aumento percentual em métricas financeiras ou de desempenho.

Sinônimo geral em espanhol para qualquer tipo de incremento.

Implica progresso e evolução em espanhol, especialmente em contextos biológicos ou econômicos.

Usado em espanhol para indicar um aumento em tamanho, área ou escopo.

Opuesto directo de aumento en cantidad o tamaño.

Se refiere a una pérdida de fuerza, vigor o estatus; un movimiento hacia abajo.

Indica hacerse más pequeño en tamaño o volumen.

En español, 'crecimiento' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, abarcando desde el ámbito biológico (crecimiento infantil) hasta el económico y social. El término puede tener connotaciones positivas (progreso, desarrollo) o negativas (preocupación por el crecimiento descontrolado). En contextos económicos, 'crecimiento económico' es un concepto clave. En el desarrollo personal, se habla de 'crecimiento personal' o 'crecimiento espiritual'.

Uso general para indicar aumento numérico.

Se refiere al aumento de la producción y la riqueza de una nación.

Indica un aumento porcentual en métricas financieras o de rendimiento.

Sinónimo general para cualquier tipo de incremento.

Implica progreso, evolución y maduración, especialmente en contextos biológicos o económicos.

Se usa para indicar un aumento en tamaño, área o alcance.

Oposto direto de aumento em quantidade ou tamanho.

Refere-se a uma perda de força, vigor ou status; um movimento para baixo.

Indica tornar-se menor em tamanho ou volume.

No Brasil, 'crescimento' é um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde o biológico (crescimento infantil) até o econômico e social. A ênfase pode variar: 'crescimento econômico' foca na produção e riqueza, enquanto 'crescimento pessoal' se refere ao desenvolvimento individual. A percepção de 'crescimento' pode ser positiva (progresso) ou negativa (preocupação, como no crescimento populacional descontrolado).

Uso geral para indicar aumento numérico.

Refere-se ao aumento da produção e riqueza de uma nação.

Indica um aumento percentual em métricas financeiras ou de desempenho.

Sinônimo geral para qualquer tipo de incremento.

Implica progresso, evolução e maturação, especialmente em contextos biológicos ou econômicos.

Usado para indicar um aumento em tamanho, área ou escopo.

crescimento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos