Conjugação com pronome oblíquo átono o

The process of creating fabric from threads, opposite to fiber preparation.

The process of twisting fibers into yarn, which follows carding.

The term 'carded' is the past participle of the verb 'to card', fundamental in textile manufacturing for preparing fibers. It signifies that the action of carding has been completed on the material. The Portuguese equivalent is 'crestar' or 'cardar'.

This is the simple past tense of 'to card', referring to the process of disentangling and aligning fibers.

Describes a completed action in textile preparation.

Similar process of preparing fibers, often used in a broader sense.

Refers to loosening or separating fibers, part of the carding process.

El término 'carded' es el participio pasado del verbo 'to card', fundamental en la manufactura textil para preparar las fibras. Significa que la acción de cardar se ha completado sobre el material. El equivalente en español es 'cardado' o 'cardaste' (según la conjugación).

Esta es la forma del pretérito perfecto simple del verbo 'cardar', refiriéndose al proceso de desenredar y alinear fibras.

Describe una acción completada en la preparación textil.

Similar action of preparing fibers, often used in a broader sense.

O resultado final do processo têxtil, oposto à preparação.

Processo que se segue à cardagem, mas não um antônimo direto.

A palavra 'carded' é o particípio passado do verbo 'to card', usado na indústria têxtil para descrever o processo de desembaraçar e alinhar fibras. Em português, a tradução mais próxima para essa ação específica é 'crestar' ou 'cardar'. A forma 'carded' indica que a ação foi concluída.

Nota de registo sobre a ação de pentear ou desfiar fibras têxteis.

Indica que as fibras foram separadas e preparadas.

Sentido mais geral de algo que passou por um processo inicial.

The Spanish word 'cardaste' translates to 'you carded' in English. It's the second-person singular simple past tense of 'cardar'. This verb is specific to the textile industry, describing the preparation of fibers before spinning.

This is the simple past tense, second person singular, of the verb 'to card', referring to the process of preparing textile fibers.

Indicates a completed action in textile preparation.

Proceso de formar tela a partir de hilos, opuesto a la preparación de la fibra.

Proceso de torcer fibras en hilo, que sigue al cardado.

El término 'cardaste' es la forma verbal correspondiente a 'tú' en el pretérito perfecto simple del verbo 'cardar'. Se utiliza en el contexto de la industria textil para describir la acción de preparar las fibras antes de hilar.

Esta es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple del verbo 'cardar', refiriéndose al proceso de preparación de fibras textiles.

Implica la acción de quitar nudos, parte del proceso de cardado.

Sentido más general de haber realizado un proceso inicial.

Oposto à preparação da fibra; o ato de formar o tecido.

Processo subsequente à cardagem, mas não um antônimo direto.

A palavra 'cardaste' é a conjugação do verbo 'cardar' na segunda pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo. Corresponde ao português 'crestar' e refere-se à ação de preparar fibras têxteis, como lã ou algodão, para a fiação. É um termo técnico da indústria têxtil.

Nota sobre a ação de pentear ou desfiar fibras têxteis, como lã ou algodão.

Indica a separação e preparação das fibras.

Sentido mais geral de ter realizado um processo inicial.

The verb 'crestar' translates to 'to card' in English, a specific process in textile manufacturing. The form 'carded' is the simple past tense, indicating a completed action. This term is technical and primarily used within the industry context.

This refers to the action of combing or disentangling textile fibers, such as wool or cotton, to prepare them for spinning.

The action of 'carding' is a crucial preparatory step in the textile industry.

Similar action of preparing fibers, often used interchangeably in broader contexts.

Refers to loosening or separating fibers, a part of the carding process.

El verbo 'crestar' se traduce como 'cardar' en español. La forma 'cardaste' es la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado. Este término es técnico y se usa principalmente en el contexto de la industria textil.

Se refiere a la acción de peinar o desenredar fibras textiles, como lana o algodón, para prepararlas para el hilado.

La acción de 'cardar' es un paso preparatorio crucial en la industria textil.

Forma verbal específica (pretérito perfecto simple, 2ª persona singular) que corresponde a 'crestar'.

O verbo 'crestar' é um termo técnico na indústria têxtil, referindo-se especificamente ao processo de cardagem de fibras. É menos comum no uso diário, sendo mais encontrado em contextos relacionados à produção de tecidos e vestuário. A conjugação 'crestar' (2ª pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo) indica uma ação concluída no passado realizada por 'tu'.

Refere-se à ação de pentear ou desfiar fibras têxteis, como lã ou algodão, para prepará-las para a fiação.

A ação de 'crestar' é um passo preparatório crucial na indústria têxtil.

Sinônimo direto em português para a ação de desfiar fibras.

Usado em um sentido mais amplo para fibras, indicando a preparação.

crestar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos