Animal recém-nascido:

Filho pequeno:

Pessoa criada fora da família:

Pessoa que sofreu influência ideológica de outra:

Verbo criar:

Verbo crer:

Do latim 'creare', que significa criar, gerar.

O perdão é um catalisador que cria a ambiência necessária para uma nova partida, para um reinício.

A medicina cria pessoas doentes, a matemática, pessoas tristes, e a teologia, pecadores.

Como é que você cria uma agenda positiva, com a qual todo mundo se associa, sem ter metas e prazos.

E o alto nível de estoque de apartamentos prontos cria ainda mais barreiras para novos lançamentos.

A proposta cria uma agência para promover "transparência, simplicidade, tratamento justo, responsabilidade e acesso --estabelecendo o marco para o esforço de reformar os fundamentos de nosso sistema de regulação financeira", acrescenta a nota.

People who held a position before someone else.

'Offspring' is a gender-neutral term used for the young of any creature, human or animal. It emphasizes the biological or familial connection. While 'cria' in Portuguese is often specific to young animals, 'offspring' covers both humans and animals broadly. In English, it's common to use 'children' for humans and 'young' or specific terms like 'puppy', 'kitten' for animals, but 'offspring' serves as a unifying term.

Formal term for offspring or descendants.

Specifically refers to the young of animals.

Those who come after someone in a family line.

Personas que ocuparon un cargo antes que otra.

El término inglés 'offspring' se traduce al español principalmente como 'cría' (para animales) o 'hijos'/'descendencia' (para humanos). 'Cría' en español, al igual que en portugués, se enfoca más en la juventud y el cuidado, mientras que 'offspring' es más general. La elección entre 'cría', 'hijos' o 'descendencia' en español dependerá del contexto específico, similar a las distinciones en portugués.

Término más común para la descendencia joven de animales.

Se refiere a los descendientes en general.

A palavra inglesa 'offspring' é um termo neutro e abrangente para se referir a qualquer descendente, seja humano ou animal. Em português, 'cria' é mais específico para filhotes de animais, enquanto 'filho(s)' ou 'descendência' são usados para humanos. A tradução direta pode perder essa nuance, sendo importante considerar o contexto para escolher o termo mais adequado em português.

Usado principalmente para filhotes de animais.

The Spanish word 'cría' translates to 'offspring' or 'young' when referring to animals. The verb 'crear' in Spanish covers the meanings of generating, producing, educating, or caring for something or someone, similar to its Portuguese counterpart. The distinction between the noun 'cría' (the young being) and the verb 'crear' (the act of generating or caring) is clear in both languages.

Meaning to generate, produce, or establish something.

Imperativo o presente de indicativo del verbo crear.

General term for descendants, especially of humans or animals.

La palabra 'cría' en español se refiere principalmente a la descendencia joven de animales, similar al portugués. El verbo 'crear' abarca los significados de dar origen, producir, concebir, educar o cuidar. La distinción entre el sustantivo 'cría' y el verbo 'crear' es fundamental y se utiliza en diversos contextos, desde la biología hasta las artes y la crianza.

Refiriéndose a la descendencia joven de un animal.

En el sentido de producir o concebir algo.

Conjunto de los hijos y de los hijos de éstos, y así sucesivamente.

A palavra espanhola 'cría' é muito semelhante ao português, referindo-se principalmente a filhotes de animais. O verbo 'criar' em espanhol também abrange os significados de gerar, produzir, educar ou cuidar, assim como em português. A distinção entre o substantivo 'cría' (o ser jovem) e o verbo 'criar' (o ato de gerar ou cuidar) é clara em ambos os idiomas.

No sentido de gerar, produzir ou estabelecer algo.

The Portuguese word 'cria' translates to 'offspring' or 'young' when referring to animals, and the verb form 'cria' corresponds to 'creates' or 'rears'. The nuance in Portuguese often emphasizes the direct lineage or the act of nurturing, whereas 'offspring' in English is a broader term. The verb 'create' in English covers the generative aspect, while 'rear' or 'raise' covers the nurturing aspect, both of which can be encompassed by 'criar' in Portuguese.

La palabra española 'cría' es muy similar al portugués, refiriéndose principalmente a la descendencia joven de animales. El verbo 'criar' en español abarca los mismos significados que en portugués: dar origen, producir, educar o cuidar. La distinción entre el sustantivo 'cría' (el ser joven) y el verbo 'criar' (el acto de generar o cuidar) es clara en ambos idiomas.

En el sentido de generar, producir o establecer algo.

En el sentido de concebir y producir arte.

Término más común para la descendencia de animales.

A palavra 'cria' em português do Brasil é bastante versátil. Como substantivo feminino, refere-se primariamente a um filhote de animal, sendo comum em contextos rurais e domésticos. A expressão 'criação' é mais usada para o ato de criar ou o resultado desse ato em sentido abstrato ou artístico. Como forma verbal ('cria'), é a conjugação do verbo 'criar' na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo, indicando o ato de gerar, produzir, conceber ou educar.

cria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos