A criação de cavalos no Brasil é uma atividade econômica importante.

Composição por locução a partir de 'criação' (do latim creatio, -onis) e 'cavalos' (do latim caballus, -i).

Refers to the sale and purchase, not production.

Horse breeding is a specialized field focused on the genetic improvement and propagation of horses. It involves understanding pedigrees, conformation, temperament, and health. Breeders often aim to produce horses for specific disciplines like racing, dressage, show jumping, or Western riding, each demanding different qualities.

Broader term including care and management.

Se refiere a la transacción comercial, no a la producción.

La 'crianza de caballos' en español se refiere al proceso de reproducir y seleccionar caballos para obtener características específicas. Implica la gestión de la genética, la nutrición y la salud equina. Es una actividad importante en países con tradición ecuestre, vinculada a deportes, trabajo y ocio.

Término más amplio que incluye el manejo.

O termo 'horse breeding' em inglês refere-se especificamente ao processo de reprodução e seleção de cavalos para obter características desejadas. Abrange desde a escolha dos reprodutores até o cuidado com os potros. É uma atividade com forte componente cultural e econômica em muitos países, ligada a esportes, lazer e trabalho.

Opposite of responsible care and development.

The term 'crianza de caballos' in Spanish refers to the practice of breeding, raising, and caring for horses. It is a significant activity in many Spanish-speaking countries, often linked to cultural heritage, equestrian sports, and traditional work. The quality of breeding is frequently associated with the preservation of specific horse breeds.

La crianza de caballos es una actividad fundamental en la cultura ecuestre española, abarcando desde la selección genética hasta el cuidado y entrenamiento de los animales. Razas como el Pura Raza Española (PRE) son un claro ejemplo de la dedicación a la crianza selectiva y la preservación de linajes.

Término más específico para el desarrollo de los potros.

Incluye el manejo general y la producción.

Ação contrária ao cuidado e desenvolvimento.

O termo espanhol 'crianza de caballos' refere-se ao processo de reprodução, seleção e cuidado de cavalos. É uma prática com profunda importância cultural e econômica em países de língua espanhola, associada a tradições, esportes como a doma clássica e o salto, e ao trabalho rural. A qualidade da criação muitas vezes está ligada à preservação de raças específicas.

Abrange cuidados gerais, não apenas reprodução.

Opposite purpose in the animal's life cycle.

Horse breeding encompasses the selective mating of horses to produce desired traits, whether for sport, work, or companionship. It involves careful management of genetics, nutrition, and veterinary care. Different breeds are developed for specific purposes, such as racing (Thoroughbreds), performance (Quarter Horses), or leisure riding (various gaited breeds).

Broader term encompassing care and management.

Propósito opuesto en el ciclo de vida del animal.

La crianza de caballos en España está fuertemente ligada a razas autóctonas como el Pura Raza Española (PRE), el Hispano-Bretón o el Jaca Navarra, cada una con sus propias características y usos tradicionales. La Real Federación Hípica Española regula muchas de las actividades relacionadas con los caballos.

Término más amplio que incluye el manejo general.

Atividade oposta em termos de finalidade.

A criação de cavalos no Brasil abrange diversas raças e finalidades, desde cavalos de sela para lazer e esporte (como o Mangalarga Marchador e o Quarto de Milha) até cavalos de tração e animais para produção de carne ou leite em algumas regiões. A atividade é regulamentada por órgãos como o Ministério da Agricultura, Pecuária e Abastecimento (MAPA) e associações de criadores.

criacao-de-cavalos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos