O advogado alegou que a acusação configurava crime contra a honra.

Composto do latim 'crimen' (crime) e 'honor' (honra).

Thematic opposition within criminal law, focusing on state functions.

Thematic opposition within criminal law, focusing on material assets.

In English-speaking legal systems, 'crimes against honor' is often encompassed within broader categories like defamation, libel, and slander. These terms focus on the harm caused to a person's reputation by false statements. While the concept of protecting personal honor exists, the specific legal framework and terminology may differ from civil law systems like Brazil's, which explicitly categorizes 'crimes against honor' with distinct offenses like calúnia, difamação, and injúria.

Damage to reputation by false statements, often written or published.

Oral defamation; damaging someone's reputation through spoken words.

Written or published defamation; false statements that harm reputation.

A rude or offensive remark or action; often less severe than defamation.

Oposición temática en el ámbito penal.

En los sistemas legales de habla hispana, el concepto de 'delitos contra el honor' se aborda a través de figuras como la calumnia, la difamación y la injuria. Estos delitos protegen la reputación y la dignidad de las personas. La distinción entre ellos radica en si se imputa falsamente un delito (calumnia), se daña la reputación con hechos verdaderos o falsos (difamación), o se ofende la dignidad sin imputar un hecho concreto (injuria). La legislación específica y su interpretación pueden variar entre los países hispanohablantes.

Discurso jurídico sobre la tipificación de delitos.

Imputar falsamente a alguien un hecho definido como delito.

Imputar a alguien, incluso si es verdad, un hecho ofensivo a su reputación.

Ofender la dignidad o el decoro de alguien, sin imputar un hecho específico.

No Brasil, os crimes contra a honra são tipificados no Código Penal e abrangem condutas como calúnia, difamação e injúria. A honra é entendida em duas dimensões: a honra objetiva (reputação perante terceiros) e a honra subjetiva (autoestima e dignidade pessoal). A aplicação desses tipos penais pode variar dependendo do contexto e da intenção do agente.

Discurso jurídico sobre a tipificação de delitos.

Imputar falsamente a alguém um fato definido como crime.

Imputar a alguém, mesmo que verdadeiramente, um fato ofensivo à sua reputação.

Ofender a dignidade ou o decoro de alguém, sem imputar fato específico.

In Spanish-speaking legal systems, 'delitos contra el honor' refers to offenses that harm a person's reputation or dignity. These typically include calumnia (falsely accusing someone of a crime), difamación (damaging reputation by stating facts, true or false), and injuria (offending dignity or decorum without stating a specific fact). The specific legal definitions and penalties can differ across Spanish-speaking countries, but the core concept of protecting honor remains central.

Oposición temática en el ámbito penal, centrada en las funciones del Estado.

Oposición temática en el ámbito penal, centrada en los bienes materiales.

En el ordenamiento jurídico español, los delitos contra el honor se encuentran tipificados en el Código Penal y comprenden la calumnia, la difamación y la injuria. La calumnia consiste en la imputación de un delito hecha con conocimiento de su falsedad o temerario desprecio hacia la verdad. La difamación es la acción de dañar la reputación de alguien imputándole un hecho, sea verdadero o falso, si no es público o no redunda en provecho general. La injuria es la acción o expresión que lesiona la dignidad de otra persona, menoscabando su fama o atentando contra su propia estimación. La protección del honor es un derecho fundamental reconocido en la Constitución.

Imputar falsamente a alguien la comisión de un delito.

Menoscabar la fama o el crédito de alguien, imputándole un hecho, aunque sea verdadero, si no es público o no redundan en provecho o utilidad general.

Acción o expresión que lesiona la dignidad de otra persona, menoscabando su fama o atentando contra su propia estimación.

In Brazil, crimes against honor are defined in the Penal Code and include actions such as calúnia (calumny), difamação (defamation), and injúria (insult). Honor is understood in two dimensions: objective honor (reputation before third parties) and subjective honor (self-esteem and personal dignity). The application of these criminal offenses can vary depending on the context and the agent's intent.

Legal discourse on the classification of offenses.

Damage to reputation by false statements.

Offensive language or behavior directed at someone.

En Brasil, los delitos contra el honor se tipifican en el Código Penal y abarcan conductas como calúnia (calumnia), difamação (difamación) e injúria (injuria). El honor se entiende en dos dimensiones: el honor objetivo (reputación ante terceros) y el honor subjetivo (autoestima y dignidad personal). La aplicación de estos tipos penales puede variar según el contexto y la intención del agente.

crime-contra-a-honra

Sinônimos e antônimos

Sinônimos