O perito apresentou o laudo criminalístico.

Derivado de 'criminal' + sufixo '-ístico'.

Direct opposite, indicating something not related to the scientific investigation of crimes.

The term 'forensic' in English is broadly applied to anything connected with the application of scientific methods to investigate crimes or legal matters. It is derived from the Latin 'forensis', meaning 'public, of the forum'. It can function as both an adjective (e.g., 'forensic science', 'forensic evidence') and a noun (e.g., 'a forensic expert', 'forensic accountant'). Its usage implies a connection to legal proceedings and the rigorous, objective analysis required within them.

Relating to or used in scientific methods of solving crimes.

Pertaining to courts of law or public discussion and debate.

Used as a noun, referring to a specialist in a forensic field.

Pertaining to the law; can sometimes overlap with forensic in legal contexts.

Opuesto directo, indicando algo que no se aplica a la ciencia forense.

En español, 'forense' es el término principal y más común para referirse a todo lo relacionado con la aplicación de métodos científicos en la investigación de delitos y asuntos legales. Proviene del latín 'forensis', que significa 'público, del foro'. Se utiliza tanto como adjetivo (ej. 'ciencia forense', 'análisis forense') como sustantivo para designar a un experto en esta área (ej. 'un forense'). Su uso implica una conexión directa con los procedimientos judiciales y la rigurosidad científica requerida.

Relativo a la aplicación de la ciencia a la investigación de delitos.

Perteneciente o relativo a los tribunales de justicia.

Uso como sustantivo, refiriéndose a un especialista.

Término muy similar en español, directamente relacionado con la ciencia criminalística.

Relativo a peritaje, examen técnico, que puede ser forense.

Oposto direto, indicando algo que não se aplica à ciência forense.

Em português do Brasil, 'forense' é amplamente utilizado como adjetivo para descrever tudo o que se relaciona com a aplicação da ciência na investigação de crimes e questões legais. É um termo mais comum e direto do que 'criminalístico' em muitos contextos, embora ambos sejam compreendidos. Pode também ser usado como substantivo para se referir a um especialista forense ('um forense'). A sua aplicação abrange desde a ciência (ciência forense) até evidências e análises específicas.

Nota sobre o uso de 'forense' como adjetivo em português.

Uso de 'forense' para qualificar conclusões baseadas em métodos científicos.

Sinônimo direto em português, especificamente ligado à ciência criminalística.

Relativo a perícia, exame técnico, que pode ser forense.

In English, 'forensic' is the primary term used for anything related to the application of scientific methods to investigate crimes. While 'criminalistic' might be understood as a cognate or loanword in some contexts, 'forensic' is the standard and most widely recognized adjective and noun in English for this field. It encompasses scientific analysis, evidence examination, and expert testimony within legal frameworks.

The term 'forensic' is the standard English equivalent.

Opuesto directo, indicando algo que no se aplica a la ciencia criminalística.

En español, 'criminalístico' es un adjetivo que describe aquello perteneciente o relativo a la criminalística, la ciencia que aplica métodos y conocimientos científicos a la investigación de delitos. Es un término técnico muy específico y se utiliza frecuentemente en el ámbito legal y policial. Su sinónimo más común y a menudo intercambiable es 'forense'. La precisión y objetividad que aporta la criminalística son esenciales para el sistema de justicia.

Aplicación de métodos científicos a la investigación de delitos.

Referente a un laboratorio especializado en criminalística.

Término muy común y amplio en español, similar a criminalístico.

Oposto direto, indicando algo que não se aplica à ciência criminalística.

Em português do Brasil, 'criminalístico' é um adjetivo diretamente ligado à 'criminalística', a ciência forense. É usado para descrever métodos, técnicas, laboratórios e profissionais que aplicam conhecimentos científicos na investigação de crimes. Embora 'forense' seja um sinônimo frequente e por vezes mais abrangente, 'criminalístico' mantém uma especificidade técnica importante no contexto jurídico-policial brasileiro.

Nota sobre o uso de 'criminalístico' em português.

Uso de 'criminalístico' para qualificar laboratórios e análises.

Sinônimo comum em português, com significado muito próximo.

In English, 'forensic' is the standard term for anything related to the application of scientific methods to investigate crimes. It is widely used in contexts such as 'forensic science', 'forensic evidence', and 'forensic analysis'. While 'criminalistic' exists as a loanword in some languages, 'forensic' is the established and most common equivalent in English for this specific meaning.

The use of scientific methods to investigate crimes.

En español, 'criminalístico' es un adjetivo directamente derivado de 'criminalística', la ciencia que utiliza métodos científicos para investigar delitos. Es un término muy similar al portugués y se usa comúnmente en contextos legales y policiales. El equivalente más directo y frecuente en español es 'forense', que abarca la misma idea de aplicación científica en la resolución de crímenes. La precisión y objetividad que aporta la criminalística son pilares en los sistemas de justicia.

Instalación donde se realizan análisis forenses.

Término más común y amplio para lo relativo a la aplicación de la ciencia en la ley.

O termo 'criminalístico' é um adjetivo diretamente derivado de 'criminalística', a ciência que utiliza métodos científicos para investigar crimes. Em português do Brasil, é frequentemente usado como sinônimo de 'forense' no contexto jurídico e policial, embora 'forense' possa ter um escopo ligeiramente mais amplo. A aplicação prática do conhecimento criminalístico é essencial para a justiça, auxiliando na identificação de suspeitos, reconstrução de eventos e validação de provas.

A ciência forense aplicada à investigação criminal.

Ambiente dedicado à análise científica de vestígios de crimes.

Termo mais comum e abrangente para o que é relativo à aplicação da ciência na lei.

criminalístico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos