A nova lei criminaliza o porte de certas drogas.

A mídia criminaliza os manifestantes sem ouvir suas razões.

Derivado de 'criminalizar' + sufixo verbal '-a'. 'Criminalizar' vem do latim 'criminalis', relativo a crime.

Makes legal what was previously prohibited or criminalized.

Removes criminal penalties for an act, without necessarily making it legal.

The term 'criminalizes' in English refers to the act of making an activity illegal or punishable by law. It is a formal legal term used in legislation and judicial contexts. The decision to criminalize an act often involves societal debates about morality, public safety, and individual freedoms. The scope of what is criminalized can vary significantly between different countries and legal systems.

Indicates the act of making an activity illegal or punishable by law.

Suggests the possibility of an act being classified as a crime.

Direct synonym, emphasizes assigning guilt.

Antónimo en inglés con explicación en español.

El término 'criminalizes' en inglés se refiere a la acción de hacer que una actividad sea ilegal o punible por ley. Es un término legal formal utilizado en legislación y contextos judiciales. La decisión de criminalizar un acto a menudo implica debates sociales sobre moralidad, seguridad pública y libertades individuales. El alcance de lo que se criminaliza puede variar significativamente entre diferentes países y sistemas legales.

Nota en español sobre el uso del término en inglés.

Nota en español sobre la posibilidad de que un acto sea clasificado como delito.

Sinónimo en inglés con explicación en español.

O termo 'criminalizes' em inglês refere-se à ação de tornar uma atividade ilegal ou punível por lei. É um termo legal formal usado em legislação e contextos judiciais. A decisão de criminalizar um ato frequentemente envolve debates sociais sobre moralidade, segurança pública e liberdades individuais. O escopo do que é criminalizado pode variar significativamente entre diferentes países e sistemas legais.

Tradução da nota de registo em inglês.

Spanish antonym with explanation in English.

The Spanish term 'criminaliza' refers to the act of making a conduct or activity a crime, subjecting it to legal penalties. It is a fundamental concept in criminal law. The decision to criminalize something is usually the result of social, ethical, and political debates, and can have significant implications for society, affecting rights and freedoms.

Note in English about the possibility of an act being classified as a crime.

Spanish synonym with explanation in English.

Hace legal lo que antes estaba prohibido o criminalizado.

Elimina la sanción penal de un acto, sin necesariamente hacerlo legal.

El término 'criminaliza' en español se refiere a la acción de convertir una conducta o actividad en delito, sometiéndola a las penas establecidas por la ley. Es un concepto fundamental en el derecho penal. La decisión de criminalizar algo suele ser resultado de debates sociales, éticos y políticos, y puede tener implicaciones significativas en la sociedad, afectando derechos y libertades.

Indica el acto de convertir una actividad en delito según la ley.

Sugiere la posibilidad de que un acto sea clasificado como delito.

Sinónimo directo, enfatiza la atribución de culpabilidad.

Se centra en la imposición de un castigo.

O termo 'criminaliza' em espanhol refere-se à ação de converter uma conduta ou atividade em delito, sujeitando-a às penas estabelecidas pela lei. É um conceito fundamental no direito penal. A decisão de criminalizar algo geralmente é resultado de debates sociais, éticos e políticos, e pode ter implicações significativas na sociedade, afetando direitos e liberdades.

Indicates the act of making something a crime by law.

Indica el acto de convertir algo en delito según la ley.

Torna legal o que antes era proibido ou criminalizado.

Remove a penalidade criminal de um ato, sem necessariamente torná-lo legal.

O termo 'criminalizar' no Brasil é frequentemente usado em debates sobre políticas públicas, segurança e direitos humanos. Refere-se à ação do Estado ou da sociedade em definir certas condutas como crimes, sujeitando-as a sanções legais. A discussão sobre o que deve ou não ser criminalizado envolve aspectos morais, sociais e jurídicos, e pode gerar controvérsias significativas, especialmente em temas como drogas, aborto e manifestações sociais.

Refere-se à ação de tornar algo um crime perante a lei.

Indica a possibilidade de um ato ser classificado como crime.

Sinônimo direto, enfatiza a atribuição de culpa.

Refere-se ao ato de definir um comportamento como crime na lei.

criminaliza

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos