Pessoa que cometeu um crime:

Pessoa que comete faltas ou crimes:

Em que há crime ou culpa:

O comportamento do réu foi considerado criminoso pela corte.

A polícia capturou o criminoso após uma longa perseguição.

Tudo o que dorme é criança de novo. Talvez porque no sono não se possa fazer mal, e se não dá conta da vida, o maior criminoso, o mais fechado egoísta é sagrado, por uma magia natural, enquanto dorme. Entre matar quem dorme e matar uma criança não conheço diferença que se sinta.

Os advogados de um criminoso só raras vezes são suficientemente artistas para aproveitar em favor do réu a terrível beleza do seu ato.

Os resultados preliminares da primeira necropsia, efetuada sexta-feira, permitiram descartar um ato criminoso.

De acordo com a Polícia Civil, o criminoso conhecido como Chatubão --que seria gerente do tráfico de drogas da favela-- está entre os presos.

Outro criminoso esperava o comparsa ao volante do carro.

A person not guilty of a crime or offense.

'Criminal' in English functions similarly as both an adjective and a noun. As an adjective, it describes something related to crime (e.g., criminal activity). As a noun, it refers to the person who commits a crime. The term carries a strong negative connotation and is central to legal and law enforcement contexts.

Description of an illicit act and its legal consequence.

News report about the search for an individual who committed a crime.

A person convicted of a serious crime (felony).

Persona que respeta la ley y las normas sociales.

En español, 'criminal' se usa tanto como adjetivo (acto criminal) como sustantivo (el criminal). Se refiere a todo lo relacionado con el crimen o a la persona que lo comete. Es un término fundamental en el ámbito legal y policial, con una fuerte carga negativa.

Descripción de un acto ilícito y su consecuencia legal.

Noticia policial sobre la búsqueda de un individuo que cometió un crimen.

Persona que hace el mal o comete delitos graves.

Pessoa não culpada de um crime ou ofensa.

'Criminal' em inglês funciona de forma semelhante tanto como adjetivo quanto como substantivo. Como adjetivo, descreve algo relacionado a crime (ex.: atividade criminosa). Como substantivo, refere-se à pessoa que comete um crime. O termo carrega uma forte conotação negativa e é central em contextos legais e de aplicação da lei.

Descrição de um ato ilícito e sua consequência legal.

Notícia policial sobre a procura de um indivíduo que cometeu um crime.

A person who respects the law and social norms.

'Criminal' in Spanish, like in Portuguese, is used as both an adjective (acto criminal) and a noun (el criminal). It refers to everything related to crime or to the person who commits it. It is a fundamental term in the legal and police field, with a strong negative connotation.

A person who does evil or commits serious crimes.

'Criminal' en español se usa tanto como adjetivo (acto criminal) como sustantivo (el criminal). Se refiere a todo lo relacionado con el crimen o a la persona que lo comete. Es un término fundamental en el ámbito legal y policial, con una fuerte carga negativa.

Pessoa que respeita a lei e as normas sociais.

'Criminal' em espanhol, assim como em português, é usado como adjetivo (acto criminal) e substantivo (el criminal). Refere-se a tudo o que está relacionado com o crime ou à pessoa que o comete. É um termo fundamental no âmbito legal e policial, com uma forte carga negativa.

Pessoa que faz o mal ou comete delitos graves.

Pessoa que cumpre as leis e deveres sociais.

Pessoa que não cometeu o crime ou ato ilícito.

No Brasil, 'criminoso' é um termo amplamente utilizado tanto no discurso jurídico quanto no cotidiano para se referir a alguém que cometeu um crime. Pode ser usado como adjetivo (ato criminoso) ou substantivo (o criminoso). A conotação é geralmente negativa e associada à ilegalidade e periculosidade.

Refere-se a quem comete infrações, especialmente as de menor gravidade.

Indivíduo que pratica o mal ou atos reprováveis.

Aquele que viola uma lei, regra ou norma.

criminoso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos