A mensagem deixada pelo detetive era bastante críptica.

O sistema de comunicação utiliza um método de codificação críptico.

Do grego kryptikós, 'oculto', 'secreto'.

Tudo que os jogos modernos têm de acessível e didático --pense nos tutoriais de qualquer título grande dos últimos dez anos--, os roguelike têm de críptico e hermético.

Direct opposite in terms of understandability.

In English, 'cryptic' primarily refers to something having a meaning that is not easily understood or is mysterious. It can also relate to cryptography, but the figurative sense of being obscure or enigmatic is more common in general usage. The word often implies an intentional hidden meaning.

Describes something difficult to understand or mysterious.

Similar to cryptic, emphasizing mystery and ambiguity.

Suggests something unknown or unexplained.

Implies lack of clarity or difficulty in understanding.

Opuesto directo en términos de comprensibilidad.

En español, 'críptico' se utiliza para describir algo que es de difícil comprensión, misterioso o enigmático. También se aplica a lo relativo a la criptografía. El uso figurado es común para referirse a mensajes, declaraciones o comportamientos que ocultan un significado.

Descrição de algo difícil de entender ou misterioso.

Implica significado ou intenção oculta.

Similar a críptico, enfatiza el misterio y la ambigüedad.

Implica falta de claridad o dificultad para entender.

Oposto direto em termos de compreensibilidade.

O termo 'cryptic' em inglês é usado principalmente para descrever algo cujo significado é difícil de entender ou é misterioso. Pode também referir-se à criptografia, mas o sentido figurado de ser obscuro ou enigmático é mais comum no uso geral. A palavra frequentemente implica um significado oculto intencional.

Sinônimo comum, enfatiza o mistério e a ambiguidade.

Sugere algo desconhecido ou inexplicável.

Indica falta de clareza ou dificuldade de entendimento.

In Spanish, 'críptico' describes something difficult to understand, mysterious, or enigmatic. It also applies to matters related to cryptography. The figurative use is common for messages, statements, or behaviors that hide a meaning.

Description of something difficult to understand or mysterious.

O termo 'críptico' em espanhol é usado para descrever algo de difícil compreensão, misterioso ou enigmático. Também se aplica a assuntos relacionados à criptografia. O uso figurado é comum para se referir a mensagens, declarações ou comportamentos que ocultam um significado.

Descripción de algo difícil de entender o misterioso.

Implica un significado o intención oculta.

Describe algo difícil de entender o misterioso.

O termo 'críptico' em português do Brasil é usado tanto para descrever algo de difícil compreensão, como uma mensagem ou um comportamento, quanto para se referir especificamente a algo relacionado à criptografia, como códigos ou sistemas de segurança. A conotação é geralmente de algo intencionalmente vago, secreto ou complexo.

Uso em sentido figurado, indicando dificuldade de compreensão.

Refere-se a algo de sentido obscuro ou ambíguo.

Relacionado a criptografia, uso de códigos.

Enfatiza a falta de clareza ou explicação.

Indica falta de clareza ou entendimento fácil.

críptico

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos