Código:

O espião recebeu um criptograma com instruções urgentes.

Aquele comportamento dele é um verdadeiro criptograma.

Do grego kryptós (oculto) + grámma (letra, escrita).

Em um velho manuscrito, Lidenbrock encontra um criptograma feito por Arne Saknussemm, célebre cientista islandês do século 16, com a bombástica revelação de que, pela chaminé da cratera do extinto vulcão Sneffels, na Islândia, era possível penetrar até o centro da Terra e que ele próprio havia comprovado este fato.

O misterioso criptograma, envolto e escrito em papel ouro e verde, revela os rituais e as tendências políticas de uma sociedade secreta estabelecida na Alemanha há 300 anos, assinala um comunicado da instituição em seu site.

The term 'cryptogram' in English refers to a message written in code or a difficult puzzle. Its usage often appears in contexts of mystery, espionage, and intellectual games, highlighting the challenge of deciphering hidden information.

A game, toy, or problem designed to test ingenuity or knowledge.

A question or statement intentionally phrased so as to require ingenuity in ascertaining its answer or meaning.

El término 'cryptogram' en inglés se refiere a un mensaje codificado o un acertijo. Su uso aparece a menudo en contextos de misterio, espionaje y juegos intelectuales, destacando el desafío de descifrar información oculta.

Ejemplo de uso en inglés, con glosa en español.

Juego o problema que pone a prueba el ingenio.

Pregunta o afirmación con una respuesta enigmática.

O termo 'cryptogram' em inglês refere-se a uma mensagem codificada ou um enigma. A compreensão do seu uso em inglês pode envolver nuances culturais ligadas a jogos de palavras, literatura de mistério e desafios intelectuais, onde a decifração é um elemento chave.

Registro de uso em inglês, com tradução para português.

Exemplo de uso em inglês, com gloss em português.

Jogo ou problema que testa a inteligência.

Pergunta ou afirmação com resposta enigmática.

The term 'criptograma' in Spanish refers to a coded message or an enigma. Understanding its usage in Spanish may involve cultural nuances related to word games, mystery literature, and intellectual challenges, where deciphering is a key element.

Example of usage in Spanish, with gloss in English.

Problema o cuestión difícil de resolver.

Pregunta o afirmación que propone un enigma.

El término 'criptograma' en español se refiere a un mensaje escrito en código secreto que requiere un método específico para ser descifrado, o a un enigma o problema de difícil solución. Su uso es común en literatura de misterio, juegos de ingenio y contextos relacionados con la criptografía.

O termo 'criptograma' em espanhol, assim como em português, refere-se a uma mensagem codificada ou um enigma. A compreensão do seu uso em espanhol pode envolver nuances culturais ligadas a jogos de palavras, literatura de mistério e desafios intelectuais, onde a decifração é um elemento chave.

Registro de uso em espanhol, com tradução para português.

Exemplo de uso em espanhol, com gloss em português.

Problema ou questão difícil de resolver.

Pergunta ou afirmação que propõe um enigma.

The term 'cryptogram' refers to a message, text, or code written in cipher, requiring a specific key or method to be deciphered. It can also denote a difficult puzzle or problem. Its etymology comes from Greek 'kryptos' (hidden) and 'gramma' (letter, writing). It is often found in detective stories, spy thrillers, and puzzle books.

Usage in mystery or investigation contexts.

Refers to the difficulty of solving a code or puzzle.

El término 'criptograma' abarca tanto mensajes codificados (criptografía) como enigmas o problemas complejos. Su origen se remonta al griego 'kryptos' (oculto) y 'gramma' (letra, escritura). Se asocia frecuentemente con historias de espionaje, detectives y juegos intelectuales, donde la decifración es central para la trama o la diversión.

Uso en contextos de misterio o investigación.

Se refiere a la dificultad de resolver un código o acertijo.

O termo 'criptograma' abrange tanto mensagens codificadas (criptografia) quanto enigmas ou problemas complexos. Sua origem remonta ao grego 'kryptos' (oculto) e 'gramma' (letra, escrita). É frequentemente associado a histórias de espionagem, detetives e jogos intelectuais, onde a decifração é central para o enredo ou a diversão.

Uso em contexto de mistério ou investigação.

Refere-se à dificuldade de resolver um código ou enigma.

criptograma

Sinônimos e antônimos

Sinônimos