A expansão da cristandade no Oriente Médio.

A arte renascentista é um marco da cristandade ocidental.

Apesar de batizado, crismado e de ter feito a primeira comunhão, quem sabe até por isso mesmo, sempre me incomodaram os chamados símbolos da cristandade.

Para Nietzsche, os valores da cristandade são uma maldição, a vitória de fracos, doentes e rancorosos.

Contrast in contexts of civilizations or conflicts.

The term 'Christendom' carries significant historical weight, often referring to medieval Europe and its shared religious identity. It can be used to describe the global sphere of Christian influence but frequently has a historical connotation tied to Europe.

Register note indicating the historical scope of the term.

Usage example showing Christendom as a unified political or religious entity.

Emphasizes the geographical and demographic scope.

Contraste en contextos de civilizaciones o conflictos.

El término 'Christendom' en inglés tiene un peso histórico significativo, a menudo refiriéndose a la Europa medieval y su identidad religiosa compartida. Puede usarse para describir la esfera de influencia cristiana a nivel mundial, pero frecuentemente tiene una connotación histórica ligada a Europa.

Nota sobre el uso de 'Christendom' para referirse a la Europa cristiana medieval.

Ejemplo de 'Christendom' como una entidad política o religiosa unificada.

Enfatiza el alcance geográfico y demográfico.

Contraste em contextos de civilizações ou conflitos.

O termo 'Christendom' em inglês carrega um peso histórico significativo, remetendo à Europa medieval e à sua identidade religiosa compartilhada. Pode ser usado para descrever a esfera de influência cristã globalmente, mas frequentemente tem uma conotação histórica ligada à Europa.

Nota sobre o uso de 'Christendom' para se referir à Europa cristã medieval.

Exemplo de 'Christendom' como entidade política ou religiosa unificada.

Enfatiza a dimensão geográfica e populacional.

The Spanish term 'cristiandad' carries significant historical weight, often associated with medieval Europe and its shared religious identity. It can be used to describe the global sphere of Christian influence but frequently has a historical connotation tied to Europe.

Note on the use of 'cristiandad' to refer to medieval Christian Europe.

Example of 'cristiandad' as a unified political or religious entity.

El término 'cristiandad' en español evoca una fuerte identidad histórica y cultural, a menudo asociada con Europa y sus civilizaciones influenciadas por el cristianismo. Puede tener connotaciones políticas y sociales, refiriéndose a un bloque de poder o a una esfera de influencia religiosa y cultural.

Nota sobre el uso del término para referirse a la Europa cristiana medieval.

Ejemplo de uso indicando una entidad política o religiosa unificada.

O termo 'cristiandad' em espanhol carrega um peso histórico significativo, frequentemente associado à Europa medieval e à sua identidade religiosa compartilhada. Pode ser usado para descrever a esfera de influência cristã globalmente, mas muitas vezes tem uma conotação histórica ligada à Europa.

Nota sobre o uso de 'cristiandad' para se referir à Europa cristã medieval.

Exemplo de 'cristiandad' como entidade política ou religiosa unificada.

Refers to non-Christian belief systems, especially in historical contexts.

Used in historical contexts of conflict or contrast between civilizations.

The term 'Christendom' evokes a strong historical and cultural identity, often associated with Europe and its Christian-influenced civilizations. It can carry political and social connotations, referring to a bloc of power or a sphere of religious and cultural influence.

Refers to the collective body of Christian states and peoples.

Indicates a unified community of Christian nations.

Se refiere a sistemas de creencias no cristianas, especialmente en contextos históricos.

Usado en contextos históricos de conflicto o contraste entre civilizaciones.

El término 'cristiandad' evoca una fuerte identidad histórica y cultural, a menudo asociada con Europa y sus civilizaciones influenciadas por el cristianismo. Puede tener connotaciones políticas y sociales, refiriéndose a un bloque de poder o a una esfera de influencia religiosa y cultural.

Se refiere al conjunto de estados y pueblos cristianos.

Indica una comunidad unificada de naciones cristianas.

Refere-se a sistemas de crenças não cristãs, especialmente em contextos históricos.

Usado em contextos históricos de conflito ou contraste entre civilizações.

O termo 'cristandade' evoca uma forte identidade histórica e cultural, frequentemente associada à Europa e às suas civilizações influenciadas pelo cristianismo. Pode ter conotações políticas e sociais, referindo-se a um bloco de poder ou a uma esfera de influência religiosa e cultural.

Refere-se ao conjunto de países e povos cristãos na Europa durante a Idade Média.

Indica a comunidade de nações cristãs agindo em conjunto.

Sinônimo que enfatiza a dimensão geográfica e populacional.

Sinônimo que destaca os valores e a cultura compartilhada.

cristandade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos