A crítica literária analisou a obra do autor.

Publicou uma crítica positiva sobre o novo filme.

The word 'criticism' in English generally refers to the act of analyzing and evaluating something or someone, or the expression of disapproval. It can range from objective analysis to harsh fault-finding. The context often determines whether it's perceived negatively or neutrally. 'Critique' is a more formal term, often used in academic or artistic fields.

Register note in English regarding the usage of 'criticism'.

Often implies a more formal or detailed analysis, especially in academic or artistic contexts.

Typically refers to an assessment of a book, film, performance, etc.

La palabra inglesa 'criticism', al traducirse al español, corresponde generalmente a 'crítica'. Sin embargo, 'criticism' puede tener una connotación más fuerte de desaprobación o señalamiento de fallos que 'crítica' en algunos contextos. 'Critique' en inglés es un término más formal, usado a menudo en ámbitos académicos o artísticos.

Nota en español sobre el uso de 'criticism'.

Traducción directa, aplicable al acto y al resultado.

Implica una desaprobación más fuerte o formal.

Expressão de admiração ou aprovação.

O termo 'criticism' em inglês, quando traduzido para o português do Brasil, geralmente corresponde a 'crítica'. No entanto, é importante notar que 'criticism' pode ter uma conotação mais forte de desaprovação ou apontamento de falhas do que a palavra 'crítica' em alguns contextos brasileiros, onde 'crítica' pode ser mais neutra, como em 'crítica de cinema'. A palavra 'critique' em inglês é mais formal e acadêmica.

Nota de registo em português do Brasil sobre o uso de 'criticism'.

Tradução direta, usada tanto para o ato quanto para o resultado.

Implica desaprovação mais forte ou oficial.

The Spanish word 'crítica' translates closely to 'criticism' or 'review' in English. It encompasses both the act of analyzing and judging, and the resulting text or discourse. The context determines whether it implies objective analysis or negative judgment.

Note in English regarding the Spanish word 'crítica'.

Specifically for assessments of works like books or films.

En español, 'crítica' se refiere tanto al acto de analizar y juzgar como al texto o discurso resultante. Puede tener una connotación neutra (análisis objetivo) o negativa (señalar defectos). Es un término muy común en el ámbito de las artes, la literatura y el cine.

Nota en español sobre el uso de 'crítica'.

Evaluación escrita de una obra (libro, película, etc.).

Examen detallado de las partes o elementos de algo.

Opinión o dictamen que se forma sobre algo.

A palavra espanhola 'crítica', ao ser traduzida para o português do Brasil, corresponde diretamente a 'crítica'. Ambas as palavras compartilham o significado de análise, julgamento e o texto resultante. A nuance de conotação (positiva, negativa ou neutra) depende fortemente do contexto em ambas as línguas.

Nota em português do Brasil sobre o uso de 'crítica'.

The opposite of expressing disapproval or finding fault.

The state of agreeing with or accepting something.

In English, 'criticism' primarily refers to the act of analyzing and evaluating, or the expression of disapproval. 'Review' is often used for published assessments of creative works. The term can carry a negative connotation, implying fault-finding, but also refers to objective analysis.

Refers to a written analysis or discourse about a work.

Refers to the act of judging or analyzing something or someone, pointing out qualities and flaws.

Often used for a detailed analysis, especially in academic or artistic contexts.

Commonly used for assessments of books, films, performances, etc.

Broader term for forming an opinion or evaluation.

En español, 'crítica' se refiere tanto al acto de criticar (analizar, juzgar) como al texto o discurso que resulta de ese acto. Puede tener una connotación neutra (análisis objetivo) o negativa (señalar defectos). Es muy común en el ámbito de las artes y la literatura.

Se refiere a un análisis escrito o discurso sobre una obra.

Se refiere al acto de juzgar o analizar algo o alguien, señalando cualidades y defectos.

Se usa comúnmente para la evaluación de libros, películas, etc.

Opinión o evaluación formada sobre algo.

Oposto ao julgamento negativo ou à análise de defeitos.

Em português do Brasil, 'crítica' pode se referir tanto ao ato de criticar (julgar, analisar) quanto ao resultado desse ato (um texto, uma resenha). A conotação pode variar de neutra (análise objetiva) a negativa (reprovação, apontamento de falhas), dependendo do contexto. É comum o uso para resenhas de filmes, livros, peças de teatro, etc.

Refere-se a uma análise escrita ou discurso sobre uma obra.

Refere-se ao ato de julgar ou analisar algo ou alguém, apontando qualidades e defeitos.

Refere-se especificamente a um texto crítico.

critica

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos