O novo filme foi criticado-pra-caramba pela imprensa especializada.

Ele foi criticado-pra-caramba por sua decisão.

Composição de 'criticado' (particípio passado do verbo criticar) com a locução adverbial intensificadora 'pra caramba'.

Indicates unanimous or enthusiastic approval.

The expression 'criticado-pra-caramba' is a colloquial and emphatic way to express that something or someone received a lot of criticism. The 'pra caramba' part functions as an intensifier, similar to 'very', 'a lot', or 'excessively', but with a more informal and popular register. It is common in informal conversations and contexts where one wishes to convey the idea of severe and abundant criticism.

Emphasizes the intensity of the criticism.

Similar to severely, with a stronger tone.

Less emphatic, but indicates a large amount of criticism.

Indica aprobación unánime o entusiasta.

La expresión 'criticado-pra-caramba' es una forma coloquial y enfática de expresar que algo o alguien recibió muchas críticas. El 'pra caramba' funciona como un intensificador, similar a 'mucho', 'bastante' o 'excesivamente', pero con un registro más informal y popular. Es común en conversaciones informales y en contextos donde se desea transmitir la idea de una crítica severa y abundante.

Menos enfático, pero indica una gran cantidad de críticas.

Indica una crítica muy fuerte y agresiva.

Indica aprovação unânime ou entusiástica.

A expressão 'criticado-pra-caramba' é uma forma coloquial e enfática de expressar que algo ou alguém recebeu muitas críticas. O 'pra caramba' funciona como um intensificador, similar a 'muito', 'bastante' ou 'excessivamente', mas com um registro mais informal e popular. É comum em conversas informais e em contextos onde se deseja transmitir a ideia de uma crítica severa e abundante.

Similar a severamente, com tom mais forte.

Menos enfático, mas indica grande quantidade de críticas.

Indica uma crítica muito forte e agressiva.

criticado-pra-caramba

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos