Eles criticam a falta de planejamento da obra.

Os críticos literários criticam o novo romance do autor.

Do grego 'kritikós', pelo latim 'criticare'.

To have a positive opinion of someone or something.

The verb 'criticize' in English typically implies expressing disapproval or finding fault. It can range from formal critique in academic or artistic contexts to informal negative judgment. The intensity can vary, but it generally leans towards negative evaluation.

General use indicating disapproval or finding fault.

Expresses a lack of approval or agreement.

Formal and strong disapproval, often official.

Focuses on identifying errors or defects.

Explanation in Spanish of the English antonym.

El verbo 'criticize' en inglés se usa a menudo para expresar desaprobación o señalar defectos. Aunque puede emplearse en análisis más objetivos, frecuentemente conlleva una connotación negativa. Su traducción al español puede variar según el contexto, siendo 'criticar', 'censurar' o 'reprobar' opciones posibles.

Note on English usage for expressing disapproval.

Explanation in Spanish of the English term.

O verbo 'criticize' em inglês é frequentemente usado para expressar desaprovação ou encontrar falhas. Embora possa ser usado em análises mais neutras, a conotação negativa é comum. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, podendo ser 'criticar', 'censurar' ou 'reprovar'.

Nota sobre o uso em inglês para expressar desaprovação.

Explicação em português do termo em inglês.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish verb 'criticar' functions similarly to its English counterpart, 'criticize,' encompassing both analytical judgment (pointing out strengths and weaknesses) and expressing disapproval or censure. The specific nuance in English translation depends on the context.

Note on Spanish usage for expressing disapproval or analysis.

Explanation in English of the Spanish term.

Evaluar o formar una opinión, a menudo con connotación negativa.

El verbo 'criticar' en español se usa tanto para el análisis de obras (literarias, artísticas, etc.), donde se exponen tanto las virtudes como los defectos, como para expresar desaprobación o censura hacia acciones, personas o políticas. La connotación puede ser neutra (análisis) o negativa (censura).

Expresando desaprobación o análisis detallado.

O verbo 'criticar' em espanhol, assim como em português, pode ter o sentido de analisar e apontar qualidades e defeitos, ou o de censurar e desaprovar. A escolha da palavra em português para traduzi-lo dependerá do contexto específico.

Nota sobre o uso em espanhol para expressar desaprovação ou análise.

Explicação em português do termo em espanhol.

The English verb 'criticize' generally implies finding fault or expressing disapproval. While it can be used in the context of analyzing works (like literature or art), it often carries a negative connotation. The nuance depends heavily on the context and the speaker's intent.

Expressing disapproval or negative judgment.

General term for not liking or agreeing with something.

Formal and strong disapproval, often public.

El verbo 'criticar' en español se utiliza tanto para el análisis de obras (apuntando cualidades y defectos) como para expresar desaprobación o censura hacia personas o acciones. Al igual que en portugués, la connotación puede variar de objetiva a negativa según el contexto.

Expresando desaprobación o juicio negativo.

Oposto direto de criticar, expressando admiração.

O verbo 'criticar' em português do Brasil abrange tanto a análise detalhada de uma obra (com pontos positivos e negativos) quanto a censura ou desaprovação de ações ou comportamentos. A conotação pode variar de neutra (análise técnica) a negativa (reprovação).

Expressando juízo desfavorável sobre uma obra.

Censurando ou reprovando ações ou decisões.

Refere-se à análise e avaliação, podendo ser neutro ou negativo.

criticam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos