É fácil criticarmos os outros, mas difícil é olharmos para nós mesmos.

Precisamos criticarmos o projeto para garantir sua viabilidade.

Do grego 'kritikós', pelo latim 'criticare'.

To declare one's public approval or support of.

The English verb 'to criticize' is versatile. It can imply a negative judgment, focusing on faults, or a more objective analysis aimed at improvement. The context and tone are crucial in determining the specific nuance. It's often used in formal reviews, academic settings, and everyday conversations.

Example showing criticism directed at a work.

A common saying highlighting the difficulty of action versus critique.

To identify and express disapproval of defects.

To regard or represent as being of little worth; belittle.

To examine or assess something formally with the possibility of instituting change or of drawing conclusions.

El verbo 'to criticize' en inglés se traduce comúnmente como 'criticar' en español. La forma infinitiva 'to criticize' es la forma no personal del verbo, equivalente al infinitivo español 'criticar'. Su uso es similar en ambos idiomas, implicando la acción de señalar defectos o evaluar.

O verbo 'to criticize' em inglês abrange tanto a ideia de apontar falhas (com conotação negativa) quanto a de analisar objetivamente para fins de melhoria (crítica construtiva). A forma infinitiva 'to criticize' é a mais comum para se referir ao ato em si.

The Spanish verb 'criticar' translates directly to 'to criticize' in English. The infinitive form 'criticar' is the base form of the verb, used when referring to the action in general or as a noun (e.g., 'el criticar'). Its usage is very similar to the English counterpart.

Ejemplo de uso del verbo en una oración.

Advierte sobre la importancia de la información antes de emitir un juicio.

Mostrar aprobación con aplausos o expresiones de gusto.

El verbo 'criticar' en español se refiere a examinar algo o a alguien, generalmente señalando sus defectos o fallos, o a emitir un juicio sobre ello. Puede tener una connotación negativa, pero también puede usarse en un sentido más objetivo de análisis. La forma infinitiva 'criticar' es la forma base del verbo.

O verbo 'criticar' em espanhol, assim como em português, pode ter uma conotação negativa de apontar defeitos, mas também pode ser usado em um sentido mais neutro de análise. A forma infinitiva 'criticar' é a forma não pessoal do verbo.

Direct opposite of criticize, focuses on highlighting merits.

Implies giving help or encouragement, rather than pointing out flaws.

Refers to receiving something or someone without judgment or objection.

The English verb 'to criticize' generally carries the meaning of expressing disapproval of someone or something based on perceived faults or mistakes. It can also mean to analyze something in order to judge it, often with the intention of improvement (constructive criticism). The nuance can range from mild disapproval to strong condemnation, depending on the context and tone.

Expresses the action of analyzing and judging, with the aim of improvement.

Refers to self-criticism, the evaluation of one's own actions.

Emphasizes detailed and objective examination.

Implies forming an opinion, which can be positive or negative.

Suggests stronger disapproval or condemnation.

Opuesto directo de criticar, se enfoca en destacar cualidades.

Implica dar soporte, en lugar de señalar fallos.

Se refiere a recibir algo o a alguien sin juicio u objeción.

El verbo español 'criticar' se utiliza para expresar una opinión desfavorable sobre algo o alguien, señalando sus defectos o errores. También puede referirse a un análisis detallado con el fin de evaluar o mejorar. La forma 'criticar' en infinitivo personal se usa para expresar la acción realizada por un sujeto específico, similar al infinitivo personal en portugués.

Expresa la acción de analizar y juzgar, con el objetivo de mejorar.

Se refiere a la autocrítica, la evaluación de las propias acciones.

Implica formar un juicio, que puede ser positivo o negativo.

Sugiere una desaprobación más fuerte, una reprimenda.

Oposto direto de criticar, foca em destacar qualidades.

Implica dar suporte, em vez de apontar falhas.

Refere-se a receber algo ou alguém sem julgamento ou objeção.

A forma 'criticarmos' é a primeira pessoa do plural do futuro do subjuntivo ou do infinitivo pessoal do verbo 'criticar'. Em português do Brasil, o verbo 'criticar' pode ter uma conotação negativa, associada a apontar defeitos, mas também pode ser usado em um sentido construtivo, como em 'crítica construtiva'. A escolha do tempo verbal (futuro do subjuntivo ou infinitivo pessoal) depende da estrutura da frase e do contexto, indicando uma ação hipotética ou uma ação realizada por um sujeito específico.

Sugere a ação de analisar e julgar, com o objetivo de melhorar.

Refere-se à autocrítica, a avaliação dos próprios atos.

Implica formar um juízo, que pode ser positivo ou negativo.

Sugere uma reprovação mais forte, um desapontamento.

criticarmos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos