Indicates strong approval or commendation.

The word 'criticized' is the past tense of the verb 'to criticize'. It denotes an action of judgment, analysis, or censure that was performed and completed in the past. In English, the simple past tense is used for such actions, regardless of whether they were hypothetical or factual, unlike the Portuguese distinction between 'criticou' (preterite perfect) and 'criticasse' (imperfect subjunctive).

Describes a completed action in the past.

Indicates an action that took place and finished in the past.

Similar to 'criticized', often implying a more formal or analytical review.

La forma 'criticized' en inglés se traduce al español principalmente como 'criticó' (pretérito perfecto simple) para acciones concluidas en el pasado. Si el contexto en portugués fuera 'criticasse' (pretérito imperfecto de subjuntivo), la traducción al español podría ser 'criticara' o 'criticase', reflejando una condición hipotética o irreal en el pasado. 'Criticó' denota una acción pasada y terminada.

Indica una acción completada en el pasado.

Describe una acción pasada que se realizó.

Similar a 'criticó', pero se refiere a la primera persona del singular.

Implica una desaprobación formal o fuerte.

A forma 'criticized' em inglês é o passado simples do verbo 'to criticize'. Corresponde a 'criticou' ou 'criticasse' (dependendo do contexto de subjuntividade) em português. É usada para descrever ações de julgar, analisar ou censurar que ocorreram e foram concluídas em um ponto específico no passado. A tradução para o português pode variar entre o pretérito perfeito ('criticou') para ações concluídas ou o pretérito imperfeito do subjuntivo ('criticasse') para contextos hipotéticos ou irreais no passado.

Descreve uma ação passada que foi realizada.

Similar a 'criticized', mas pode implicar uma análise mais formal ou acadêmica.

Implica uma desaprovação formal ou forte.

Expresses the opposite of criticizing, with admiration.

The Spanish past subjunctive form 'criticara' (or 'criticase') corresponds to the Portuguese 'criticasse'. In English, this concept is often conveyed using the simple past tense in hypothetical clauses ('If I criticized...') or specific constructions to express past unreal conditions or desires. While English has a past subjunctive, its usage with 'criticize' is less common than in Spanish or Portuguese.

Expresses a hypothetical or unreal past condition related to the act of criticizing.

Indicates a desired or necessary past action, expressed through a subordinate clause.

Focuses on detailed examination or assessment.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español ('criticara' o 'criticase') se utiliza para expresar acciones hipotéticas, irreales, deseadas o temidas en el pasado. Es fundamental en oraciones condicionales ('Si yo criticara...') y en cláusulas subordinadas que expresan duda, emoción o voluntad ('Era importante que él no criticara...'). La nuance es de una acción que no ocurrió o cuya ocurrencia era incierta o dependiente de una condición.

Expresa una condición hipotética o irreal en el pasado relacionada con la acción de criticar.

Indica una acción deseada o necesaria en el pasado, expresada a través de una oración subordinada.

Forma alternativa del pretérito imperfecto de subjuntivo, a menudo intercambiable con 'criticara'.

Expressa o oposto de criticar, com admiração.

A forma 'criticara' em espanhol é uma conjugação do pretérito imperfeito do subjuntivo. Em português, corresponde a 'criticasse' ou 'criticara' (dependendo da nuance e contexto), usada para expressar ações hipotéticas, irreais, desejadas ou temidas no passado. É comum em orações condicionais ('Se eu criticasse...') ou em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida ou emoção ('Era importante que ele não criticasse...').

Expressa uma condição hipotética ou irreal no passado relacionada à ação de criticar.

Indica uma ação desejada ou necessária no passado, expressa através de uma oração subordinada.

Enfatiza a reprovação ou desaprovação.

The past subjunctive form 'criticasse' in Portuguese corresponds to constructions in English that often use the simple past tense in hypothetical clauses ('If I criticized...') or modal verbs/specific phrasing in other contexts to convey similar meanings of past unreal conditions or desires. While English has a distinct past subjunctive form ('if I were'), it's less common with verbs like 'criticize' compared to hypothetical 'be' forms. The core idea is a past action that was contrary to fact or dependent on a condition.

Expresa lo opuesto a criticar, con admiración.

El pretérito imperfecto de subjuntivo 'criticasse' en portugués se corresponde con formas como 'criticara' o 'criticase' en español, utilizadas para expresar acciones hipotéticas, irreales, deseadas o temidas en el pasado. Es común en oraciones condicionales ('Si yo criticara...') o en oraciones subordinadas sustantivas que expresan deseo, duda o emoción ('Era importante que él no criticara...'). La nuance es de una acción que no ocurrió o cuya ocurrencia era incierta o dependiente de una condición.

Se enfoca en el examen o evaluación detallada.

O pretérito imperfeito do subjuntivo 'criticasse' é usado para expressar ações hipotéticas, irreais, desejadas ou temidas no passado. É comum em orações condicionais ('Se eu criticasse...') ou em orações subordinadas substantivas que expressam desejo, dúvida ou emoção ('Era importante que ele não criticasse...'). A nuance é de uma ação que não ocorreu ou cuja ocorrência era incerta ou dependente de uma condição.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

criticasse

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos