É importante que os alunos critiquem o texto para desenvolverem o senso crítico.

Que eles não critiquem minhas escolhas, pois sou eu quem vive minha vida.

Do grego 'kritikós', relativo a julgar. A forma verbal é derivada do verbo 'criticar'.

Direct opposite of expressing disapproval.

The verb 'criticize' in English often carries a negative connotation, implying fault-finding. However, it can also be used neutrally for analysis. The Portuguese subjunctive 'critiquem' might translate to the English subjunctive 'criticize', or more commonly to an infinitive ('to criticize') or simple present/past tense depending on the sentence structure and desired nuance.

Opuesto directo de expresar desaprobación.

The English verb 'criticize' is translated to Spanish 'criticar'. The Portuguese subjunctive 'critiquem' corresponds to the Spanish subjunctive 'critiquen'. The nuances are similar across the languages, encompassing both analytical evaluation and expression of disapproval. Context is key to determining the precise meaning.

Implica tomar una decisión sobre el valor.

Énfasis en la desaprobación o reprobación.

Oposto direto de expressar desaprovação.

O verbo 'criticize' em inglês pode ter uma conotação mais negativa do que em português, frequentemente implicando a identificação de falhas. No entanto, também pode ser usado de forma neutra para análise. A forma 'critiquem' (subjuntivo em português) é traduzida para o inglês de várias maneiras, dependendo da estrutura da frase, como 'criticize' (subjuntivo), 'to criticize' (infinitivo), ou mesmo um presente simples se o contexto permitir.

Implica uma tomada de decisão sobre o valor.

Ênfase na desaprovação ou reprovação.

The Spanish verb 'criticar' translates to 'criticize' in English. The Portuguese subjunctive 'critiquem' corresponds to the Spanish subjunctive 'critiquen'. The nuances are generally consistent across these languages, referring to analysis or disapproval. The English translation captures the core meaning.

El verbo 'criticar' en español es muy similar en uso y significado al portugués y al inglés. La forma 'critiquen' es la conjugación del presente de subjuntivo, utilizada en oraciones subordinadas que expresan duda, deseo, emoción o juicio. El significado abarca desde un análisis objetivo hasta una desaprobación explícita.

O verbo espanhol 'criticar' corresponde diretamente ao português 'criticar'. A forma 'critiquen' é a conjugação do presente do subjuntivo, usada em contextos semelhantes aos do português, como em frases que expressam desejo, dúvida ou necessidade. A tradução para o português brasileiro mantém o sentido de analisar, julgar ou censurar.

The English verb 'criticize' generally implies expressing disapproval or a detailed analysis of faults. The subjunctive mood in Portuguese ('critiquem') is often translated to the infinitive or a simple present/past tense in English, depending on the context. For instance, 'É importante que eles critiquem' can be 'It is important that they criticize' or 'It is important for them to criticize'. The nuance often lies in whether the criticism is seen as negative (fault-finding) or constructive (analytical).

El verbo español 'criticar' es muy similar al portugués, abarcando tanto el análisis de aspectos positivos y negativos como la expresión de desaprobación. La forma 'critiquen' corresponde al presente de subjuntivo en español, utilizada en contextos similares a los del portugués, como en 'Es necesario que ellos critiquen el informe'. La connotación puede ser neutra (análisis) o negativa (reproche), dependiendo del contexto.

O verbo 'criticar' em português do Brasil abrange tanto a análise detalhada de méritos e deméritos quanto a expressão de desaprovação. A forma 'critiquem' é a conjugação na terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo, usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, hipótese ou necessidade, como em 'É necessário que eles critiquem o trabalho'. O uso pode variar de uma crítica construtiva em ambientes acadêmicos ou profissionais a uma reprovação mais forte em contextos informais.

critiquem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos