É importante que nós critiquemos as ações, mas com respeito.

Do latim 'criticare', que significa julgar, examinar.

Direct opposite, focusing on commendation.

Indicates backing rather than fault-finding.

The verb 'criticize' is used to express disapproval, to analyze faults, or to evaluate merits. It can range from formal, objective analysis to informal, negative judgment. The subjunctive mood in Portuguese ('critiquemos') often translates to the base form of the verb in English after certain expressions of desire, necessity, or suggestion.

Expresses a collective need for critical assessment.

Suggests avoiding excessive self-reproach.

Can carry a stronger connotation of final decision.

Opuesto directo de criticar, enfocado en la alabanza.

Indica respaldo en lugar de señalar fallos.

El verbo inglés 'criticize' se traduce comúnmente como 'criticar' en español. La forma portuguesa 'critiquemos' (subjuntivo) se corresponde con el uso del infinitivo o formas conjugadas del subjuntivo en español, dependiendo de la estructura de la frase.

Nota en español sobre la necesidad colectiva de evaluación crítica.

Nota en español sugiriendo evitar la autocrítica excesiva.

Sugiere la asignación de valor o mérito.

Puede tener una connotación más fuerte de decisión final.

Oposto direto de criticar, focado em louvor.

Indica suporte em vez de análise de falhas.

A forma 'critiquemos' em português corresponde ao 'criticize' em inglês, especificamente na primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo. O verbo inglês 'criticize' é amplamente utilizado para expressar desaprovação, análise de falhas ou avaliação de méritos, de forma semelhante ao seu equivalente em português.

Expressa a necessidade coletiva de análise crítica.

Sugere a atribuição de valor ou mérito.

Pode ter uma conotação mais forte de decisão final.

The Spanish 'critiquemos' is the first-person plural present subjunctive of 'criticar'. In English, this often translates to the base form of the verb 'criticize' after expressions of desire, necessity, or suggestion, or it might use a modal verb.

Note in English about the collective need for critical assessment.

Note in English suggesting avoiding excessive self-reproach.

El verbo 'criticar' en español, al igual que en portugués, se utiliza para expresar desaprobación, analizar fallos o evaluar méritos. La forma 'critiquemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo, usada en contextos que requieren este modo verbal.

A forma 'critiquemos' em espanhol é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'criticar'. Assim como em português, é usada em orações subordinadas que expressam desejo, dúvida, necessidade ou emoção. O verbo 'criticar' em espanhol abrange desde uma análise objetiva até uma reprovação, dependendo do contexto.

Nota em português sobre a necessidade coletiva de avaliação crítica.

Nota em português sugerindo evitar a autocrítica excessiva.

The Portuguese 'critiquemos' is the first-person plural present subjunctive of 'criticar'. It's used in subordinate clauses expressing doubt, desire, possibility, necessity, or emotion, often introduced by conjunctions like 'que', 'embora', 'para que', etc. In Brazilian Portuguese, 'criticar' can range from objective, constructive analysis to severe disapproval, depending on context.

El portugués 'critiquemos' es la primera persona del plural del presente de subjuntivo del verbo 'criticar'. Se usa en oraciones subordinadas que expresan duda, deseo, posibilidad, necesidad o emoción, a menudo introducidas por conjunciones como 'que', 'embora', 'para que', etc. En portugués de Brasil, 'criticar' puede abarcar desde un análisis objetivo y constructivo hasta una desaprobación más severa, dependiendo del contexto.

Expresa la necesidad colectiva de evaluación crítica.

A forma 'critiquemos' é a primeira pessoa do plural do presente do subjuntivo do verbo 'criticar'. É usada em orações subordinadas que expressam dúvida, desejo, possibilidade, necessidade ou emoção, frequentemente introduzidas por conjunções como 'que', 'embora', 'para que', etc. Em português do Brasil, o verbo 'criticar' pode abranger desde uma análise objetiva e construtiva até uma reprovação mais severa, dependendo do contexto.

Sugestão de ação coletiva para análise crítica.

Expressão de desejo para evitar autocrítica excessiva.

Enfatiza a decomposição e exame detalhado.

critiquemos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos