Vocês sempre critiques o trabalho dos outros sem oferecer ajuda.

Do grego 'kritikós', pelo latim 'criticus'.

To praise (a person or their achievements) highly, especially in a public context.

The verb 'criticize' in English is widely used to express negative judgment or analysis. The pronoun 'you' is versatile, serving for singular and plural second-person address. The act of criticizing can range from constructive feedback to harsh condemnation, depending on the context and tone.

Standard usage of the verb 'criticize' with the pronoun 'you'.

Common imperative form used in everyday conversation.

To speak of or treat slightingly; depreciate.

To express severe disapproval of (someone or something), typically in a formal statement.

This section explains the English verb 'criticize' from a Spanish-speaking perspective. It highlights that 'you' serves for both singular and plural, and the verb's meaning relates to finding fault or expressing disapproval, similar to 'criticar' in Spanish.

The English verb 'criticize' used with the pronoun 'you', which can be singular or plural.

Imperative form in English, applicable to plural 'you'.

A expressão 'you criticize' em inglês é a tradução direta para a forma verbal portuguesa 'vocês criticam' ou 'vós critiqueis'. O pronome 'you' em inglês funciona tanto para o singular quanto para o plural, diferentemente do português. O verbo 'criticize' é usado para expressar desaprovação ou análise de falhas.

Nota sobre o uso do pronome 'you' em inglês para a segunda pessoa do plural.

This section explains the Spanish conjugation 'vosotros criticáis' from an English-speaking perspective. It clarifies that 'vosotros' is the informal second-person plural pronoun used in Spain, and 'criticáis' is the corresponding verb form. The meaning aligns with the English 'you criticize'.

The Spanish verb 'criticar' conjugated for 'vosotros'.

Example sentence showing the use of 'vosotros criticáis'.

La forma 'vosotros criticáis' es específica del español de España para la segunda persona del plural informal. En Hispanoamérica, se usaría 'ustedes critican'. El verbo 'criticar' implica señalar defectos o emitir un juicio negativo sobre algo o alguien.

Uso estándar del verbo 'criticar' con el pronombre 'vosotros'.

Forma imperativa común en la conversación cotidiana.

Hablar mal de alguien o algo, menospreciar.

Expresar desaprobación severa, especialmente de forma formal.

A expressão 'vosotros criticáis' em espanhol é a tradução direta para a forma verbal portuguesa 'vós critiqueis'. O pronome 'vosotros' é usado na Espanha para a segunda pessoa do plural informal, enquanto na América Latina se prefere 'ustedes' (com a conjugação na terceira pessoa). O verbo 'criticar' tem o mesmo sentido básico de expressar juízo negativo.

Nota sobre o uso do pronome 'vosotros' em espanhol para a segunda pessoa do plural.

To consider something good or acceptable.

The English equivalent 'you criticize' covers the second person plural. In standard English, 'you' serves for both singular and plural. The verb 'criticize' is used to express disapproval or to analyze faults. It's important to note that while 'critiques' is the Portuguese form, the direct English translation often uses the base verb form with the appropriate pronoun.

Expressing a judgment or evaluation of something or someone, often pointing out flaws.

The verbal form indicating the action of judging or analyzing negatively.

To examine something in detail, which can be positive or negative.

To form an opinion, often with a negative connotation.

La forma 'vosotros criticáis' corresponde a la segunda persona del plural del presente de indicativo en español. En España, 'vosotros' es el pronombre de segunda persona del plural informal, mientras que en Hispanoamérica se prefiere 'ustedes' (con la conjugación de tercera persona del plural). El verbo 'criticar' se usa para expresar un juicio negativo o un análisis de fallos.

Expresar un juicio de valor sobre algo o alguien, señalando fallos.

La forma verbal que indica la acción de juzgar o analizar negativamente.

Examináis algo en detalle, pudiendo ser positivo o negativo.

Formáis una opinión, frecuentemente con connotación negativa.

A forma 'critiques' é a conjugação do verbo 'criticar' na segunda pessoa do plural do presente do indicativo. Em português do Brasil, o pronome 'vós' é raramente usado na fala cotidiana, sendo mais comum o uso de 'vocês' seguido do verbo na terceira pessoa do plural ('vocês criticam'). No entanto, a forma 'critiques' é gramaticalmente correta e pode aparecer em contextos formais, literários ou em algumas regiões específicas.

Expressar juízo de valor sobre algo ou alguém, apontando falhas.

Forma verbal que indica ação de julgar ou analisar negativamente.

Analisam de forma detalhada, podendo ser positivo ou negativo.

Formam uma opinião, frequentemente com conotação negativa.

critiques

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos