Ela aprendeu a fazer crochet com sua avó.

Comprei um vestido de crochet lindo na feira de artesanato.

Weaving technique using two needles, contrasting with crochet.

Portuguese term for knitting, used here for contrast.

Crochet is a handicraft technique that involves using a hook-shaped needle to interlock loops of yarn or thread. It is a popular craft worldwide, used to create a wide variety of items including clothing, accessories, home decor, and toys. The term originates from the French word 'crochet,' meaning 'small hook.' It is often seen as a relaxing and creative pastime.

Indicates a leisure activity with a charitable purpose.

Learning a specific pattern within the craft.

Spanish term for knitting, used here for contrast.

The English term 'crochet' refers to the handicraft technique using a hook needle. While the primary term in Spanish is 'ganchillo,' 'crochet' is also understood and sometimes used, particularly in fashion contexts. This section provides context for Spanish speakers learning about the English term.

Descripción de cómo se produjo un artículo.

Técnica de tecelagem com duas agulhas, contrastando com o crochet.

Termo em inglês para tricô, usado aqui para contraste.

O termo 'crochet' em inglês refere-se à técnica manual de tecer com uma agulha de gancho. É uma arte popular em muitas culturas, incluindo a brasileira, onde é frequentemente usada para criar vestuário, acessórios e itens de decoração. A palavra deriva do francês 'crochet', que significa 'gancho pequeno'.

Descrição de como um item foi produzido.

Indica uma atividade de lazer com propósito beneficente.

Variação ortográfica comum em português.

Weaving technique using two needles, contrasting with ganchillo.

The Spanish term 'ganchillo' refers to the handicraft technique of crocheting. While 'crochet' is the English term, 'ganchillo' is the standard Spanish word. This section provides context for English speakers learning about the Spanish term and its usage.

Description of how an item was produced, using the Spanish term.

Learning a manual technique, referencing the Spanish term.

Detalle sobre la complejidad de un diseño de tejido.

English term for the same technique, also understood in Spanish.

French-derived term, sometimes used in Spanish.

Técnica de tejido con dos agujas, a diferencia del ganchillo.

Resultado del tejido con dos agujas, contrastando con el ganchillo.

El ganchillo es una técnica de artesanía manual que utiliza una aguja con un gancho en la punta para crear lazadas de hilo. Es una labor muy popular en España y Latinoamérica, transmitida a menudo de generación en generación. Se valora tanto por su utilidad práctica como por la belleza y el detalle de las piezas que se pueden crear, desde prendas de vestir hasta elementos decorativos.

Descripción de un artículo de artesanía con valor sentimental.

Relato sobre el aprendizaje de una técnica manual.

Término de origen francés, también usado en español, especialmente en moda.

Adaptación fonética del francés, menos común que ganchillo.

Técnica de tecelagem com duas agulhas, diferente do ganchillo.

Processo de entrelaçar fios em um tear, distinto do trabalho manual com agulha.

O termo 'ganchillo' em espanhol refere-se à técnica de tecer com uma agulha de gancho, equivalente ao 'crochet' em português e inglês. É uma arte manual popular em países de língua espanhola, utilizada para criar vestuário, acessórios e decoração. A palavra 'ganchillo' deriva de 'gancho', a ferramenta principal utilizada.

Descrição de um item de artesanato com valor sentimental.

Relato sobre a aprendizagem de uma técnica manual.

Termo de origem francesa, também compreendido em português.

Termo mais genérico, mas ganchillo é específico para a técnica com agulha de gancho.

Weaving technique using two needles, unlike crochet which uses a hook needle.

Industrial or manual process of weaving on a specific machine, not manual with a needle.

Crochet is a manual handicraft technique that uses a hook-tipped needle to create loops of yarn. This technique allows for the creation of a wide range of items, from clothing (blouses, dresses, hats) to decorative items (blankets, cushions, rugs) and accessories. In Brazil, crochet has a strong tradition, often associated with women's work and passed down through generations, valued for its utility as well as its beauty and delicacy.

Description of a handicraft item with sentimental value.

Detail about the complexity of a fabric design.

More generic term for needle-and-thread work, but crochet is specific.

Encompasses various needlecraft techniques, including crochet.

Técnica de tejido con dos agujas, a diferencia del ganchillo que usa una aguja de gancho.

Proceso industrial o manual de tejer en una máquina específica, no manual con aguja.

El ganchillo es una técnica de artesanía manual que utiliza una aguja con un gancho en la punta para crear lazadas de hilo. Esta técnica permite la confección de una amplia gama de piezas, desde prendas de vestir (blusas, vestidos, gorros) hasta artículos de decoración (mantas, cojines, alfombras) y accesorios. En España y Latinoamérica, el ganchillo es una labor muy apreciada, a menudo transmitida entre generaciones, valorada tanto por su utilidad como por su belleza y delicadeza.

Adaptación fonética del francés, menos común que ganchillo en algunas regiones.

Término más genérico para trabajos hechos con aguja e hilo.

Técnica de tecelagem com duas agulhas, diferente do crochet que usa uma agulha de gancho.

Processo industrial ou manual de tecer em máquina específica, não manual com agulha.

O crochet é uma técnica de artesanato manual que utiliza uma agulha com um gancho na ponta para criar laçadas de fio. Essa técnica permite a confecção de uma vasta gama de peças, desde vestuário (blusas, vestidos, gorros) até itens de decoração (mantas, almofadas, tapetes) e acessórios. No Brasil, o crochet tem uma forte tradição, muitas vezes associada ao trabalho feminino e passado de geração em geração, sendo valorizado tanto pela sua utilidade quanto pela sua beleza e delicadeza.

Detalhe sobre a complexidade de um desenho em tecido.

Termo mais genérico para trabalhos feitos com agulha e linha, mas crochet é específico.

Abrange diversas técnicas manuais com agulha, incluindo crochet.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

crochet

Sinônimos e antônimos

Sinônimos