A cromagem das peças do carro deu um acabamento brilhante.

Derivado de 'cromo' (do grego 'chroma', cor) + sufixo '-agem' (indica ação, resultado de ação ou estado).

Usado amplamente como um químico industrial até a década de 90, o cromo hexavalente ainda é usado em algumas indústrias como a de cromagem e fabricação de plásticos e corantes.

Chrome plating is a surface finishing process that applies a thin layer of chromium onto a metal object, typically through electroplating. It is valued for both its aesthetic qualities (shine, reflectivity) and functional benefits (corrosion resistance, hardness). The term is standard in English-speaking contexts for this specific industrial technique.

Description of an industrial process and its benefits.

Information about a surface treatment service.

El término 'chrome plating' se refiere específicamente al proceso de depositar una fina capa de cromo sobre un objeto metálico, generalmente por electrólisis. Se valora tanto por la estética (brillo, reflectividad) como por la funcionalidad (resistencia a la corrosión, dureza). En español, 'cromado' es el equivalente directo y más común.

Descripción de un proceso industrial y sus beneficios.

Información sobre un servicio de tratamiento de superficies.

Término técnico alternativo, menos común.

O termo 'chrome plating' refere-se especificamente ao processo de depositar uma fina camada de cromo sobre um objeto metálico, geralmente por eletrólise. É valorizado tanto pela estética (brilho, reflexividade) quanto pela funcionalidade (resistência à corrosão, dureza). No Brasil, a palavra 'cromagem' é o equivalente direto e amplamente compreendido.

Descrição de um processo industrial e seus benefícios.

Informação sobre um serviço de tratamento de superfícies.

In Spanish, 'cromado' refers both to the process of applying chrome and the result of that process (the chrome layer). It is a common term in industry and design, associated with a high-quality, shiny, and resistant finish. In English, 'chrome plating' is the standard term for the process.

Pérdida de la capa protectora o del material base.

El término 'cromado' en español se refiere tanto al proceso de aplicar una capa de cromo (equivalente a 'chrome plating' en inglés o 'cromagem' en portugués) como al resultado de dicho proceso, es decir, el objeto que ha sido recubierto con cromo. Es un acabado muy apreciado por su brillo, dureza y resistencia a la corrosión.

Perda da camada protetora ou do material base.

Em espanhol, 'cromado' refere-se tanto ao processo de aplicar cromo quanto ao resultado desse processo (a camada de cromo). É um termo comum na indústria e no design, associado a um acabamento de alta qualidade, brilhante e resistente. No Brasil, 'cromagem' é o termo mais usado para o processo, enquanto 'cromado' pode se referir ao objeto já com o acabamento.

Chrome plating is a widely used process in the automotive industry, for furniture parts, and electronic components to provide corrosion resistance and a bright aesthetic appeal. In Brazil, chrome plating is often associated with luxury or high-quality finishes, although it is also applied for purely functional protection reasons.

El cromado es un proceso ampliamente utilizado en la industria automotriz, en piezas de mobiliario y componentes electrónicos para conferir resistencia a la corrosión y un atractivo estético brillante. En Brasil, el cromado se asocia comúnmente con un acabado de lujo o de alta calidad, aunque también se aplica por razones puramente funcionales de protección.

A cromagem é um processo amplamente utilizado na indústria automotiva, em peças de mobiliário e em componentes eletrônicos para conferir resistência à corrosão e um apelo estético brilhante. No Brasil, é comum associar a cromagem a um acabamento de luxo ou de alta qualidade, embora também seja aplicada por razões puramente funcionais de proteção.

Descrição de processo industrial e seus benefícios.

cromagem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos